匈牙利冷知識:澡堂之國
剛剛有説,匈牙利擁有大量的天然温泉,所以這裏自古就有發達的沐浴文化,人們廣泛把泡澡堂和泡温泉作為一種休閒方式。
温泉和澡堂是匈牙利文化裏的重要設施,布達佩斯就有大量的公共浴池,是很受歡迎的旅遊項目。
Thanks to an abundance of natural hot springs, Hungary can boast around 450 public spas and bathhouses. A prominent bathing culture has existed since Roman times; it is supposedly the best cure for a hangover – or “cat’s wail” as the Hungarian term macskajaj translates.
因為擁有大量天然温泉,匈牙利有近450個公共温泉和澡堂。自羅馬時代起,匈牙利的沐浴文化就是重要的存在。據説,這是治療宿醉最好的方法,macskajaj是匈牙利語中表達宿醉的説法,它又被譯為“貓的哀號”。