-
![看漫畫學口語:農場物語之和我一起旅遊吧]()
Rory:Hello?..What?!I’vewonafreetriptoHawaii?Rory:CanIbringafriend?Canyoubemyfriend?Canyoubringsuntanlotion?Rory:Andacameraandcallthepostofficeandcancelthemilkdelivery?Rory:Canyoulookafterthepassports......
-
![看漫畫學口語:農場物語之看我的新手機 看趣味漫畫學英語]()
Rory:Seemynewcell!Stan:Whatgoodisthat?Youdon’tknowanyonewithaphone.Rory:Sigh.Rory:It’sred.celln.手機goodn.好處;利益I'mtellingyouthisforyourgood.我告訴你這件事是為你好。sighn.歎息(聲)【參考譯文】Ror......
-
![【冬之物語】春分(一)]()
明天（2月4日）立春了。每年立春之前，日本各地都會舉行這樣的撒豆驅鬼活動。「鬼は外、福は內」（鬼出去、福進來。）今天日本各地都在撒豆子呢~不知道小丸子，今年跟爺爺有撒豆子沒。二月三日 もともと弓矢 ......
-
![戀愛物語:真正愛上一個人的時候,一切都那麼值得]()
Ifonereallycaresforyou,heisabletosqueezetimeforexcuses,nolies,noundeliverablepromises.如果一個人真的足夠在乎你，那麼他總能擠出時間來陪你，沒有藉口、謊言，沒有不兑現的諾言。Themostpreciouspossessionthateverc......
-
![夏之物語：七夕(3/3)]()
ヒント：アスファルト利く（需變形）❤書寫方式：ごく最近になって、七夕は、日本人が自然や素樸な生活から隔絶してしまったことを物語る象徴的な行事となった。七夕は、都市からは消えつつある。第一、アスファルトの上には......
-
![《怪奇物語》S1E8追劇筆記]()
《怪奇物語》第一季第八集講述了霍普和喬伊到逆世界尋找威爾。喬納森和南茜欲以血引誘怪物，卻被上門道歉的史蒂夫打亂部署，三人合力燒傷怪物。能源部傾巢追捕十一，能源部人員包圍起孩子們。十一殺死包圍者卻因見血引來怪......
-
![看漫畫學口語:農場物語之召集警衞隊]()
Rory:Youhaveuntilhighnoontogetoutofdodge,stranger!Rory:Thistownisn'tbigenoughforthetwoofus,pardner!Stan:Mustyoulethimwatch"TrueGrit"?Rory:I"mroundingmeupaposse!!highnoon正午dodgen.躲藏pardnern.朋......
-
![【冬之物語】小正月(一)]()
1月15日叫做“小正月”，這天早上有吃小豆粥的習慣。在很久以前的《土佐日記》和《枕草子》等書中也有關於吃小豆粥的記載，説是以此來祈禱當年的豐收。小豆がゆ『土佐日記』『枕草子』 1月15日を「小正月」といい、......
-
![看漫畫學口語:農場物語之BYOB聚會]()
Frog:I'mhavingapartytonight,andyou're'sBYOB.Rory:BYOB?Frog:Bringyourownbugs.【詞彙註釋】partyn.聚會tonightn.今晚one'sown某人的bugn.蟲子【參考譯文】青蛙：我今晚要開個聚會，邀請你去。記住BYOB。羅裏:什麼......
-
![看漫畫學口語:農場物語之牧場仙女的禮物 口語]()
Rory:Quick!Let'sgoseewhatthedairyfairybroughtus!!Stan:Forthelasttime,thereisnodairyfairy.Stan:See？Alfalfa.Thesameaseveryothermorning.Rory:(Gasp.)Stan:Ihateyou.forthelasttime最後一次alfalfan.苜蓿gaspvi......
-
![看漫畫學口語:農場物語之和小蝴蝶打招呼 漫畫]()
Rory:Hello,littlebutter...Rory:Ah-Ahh-Ahh...Rory:Choooo!!Rory:...fly!butterflyn.蝴蝶【參考譯文】羅裏:你好啊，小蝴……羅裏:啊-嚏羅裏:（打噴嚏）羅裏:……蝶......
-
![看漫畫學口語:農場物語之出洋相的大法官]()
Pig:Everyone,honorablejudgeRoryisnowpresiding.Rory:（Trip.）Rory:Strikethatfromtherecord.【生詞註釋】risev.起立honorablea.可敬的presidev.主持,負責,指揮tripv.(把…)絆倒striken.襲擊【參考譯文】豬:全體起立，現......
