-
![日本最高法院判決夫妻同姓不違憲]()
MarriedcouplesinJapanmustkeepusingthesamesurnameafterthecountry’ssupremecourtruledthatacentury-oldlawisconstitutional.日本最高法院裁定該國一項有百年曆史的法條符合憲法，日本的夫妻雙方必須繼續使用同一姓......
-
![【有聲】五年戀愛從未真正吵過架的韓國明星夫妻]()
5년연애후결혼했는데,그간제대로된싸움한번안해봤다는잉꼬부부가있다.戀愛五年後結婚，有對恩愛夫婦此間從未真正吵過架。바로조정석과거미부부가그주인공.正是曹政奭和Gummy夫婦。거미의과거인터뷰에의하면두사람은가......
-
![基因差異大 容易成夫妻]()
Whenitcomestochoosingamate,oppositesreallydoattract,accordingtoaBrazilianstudythatfoundpeoplearesubconsciouslymorelikelytochooseapartnerwhosegeneticmake-upisdifferenttotheirown.Theyfoundevidencethatma......
-
![研究:夫妻之間確有"第六感"]()
Everhadthefeelingthatyourpartnerhasthepowertoreadyourmind?Wellyoumaynotbeimaginingit.Scientistshavefoundthatsomecouplesaresointunethattheirbrainsbegintoworkinsync.Inresearchthatpointstotheexistenceofa......
-
![雙語笑話 第85期:夫妻之間的兵法]()
It'skindoffunny.I'vebeenavoidingtellingyouthatIlostyourcarkeysbecauseIwasafraidyou'dbemad.這事回想起來也挺可樂。倫家之所以不敢告訴你弄丟鑰匙的事兒是因為怕你會生氣。you'vebeenavoidingte......
-
![夫妻治療是否有效？]()
Arecentop-edinTheNewYorkTimestitled"TheFutilityofCouplesTherapy"hassparkedalotofconversation.Maybethat'sbecauseweallknowacouplewhohavetriedtherapy,ormaybewe'veevenbeenthatcouple.紐約時報最近一個名為......
-
![研究：夫妻分牀睡 身體更健康婚姻更和睦]()
分牀睡，甚至分房睡，就代表婚姻不和睦嗎？研究表明，分牀睡並不代表婚姻不和睦，反而對更加健康和幸福的婚姻關係至關重要。很多伴侶分開睡覺，只是為了睡得更好。如果沒有足夠的卧室，那就買張足夠大的牀吧！Separatebedsaren&rsquo......
-
![夫妻婚後第3年最幸福 第5年是道坎]()
AccordingtoanewstudybyU.K.lawfirmSlater&Gordon,marriedcouplesarehappiestintheirthirdyearofmarriage.根據英國斯萊特-戈登律師事務所的一項研究結果顯示，夫妻二人在婚後第三年最幸福。Researcherspolled2,000......
-
![Quora精選：你見過哪些讓你萌化的夫妻瞬間？]()
WhatAreSomeoftheMostAdorableThingsthatYouHaveSeenaCoupleDoing?你見過的一對夫婦做了最令人羨慕的事是什麼？獲得13.4K的好評的回答@KetakiMurkumbiIcameacrossthemostadorablecoupleafewweeksback.我在幾周前碰到一......
-
![一位夫妻治療師表示:這兩種行為是一段戀情的‘長處’]()
Fightswithapartnertendtoescalateinawaythatfightswith,say,acoworkerdon'tnecessarily.與另一半爭吵往往會升級成像與不重要的同事爭吵。"I'mexhausted,"onepersonmightsay."Iworkedallday.""You'reexh......
-
![還有這種操作? 夫妻離婚前要先考試!大綱]()
Apre-divorceexamforcouplesisbeingtrialedinsouthwestChina,reportstheChengduBusinessDaily.據《成都商報》報道，一項離婚前的考試正在中國西南地區進行試驗。ThespecialtestwasdevisedbyWangShiyu,alocaljudgeinYib......
-
![跟艾米莉一起學口語 第724期:夫妻日常吵架]()
Ican'tbear/standit.我不能忍受。Pleasegetoutofmyface.請從我的面前消失。NevershallIforgivehim.我不會原諒他。Mypatiencehascompletelyrunout.我再也沒有耐心了。A:Youlookveryunhappy.What'sthematterwi......
