-
![馬努退役 你的歐洲步太快 跨過我整個青春]()
Today,withawiderangeoffeelings,I'mannouncingmyretirementfrombasketball.IMMENSEGRATITUDEtoeveryone(family,friends,teammates,coaches,staff,fans)involvedinmylifeinthelast23years.It'sbeenafabulous......
-
![中國籃球一代傳奇巴特爾正式宣佈退役]()
MengkeBateer,thefirstChineseplayeronanNBAchampionship-winningteam,isretiringfrombasketball.首位獲得NBA總冠軍的中國籃球運動員孟克·巴特爾宣佈退役，結束了籃球生涯。BateersaidonTuesdayheisbowingoutbecauseo......
-
![最炫酷出租車將退役 裝備激光鍵盤]()
JonBarnes’‘UltimateTaxi’isprobablytheclosestthatthemuggleworldwillevergettotheKnightBusinHarryPotter’smagicaluniverse.Barneshasmanagedtocompletelytransformaplainoldcheckeredtax......
-
![哈佛到谷歌 退役奧運選手精彩後半場]()
EmilyHughesmaynothaveplacedfirstattheOlympicslikeherbigsisSarah,butshe’squicklyontheriseinSiliconValley。艾米麗。休斯也許不能像她姐姐薩拉一樣在奧運會上奪得冠軍，但她在硅谷的事業正蒸蒸日上。Nineyearsago......
-
![鄧肯退役親筆信大綱]()
Ifaskedtowriteascriptformycareer19yearsago,thereisnowayIwould'vebeenabletodreamupthisjourney如果讓我為我過去的19年職業生涯打一個草稿，我不可能想得出這樣一段旅程Istandhereattheendofthisrideandlookbackin......
-
![科比:退役想法最先通知的是喬丹!]()
Thispastsummer,KobeBryantreachedouttotheplayertowhomhehaslongbeencompared:MichaelJordan.在剛剛過去的這個夏天，科比·布萊恩特拜訪了自己長期被公眾所比較的對象：邁克爾·喬丹。Bryant,theLosAngelesLakersstar,h......
-
![瑞士天王費德勒:我還沒有退役的打算!]()
ThehostsUAERoyals,ledbyRogerFederer,havesufferedasurprising24-26defeattothePhilippineMavericksonthefirstdayoftheDubailegoftheInternationalPremierTennisLeague.在2015年國際網球超級聯賽阿聯酋迪拜站的第一......
-
![姚明在宣佈退役的新聞發佈會上的講話（原聲+同傳視頻）]()
......
-
![太突然! 拜仁隊長拉姆宣佈本賽季結束後正式退役!]()
PhilippLahmsaidthathewillhanguphisbootsattheendoftheseasonandrejectedtheroleasBayernMunich'ssportsdirector.德國球星菲利普·拉姆於日前表示，自己將在本賽季結束之後掛靴退役，並且拒絕擔任拜仁慕尼黑俱樂部......
-
![勵志英語演講：姚明退役講話]()
我曾經説過有一天我的職業籃球生涯結束了,我希望它只是逗號,不是句號,今天這一天終於到來了,但是我沒有離開心愛的籃球,我的生活還再繼續,我還是姚明。以下是本站小編給大家整理的勵志英語演講：姚明退役講話，希望能幫到......
-
![關於科比退役的英文文章]()
在1998年2月紐約全明星賽前,科比成為了球迷投票選出的西部明星隊先發隊員,他以19歲零5個月的年齡成為NBA歷史上最年輕的全明星賽首發球員。下面小編整理了關於科比退役的英文文章，希望大家喜歡!關於科比退役的英文文章......
-
![科比退役信]()
DearBasketballKobeBryantDearBasketball,FromthemomentIstartedrollingmydad’stubesocksAndshootingimaginaryGame-winningshotsIntheGreatWesternForumIknewonethingwasreal:Ifellinlovewithyou.AlovesodeepI......
-
![娜時代謝幕 李娜退役告別信雙語賞析]()
Mydearfriends,親愛的朋友們：Forclosetofifteenyears,we'vebeenapartofeachother'slives.AsatennisplayerrepresentingChinaontheglobalstage,I'vetrekkedaroundtheworldplayinghundredsofmatchesontheWTA......
