有關Tragedy的英語內容
> 列表悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第101期:我能運用一種魔力
2015-10-27Tothismostimportantinsightofaesthetics(withwhich,inthemostserioussense,aestheticsproperlybegins),RichardWagner,bywayofconfirmationofitseternaltruth,affixedhisseal,whenheassertedinhisBeethoventhatmusic......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第69期:慧星光尾的意義
2015-10-31OneofthetwospectatorsIjustspokeofwasEuripideshimself,這兩個觀眾之一,就是歐裏庇德斯自己。thethinkerEuripides,notthepoet.是思想家歐裏庇德斯,而非詩人歐裏庇德斯。Ofhimitmaybesaidthattheextraordinaryrichness......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第146 歌樂悲劇的效果
2015-10-17AmongthepeculiararteffectsofmusicaltragedywehadtoemphasizeanApollinianillusionbymeansofwhichweweresupposedtobesavedfromtheimmediateunitywithDionysianmusic,whileourmusicalexcitementcoulddischargeitself......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第118期:永恆的現象
2015-10-20Itisaneternalphenomenon:這是一種永恆的現象:theinsatiablewillalwaysfindawaytodetainitscreaturesinlifeandcompelthemtoliveon,bymeansofanillusionspreadoverthings.貪得無厭的意志,憑藉籠罩萬物的幻象,把芸芸羣生......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第107期:個人毀滅時的快感
2015-10-26Fromthenatureofartasitisusuallyconceivedaccordingtothesinglecategoryofappearanceandbeauty,thetragiccannothonestlybededucedatall;itisonlythroughthespiritofmusicthatwecanunderstandthejoyinvolvedintheann......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第39期:詩人的獨特眼光
2015-11-03OurscholarlyideasofelementaryartisticprocessarelikelytobeoffendedbytheprimitiveeventswhichIhaveadducedheretoexplainthetragicchorus.我們這裏為了闡明悲劇歌隊所述的這種藝術原始現象,學者們對於藝術初步發展......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第46期:希臘人的舞蹈天性
2015-11-02EverythingthatrisestothesurfaceintheApollinianportionofGreektragedy(inthedialogue)lookssimple,transparent,beautiful.凡是屬於希臘悲劇中夢神成份的對話部,在表面上總是簡單的、明晰的、美麗的。Inthissensethe......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第58期:肢解而死
2015-11-01Andinfacttheymusthavefeltthisway.事實上,古希臘人確實似乎有此感想;ThePlatonicdistinctionbetweentheideaandtheeidolonidolisdeemedrootedintheGreektemperament.因為,一般地説,柏拉圖對“理念”(Idea)與“映象”(eidolo......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第94期:臨死的蘇格拉底的形象
2015-10-29Besidethisisolatedinsight,bornofanexcessofhonestyifnotofexuberance,thereis,tobesure,aprofoundillusionthatfirstsawthelightoftheworldinthepersonofSocrates:當然,他這種獨到的見解,若不是睥睨羣儕,實是過份坦率......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy第62期:穿古裝粉墨登場
2015-11-01Whatwereyouthinkingof,overweeningEuripides,whenyouhopedtopressmyth,theninitslastagony,intoyourservice?瀆神的歐裏庇德斯呵,你想再度強迫這垂死者替你服役,是何居心呢?Itdiedunderyourviolenthands;在你無情的鐵腕......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第76期:聲名狼藉的“神機妙算”
2015-10-31Whateverdidnotportendpathoswasseenasobjectionable.凡是不為激情而設的,就被視為不足取。Thegreatestobstacletothespectator'smostintimateparticipationinthosesceneswouldbeanymissinglinkintheantecedentact......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第5期:兩神對抗
2015-11-05Yetthereisanotherpointaboutwhichwedonothavetoconjectureatall:ImeantheprofoundgapseparatingtheDionysianGreeksfromtheDionysianbarbarians.反之,我們不必憑猜測就可以肯定:醉境中的古希臘人和醉境中的野蠻人之間,......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第106期:音樂能產生神話和悲劇