-
![看漫畫學口語:農場物語之去獸醫那裏 口語]()
Rory:Whereareyougoing?Stan:Tothevettogetsomethingforthisgas.【詞彙註釋】vetn.獸醫gasn.空談【參考譯文】羅裏：你要去哪兒？斯坦：去獸醫那裏拿點東西吹吹牛。......
-
![【冬之物語】小正月(二)]()
1月15日叫做“小正月”，這天早上有吃小豆粥的習慣。在很久以前的《土佐日記》和《枕草子》等書中也有關於吃小豆粥的記載，説是以此來祈禱當年的豐收。 「左議長」やしめ飾りときいく注連飾りこの小正月には、左議......
-
![【冬之物語】お正月の旅(二)]()
過年期間，我們將和作者開啟新年之旅。在過年之餘，看看作者在日本度過的第三個日本年是怎樣的。エビフライ撞く四升 あける大晦日の夕方、ほかの中國人客員研究員の二人（家族連れ）とともに、平素親しく付き合ってくれてい......
-
![夏之物語：暑假的回憶(4/4)]()
ヒント：チラッ おカネ❤書寫方式：筆者の育ったところは政令指定都市であったが、市內にも近郊にも山や川や海の手付かずの自然が豊富に殘っていた。少年らしい遊びを満喫し、運動に明け暮れた夏休みだった。８月も下旬を......
-
![夏之物語：風鈴(4/4)]()
ヒント： デリケート魅せる（需變形） 魔的 ❤書寫方式：風鈴は愛らしく、デリケートな形をしていて、金屬製のものでも値段は大変安い。だからそれは、日常生活の中で楽しめる小物として、誰でも手の屆く存在である。同時......
-
![【冬之物語】お正月の旅(三)]()
過年期間，我們將和作者開啟新年之旅。在過年之餘，看看作者在日本度過的第三個日本年是怎樣的。とくに 善峯寺 天台宗 長元 お正月といえば初詣、とくに社寺の多い京都ではそれが魅力的である。しかし、どういう......
-
![【春之物語】北國之春（1）]()
時值6月，道路兩旁的梨樹鮮花盛開，香氣四溢。梨樹繁茂的枝頭在樹叢中開着碎紙片一樣的白花，搖曳在無風的陽光下，那花香使我的頭有些發暈。北國的春天到來了。hint：やぶの中 繁み 真白い 虎杖の葉 ６月道の両側は６月で李の......
-
![看漫畫學口語:農場物語之不要扼殺我的創造力]()
Rory:Couldyoubemyeditorandproofreadmyresume?Stan:DearSir,Iam,hard,working,trustworthy,energetic,and,I,know,Icould,be,anasset,to,your,business.What,didtheyhaveasaleoncommas?Rory:Look,Iaskedyoutoeditit,......
-
![【冬之物語】情人節（二）]()
日本情人節流行贈送巧克力，但是你知道日本情人節巧克力的歷史起源嗎？你知道當時促銷巧克力時，3天只賣出3塊50日元的巧克力。你知道索尼創始人盛田昭夫又支了什麼招，讓巧克力在日本大賣起來呢？ モロゾフ贈るカムパニー板......
-
![夏之物語：簾子(4/4)]()
ヒント：あえて奴酌み取る❤書寫方式：友人は、母親を亡くした悲しみや痛みを知っているからこそ、彼はあえて黙って見つめていたんだ。ただ靜かに見守っていることも大切なことなんだなど、気付かされました。そんな彼の......
-
![看漫畫學口語:農場物語之"你給我計時間了嗎?"]()
Rory:Timeme.I’mgoingtodothiscubepuzzle.Rory:Areyoutimingme?Stan:March6,2009.Go.vt.計時,記錄…所花的時間例如：Timehowlongittakesmetodotwolengthsofthepool.給我記一下我遊一個來回的時間.goingtodosth.將要做......
-
![【冬之物語】情人節（三）]()
索尼創始人盛田昭夫支招了以後，讓巧克力在日本大賣起來。現在情人節已經成為國民性的活動。最初，這一天是女性向男性贈送巧克力並表白愛意，但是現在即使是交往中的戀人結了婚的和結了婚的夫妻也相互贈送。另外還產生了很......
-
![愛情物語雙語]()
哪裏有真愛存在，哪裏就有奇蹟。接下來，小編給大家準備了愛情物語雙語,歡迎大家參考與借鑑。Loveislikeabutterfly.Itgoeswhereitpleasesanditpleaseswhereitgoes.愛情就像一隻蝴蝶，它喜歡飛到哪裏，就把歡樂帶到哪裏。IfIh......