-
![一對創業者夫妻的幸福婚姻之道大綱]()
ThispostisinpartnershipwithTime.Thearticlebelowwasoriginallypublishedat本文是與《時代》雜誌聯合發佈的。以下文字起初發表於ROMIOandJuliettemeansmoretousthanaShakespearean,romantictragedy.Wechosetonameou......
-
![12對好萊塢長情夫妻的愛情格言]()
13YearsWillSmithJadaPinkettSmith—December31,1997QuotesabouttheLoveandMarriage—Will:"Familiesarelikeabusiness.Thekeyisonepersonhavingavisionofwhatitneedstobeandbeingabletopulleveryonetogether.That's......
-
![精彩美圖,盤點好萊塢明星夫妻的訂婚時刻]()
BradPittandAngelinaJolieAftereightyearstogether—andsixchildren—BradPittandAngelinaJolieareofficiallyengaged.Whythesuddendecision?"Itisapromiseforthefutureandtheirkidsareveryhappy,"Pitt'smanagert......
-
![夫妻之間理財觀念不一致，要怎樣調和？]()
Perhapsyou’veheardmoneyisamajorstressorinromanticrelationships. 你可能聽説過戀愛中錢是矛盾之源。That’swhyitcanbeuncomfortable—orevenstrainrelationships—whenthewomaninaheterosexualrelationshipmake......
-
![時尚雙語:夫妻之間吵架反而更有利於身體健康]()
Therearetoilet-papertiffs,thermostatscuffles,ongoingdebatesovermoney,sexandthetelevisionremote.Andthentherearethelaundrywars."Myhusbandhasthisthingwithlaundrythatdrivesmenuts,"saysAmeliaZatik-Sawyer......
-
![看圖學英語:夫妻像筷子]()
第一步：原句放送Thelifebetweenspouseshouldbelikeapairofchopsticks:Theycan'tbeawayfromeachotherandtheytasteeverythingtogether.spousen.配偶chopstickn.筷子第二步：譯海拾貝夫妻倆過日子要像一雙筷子：一是誰也離......
-
![麥力特英語口語:I Forgot Something 夫妻之間]()
英語口語在於一天天地積累，向周圍勤奮的同學多加學習，同時一起來和麥力特輕鬆學練口語吧。......
-
![夫妻結婚70載 15小時先後離世]()
AnOhiocouplewhoheldhandsatbreakfasteverymorningevenafter70yearsofmarriagehavedied15hoursapart.美國俄亥俄州的一對夫妻在結婚70年後依然手牽手用早餐，日前夫妻倆相繼離世，中間只相隔15小時。HelenFelumleeofNashp......
-
![婚姻生活: 夫妻之間該不該有所隱瞞?]()
In47yearsofmarriage,thereareafewthingsSherriMillshasn'ttoldherhusband,Gerald,suchaswhatshereallyspendsonmakeup.Orhowsheindulgesthekids.結婚47年來，謝莉•米爾斯(SherriMills)有幾件事沒有告訴她的丈夫......
-
![夫妻吵吵鬧鬧更有利於身體健康]()
Alittlearguingnowandthenisgoodforyou,ifdonefortherightreasons,anewstudysuggests.最新研究發現，時不時地以正當理由小吵小鬧，對你的身體有好處。Theresultsshowwhenpeopleexperiencetensionwithsomeoneelse,whether......
-
![為阻止孩子哭鬧 美國一對夫妻竟痛下殺手]()
AMissourimanpleadedguiltytokillinghisinfantsonbyshovinghisfingersdownthebaby'sthroat.近日，一名來自密蘇里州的男子，承認自己把手指伸進了年幼的兒子的喉嚨，親手殺死了他。RobertJamesBurnette,21,claimedhewas......
-
![愛情祕籍：幸福夫妻的10個好習慣]()
Healthycouplesbuildtheirlovefromrobustandsolidpillarslikerespect,admiration,equality,complicity,transparencyandtrust.關係健康的夫妻用堅實有力的支柱構建愛情，如尊重、讚賞、平等、共謀、透明和信任。Thesear......
-
![英國：夫妻吵架怪對方父母？]()
在中國，與伴侶的父母鬧矛盾導致小兩口爭吵的事情常佔據各大家庭新聞版面。最新調查顯示，這在英國也不新鮮，受訪者中甚至有10%的人因此離婚。MorethanhalfofmarriedBritishpeopleblametheirin-lawsforrelationshiprowsand......