2015-10-26AccordingtothedoctrineofSchopenhauer,therefore,weunderstandmusicastheimmediatelanguageofthewill,andwefeelourfancystimulatedtogiveformtothisinvisibleandyetsoactivelystirredspirit-worldwhichspeakstous,a......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第129 歌劇的特點
2015-10-19Therefore,thefeaturesoftheoperadonotbyanymeansexhibittheelegiacsorrowofaneternalloss,butratherthecheerfulnessofeternalrediscovery,thecomfortabledelightinanidyllicrealitywhichonecanatleastalwaysimagine......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第4期:夢境與醉境
2015-11-05SofarwehaveexaminedtheApollinianandDionysianstatesastheproductofformativeforcesarisingdirectlyfromnaturewithoutthemediationofthehumanartist.直到現在,我們曾把夢境和它的對立面醉境看作兩種發乎自然,並無人工......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第6期:夢境音樂與酒神祭音樂
2015-11-05Onlynowhasitbecomepossibletospeakofnature'scelebratinganaesthetictriumph;onlynowhastheabrogationoftheprincipiumindividuationisbecomeanaestheticevent.在佳節良晨,靈性第一次有了藝術性的慶典,個性原則的......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第43期:神的難友
2015-11-02OnthisviewthechorusofGreektragedy,symbolofanentiremultitudeagitatedbyDionysus,canbefullyexplained.希臘悲劇的歌隊,興奮的酒神祭羣眾的象徵,照我們的解釋已獲得充分闡明。Whereaswewhoareaccustomedtotheroleofth......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第45期:一個新的世界
2015-11-02Instinctivelyhewouldprojecttheshapeofthegodthatwasmagicallypresenttohismindontothatmaskedfigureofaman,dissolvingthelatter'srealityintoaghostlyunreality.他不由得要把他心靈中若即若離的整個酒神形象,賦......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第147 悲劇神話的起源
2015-10-17Thosewhohaveneverhadtheexperienceofhavingtoseeatthesametimethattheyalsolongedtotranscendallseeingwillscarcelybeabletoimaginehowdefinitelyandclearlythesetwoprocessescoexistandarefeltatthesametime,asone......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第95期:自殺成風 劫後殘存
2015-10-29OnceweseeclearlyhowafterSocrates,themystagogueofscience,onephilosophicalschoolsucceedsanother,waveuponwave;你一旦看清楚:在科學的神祕論者蘇格拉底之後,哲學的派別相繼而興,一浪接一浪,howthehungerforknowledger......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第110期:古希臘人永遠是孩子
2015-10-24WithrespecttoGreektragedy,whichofcoursepresentsitselftousonlyasword-drama,Ihaveevenintimatedthatthelackofcongruitybetweenmythandexpressionmighteasilyleadustoregarditasshallowerandlesssignificantthanit......
英文笑話:Tragedy
2014-05-04GeorgeW.Bushvisitsanelementaryschoolandthe4thgradeclassisinthemiddleofadiscussionrelatedtowordsandtheirmeanings.TheteacherasksthePresidentifhewouldliketoleadtheclassinadiscussionoftheword"tragedy."SoG......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第93期:只崇奉一位裸體女神
2015-10-29Therewouldbenoscienceifitwereconcernedonlywiththatonenudegoddessandwithnothingelse.如果科學只崇奉那一位裸體女神,而不顧其他神靈,世間也就不會有科學了。Forinthatcaseherdevoteeswouldhavetofeellikemenwhowant......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第8期:生存意義的啟示
2015-11-05NowtheOlympianmagicmountainopensitselfbeforeus,showingusitsveryroots.現在,奧林匹斯靈山彷彿對我們敞開,露出它的根基來了。TheGreekswerekeenlyawareoftheterrorsandhorrorsofexistence;inordertobeabletoliveatal......
悲劇的誕生The Birth Of Tragedy 第99期:未必人人欣賞它的色香
2015-10-28Bythiselaboratehistoricalexamplewehavesoughttomakeclearhowjustastragedyperisheswiththeevanescenceofthespiritofmusic,itisonlyfromthisspiritthatitcanbereborn.在上述的歷史例證中,我們努力闡明這點:悲劇決然是......