-
![看漫畫學口語:農場物語之美麗的蜕變]()
Rory:Hello,littlebutterfly!You'reback!Butterfly:Actually,Ineverleft.Istartedoffasacaterpillarinthegardenandsetaboutbuildingmychrysalis.Butterfly:Twoweekslater,afteraprocesscalledmetamorphosis,Iemerge......
-
![【冬之物語】春分(二)]()
2月4日立春了。每年立春之前，日本各地都會舉行這樣的撒豆驅鬼活動。「鬼は外、福は內」（鬼出去、福進來。）今天日本各地都在撒豆子呢~不知道小丸子，今年跟爺爺有撒豆子沒。ころヒイラギ イワシ 毒草......
-
![【冬之物語】お正月の旅(四)]()
過年期間，我們將和作者開啟新年之旅。在過年之餘，看看作者在日本度過的第三個日本年是怎樣的。本堂はじめ薬師堂、多寶塔、開山塔、十三仏堂、青蓮院宮御廟遊龍 薬湯場徳川綱吉 桂昌院 浄められる 4月11月 本......
-
![夏之物語：青梅與白桃(3/3)]()
ヒント：かなわない戴く旬一日ほのかにみずみずしさ❤書寫方式：「そのようで。そんなんだったら、死んでいるのと同じで。生ものだから、梅にも桃にも、賞味期限があります。」「梅乾しや梅酒でもかえ。」「それは、形を......
-
![看漫畫學口語:農場物語之無法忍受的浪漫]()
Stan:HappyValentine'sDay,Juanita.Juanita:Whatisit?Stan:Iwaslickingmysaltblockwhenapeicekindoflookedlikeaheart,soIchewedonitabituntilitlookedright.Juanita:However,doyoustandbeingsoromantic?lickv.舔The......
-
![【日語學碩】日本最早的歷史物語——《榮花物語》]()
概要『栄花物語』（えいがものがたり）は、平安時代の歴史物語。最初の歴史物語である。仮名による編年體の物語風史書である。榮花物語，又稱榮華物語，為平安時代的編年體歷史故事。是最早的歷史物語。全書以假名寫成，作者不......
-
![看漫畫學口語:農場物語之"十步輕鬆學飛行"]()
Rory:It’shere!Learntoflyinteneasysteps!Stan:Ican’tbelieveyoufellforascamlikethat.Rory:Hey,wouldascamincludethissnazzyfold-outpilot’shat?stepn.步驟believevt.相信；認為Youcan'tbelieveanythingshesays.......
-
![看漫畫學口語:農場物語之"我要當飛行員"]()
Rory:I’dliketobeapilotandflypeopleallovertheworld.Stan:Idon’tthinkpeoplewouldbecomfortablewithasheepastheirpilot.Rory:Youmeanlikeallergies?pilotn.飛行員flyvt.空運He'sflyinghiscartoEurope.他把車空運......
-
![看漫畫學口語:農場物語之好心幫倒忙 口語]()
Rory:Why,hello，littleegg!Whatareyougoingouthereallbyyourself?Rory:Youmustbecold.Don'tworry.I'llkeepyouwarm!Rory:IwonderifI'mcoveredunderthegoodSamaritanAct.whyint.咳,哎呀goout出來coverv.覆蓋,保護Sam......
-
![【冬之物語】情人節（五）]()
近來，種柑橘類的農户等將4月14日稱為香橙節，提議戀人之間（男性、女性都可）互相贈送橙子以確認愛情。但是，現階段基本上還未被接受，除相關者以外還無人知道香橙節。 柑橘 贈りあい皆無近年では柑橘類生産農家などが４月１４日を......
-
![【春之物語】春曉（2）]()
春眠不覺曉...今天開始，我們來看看日本人事如何賞析我們中國的古詩《春曉》。hint：なあ春の眠りは、誰しも経験があるように、非常に気持ちのよいものです。寒くてつらい、長かった冬も過ぎ、いよいよ春になったぞとい......
-
![【冬之物語】お正月の旅(五)]()
過年期間，我們將和作者開啟新年之旅。在過年之餘，看看作者在日本度過的第三個日本年是怎樣的。しばらく 鬆尾大社 茅葺き 數字寫中文如：二日五米 神社參りは、二日の夕方にかなえられた。しばらく足の運動をしてい......
-
![看漫畫學口語:農場物語之"不要做輕率的事啊!"]()
Rory:Hey,whatareyoudoingwiththatneedle?Rory:Nowcalmdown.Youdon’twanttodoanythingrash!Rory:Oh,mygoodness,youdidsomethingrash!!詞彙註釋needlen.針calmdown平靜下來.例句：Abby,calmdown,justcalmdown!艾比,冷......