-
![火箭安東尼分道揚鑣!麥迪 他應該選擇退役]()
Afterjust10games,CarmeloAnthonyandtheHoustonRocketshavedecideditwasn'tagoodfit.十場球以後，安東尼和火箭隊認為他們不錯並不合適。HoustonRocketsGMDarylMoreyissuedastatementonforwardCarmeloAnthony's......
-
![貝克漢姆退役,小小貝布魯克林子承父業開啟足球生涯大綱]()
He'sarguablyoneofthemostfamousfootballersofalltime.Andnow,afterDavidBeckham'sretirementfromprofessionalfootball,hissonBrooklynlooksreadytocontinuethelegacy.大衞·貝克漢姆可以説是有史以來最著名......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第1727期:日本乒乓球選手福原愛宣佈退役]()
【背景】“我福原愛，要退役乒乓球選手了。”21日晚，日本乒乓球運動員福原愛通過個人社交媒體發文，宣佈正式退役。福原愛發表長文回憶了與乒乓的難捨情緣。許多網友因此感慨：“乒壇再無瓷娃娃！”【新聞】請看《中國日報》的......
-
![關於科比退役的英語文章摘抄]()
科比·布萊恩特，多少籃球愛好者的偶像，NBA20年間最偉大的球星。下面本站小編整理了關於科比退役的英語文章，歡迎大家閲讀。科比退役的英語文章閲讀KobeBryantsayshe'snotoneforfarewelltours.ButbyBryant'......
-
![日本乒乓球運動員福原愛宣佈正式退役]()
JapanesetabletennisstarAiFukuharaannouncedlastSundaythatsheisretiringfromcompetition.日本乒乓球明星福原愛於上週日正式宣佈退役。"Recently,I'vefoundtheanswerswithinmyselfthatIhavebeensearchingfor.Fr......
-
![中國奧運冠軍劉翔宣佈退役]()
Mr.Liu,31,hadnotcompetedsinceagaininjuringhisrightAchilles’tendonduringthe2012LondonOlympics.HesaidonTuesdaythathehadgivenupaftermorethantwoyearsoffrustratingandultimatelyfailedphysicalrehabilitation......
-
![姚明球衣退役演講全文(雙語)]()
Thankyou,thankyou,Rocketsfans.謝謝，謝謝，火箭球迷們。Iliketo…therearesomanythanksIwanttosendtoRockets,tocityofHuston,thecommunity,toLesliewhobroughtustogether,thankyouforbuildthisteamandthiscommunity,th......
-
![微軟畫圖軟件Paint即將退役]()
Microsoft'sgraphicsprogramPainthasbeenincludedinalistofWindows10featuresthatwillbeeitherremovedornolongerdeveloped.微軟的繪圖程序Paint已經被列入一張Windows10的功能清單中，這些功能要麼會被移除，要麼將......
-
![“瓷娃娃”福原愛官宣退役]()
NeverbeforehaveChineseinternetuserssoopenlylikedandsupportedaJapaneseathleteastheyhavelovedtabletennisstarAiFukuhara,betterknownbyherJapanesenickname“Ai-Chan”.乒乓球明星福原愛有個大家更熟悉的日本暱......
-
![NBA超級巨星鄧肯宣佈退役 19年傳奇生涯正式結束]()
SanAntonioSpursforwardTimDuncanannouncedMondayhisretirementafter19seasonswithSanAntonio.在NBA征戰了19個賽季後，聖安東尼奧馬刺隊的前鋒蒂姆·鄧肯於週一正式宣佈退役。CommissionerAdamSilverissuedastatementa......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第402期:中國第一艘核潛艇退役]()
【背景】巨鯨卧波、遠山如畫，一艘退役核潛艇靜靜地停泊在軍港碼頭。一羣來自博物館的工作人員列隊登艇，進行例行養護。不久之後，這艘遊弋大洋40餘載、獲得諸多榮譽的中國海軍第一艘核潛艇將離開這個軍港，作為一件展品供世......
-
![一名退役奧運選手的精彩後半場 從哈佛到谷歌]()
EmilyHughesmaynothaveplacedfirstattheOlympicslikeherbigsisSarah,butshe’squicklyontheriseinSiliconValley.艾米麗o休斯也許不能像她姐姐薩拉一樣在奧運會上奪得冠軍，但她在硅谷的事業正蒸蒸日上。Nineyearsago,E......