-
![為什麼日本人會把《小婦人》譯成《若草物語》？]()
《小婦人（LittleWomen）》是美國作家路易莎·奧爾科特的自傳小説，以19世紀的美國為舞台，講述一家四姐妹的故事。目前為止，這一小説已被許多國家改編成電視劇、電影等多種媒介形式。而日本，雖然也有『小婦人（しょうふじん）』、......
-
![【冬之物語】冬眠甦醒的熊母子（四）]()
母熊聽到“吧嗒”一聲睜開了眼睛，看了看牀上的小熊便來到了洞口。原來洞口的竹子上雪的滑落的聲..母グマ ゴコとハナ お乳フキノトウ ミズバショウ母グマは、冬ごもりの間、何も食べずに、ゴコとハナにお乳を飲ま......
-
![夏之物語：蜻蜓(2/4)]()
ヒント：後白川法皇「樑塵祕抄」堅塩篠竹くくりつけ手繰らせる（需變形）寺島良安「和漢三才図會」❤書寫方式：さて、水系が発達している日本では、トンボはどこにでもたくさんいたから、トンボ捕りやトンボ釣りは子どもたち......
-
![【春之物語】春意（2）]()
春天來了，各種各樣的野菜也生長出來了。摘下在庭院角落裏冒頭的蜂鬥葉花徑，切碎後放入醬湯裏，有一種微苦的春香，雖説是“躲二月”，但是在不知不覺中過去了。一近三月，切實感到了春意。蜜柑 ビタミンＣ キュッキュッ ヒヤ......
-
![看漫畫學口語:農場物語之不是我散發出的氣味 口語]()
Butcher:Peeeew!!Doesthisplaceeversmellinthespring?Rory:Wasn'tme.【生詞註釋】smellv.散發氣味【參考譯文】屠夫：這個地方在春天曾散發出難聞的氣味嗎？羅裏：不是我。......
-
![看漫畫學口語:農場物語之不是真的開始]()
Voice:Onyourmarks.Voice:Getset.Go!Rory:Falsestart!【詞彙註釋】Onyourmarks各就各位getset預備開始falseadj.假的【參考譯文】Voice:各就各位！Voice:預備開始！跑！Rory:不是真的開始。......
-
![《怪奇物語》S2E2追劇筆記]()
《怪奇物語》第二季第二集講述了出於對麥克斯的好奇，達斯汀等人一直在跟蹤麥克斯，麥克斯內心並不反感，但似乎有特殊的原因，讓她不得不對這些自來熟的小夥伴敬而遠之。芭芭拉失蹤了許久，鎮上所有人都認定她死了。但芭芭拉的......
-
![夏之物語：簾子(1/4)]()
注意：標題不用寫 ヒント：ブラインド蚊取りスイカついているシャットアウトロールカーテン葦日除け❤書寫方式：暑い日が続いています。東京の方では、あまり見かけなくなりました「すだれ」という、見た目にも涼しさを感......
-
![看漫畫學口語:農場物語之"我的猴請假了"]()
Butcher:Whoareyou?Stan:I’manorgangrinder,andthisismyfirstdayinyourwonderfulcountry.Butcher:Where’syourmonkey?Stan:Hecalledinsick.詞彙註釋organgrinder:街頭手風琴師wonderful:極好的callinsick:請病假參......
-
![看漫畫學口語:農場物語之這不是約會]()
Lucinda:Nowlisten!TheonlyreasonI'mlettingyouwalkwithmeisbecausewebothhappentobegoinginthesamedirection.Lucinda:Absolutelyneverandundernocircumstancesareyouevertoconsiderthisadate!Understand?Rory:I'm......
-
![星座物語 關於星座的英文表達]()
Sagittariuspeopleare/ASagittariuspersonisstereotypedasenergentic,adventurous,andwithagoodsenseofhumor.射手座的人給人的一般印象是,活力四射,冒險進取,又不失幽默感.AScorpiogirlandaPiscesguyhavethepotentia......
-
![看漫畫學口語:農場物語之大法官的審判 口語]()
Rory:Ithascometothiscourt'sattentionthatyoucrossedtheroadfornoparticularthistrue?Rory:Why?【生詞註釋】cometoone'sattention引起某人的注意crossv.穿過particulara.特定(別)的【參考譯文】羅裏：本法庭注意到......
