校园英语口语习惯用语 第122期:give preference to
2013-01-28givepreferenceto宠爱【讲解】名词preference意为“偏爱,更加喜爱”,givepreferenceto表示“偏爱……,特别喜爱......”,亦可作haveapreferenceofsth.to/overanother.【对话】A:IhearyougivepreferencetoLilyinyourclass......
大学生校园英语口语 Unit15
2013-07-15大学生校园英语口语 Unit4
2013-06-25校园英语口语习惯用语 第97期:find fault with
2013-03-05findfaultwith找……的茬子【讲解】名词fault是“毛病,缺点”的意思。findfaultwith表示“挑剔,找某人的茬子”。例如:bechronicallyfindingfault表示“老是挑剔”。【对话】A:WhatshallIdo?Theyjustkilledmethere.A:......
校园英语口语习惯用语 第75期:down in the dumps
2013-04-02downinthedumps忧郁【讲解】短语中的dump和意为“垃圾堆”的dump是同源迥异的同音同形异形词。它可能源自荷兰语dmnp(薄雾)或德语dumpf(阴暗的,沉闷的),在伊丽莎白时代(1558-1603)指“哀乐”或“悲歌”。在莎士比亚1593......
校园英语口语习惯用语 第113期:get one's cheese
2013-01-28getone'scheese如愿以偿【讲解】在俚语中,cheese有“大人物,讨人喜爱的东西"这样的含义,这个含义与cheese的原意“奶酪”这个意思并非同源。例如bigcheese指“要人”。getone'scheese指“得到某人的爱物”,引......
校园英语口语习惯用语 第201期:make waves
2012-08-08makewaves兴风作浪【讲解】wave本义“波浪”。非常巧的是,在中美两国我们都能接受这样一个比喻,即用“兴风作浪"来形容“惹是生非,引起混乱”。美国口语中可以这样说:He’sthewrongmanforthejob.He’salwaystryingtomakew......
校园英语口语习惯用语 第76期:down at the mouth
2013-04-02downinthemouth悲伤【讲解】该短语亦可作downatthemouth,用于口语中,表示“垂头丧气,悲伤,压抑”。【对话】A:What'sthematter,Eric?Youlookdowninthemouthtoday.A:埃里克,怎么了?你今天看起来很伤心。B:Mygirlfrien......
校园英语口语习惯用语 第71期:dig into
2013-04-02diginto钻研(学问)【讲解】diginto钻研(学问)diginto的本义为“挖进去”,当用以指做学问时则引申为“钻研”。【对话】A:Itseemsyou'reverybusyrecently.A:你最近看起来很忙。B:Yeah.Ihaveasuddeninterestinphilosoph......
-
haveacardupone'ssleeve心中有数【讲解】card指“卡片”;sleeve指“衣袖”。该习语直译为“有一张卡片藏在某人的袖子里面”,指某人做某事“心中有数,胸有成竹”。【对话】A:DoyouthinkTomcanremainatthetopofthecla......
校园英语口语习惯用语 第106期:free wheeling
2013-01-29free-wheeling随心所欲的【讲解】free-wheel本义为“自行车的飞轮,汽车的空转轮,活轮”。用作动词,本义为“不踩拍脚让自行车靠惯性滑行或汽车惯性滑行”,引申为“随心所欲、放任自流的生活”。【对话】A:Areyoufree-wh......
-
haveone'sheartinone'sboots失望【讲解】人的心脏应该在胸膛里,当人失望之时,心就往下沉。因此haveone'sheartsinone’sboots表示“因害怕而沮丧,绝塑。”【对话】A:Pruf.Jamesoftentellsusnottohaveyourhe......
校园英语口语习惯用语 第98期:first and foremost
2013-03-05firstandforemost最主要的【讲解】first是“最先出,现的,第一位的”,按一般的逻辑也就是首要的。foremost本义也是“最初”,引申为“最重要的”。firstandforemost指重之又重,当然也就成为重中之重,意为“最主要的,最重......
大学生校园英语口语 Unit27
2013-06-25校园英语口语习惯用语 第132期:go without saying
2012-12-22gowithoutsaying不用说【讲解】saying作名词,在此有“说话,发表言论”的意思,因此gowithoutsaying意为"不用说,显而易见”,即同于汉语中的成语“不言而喻”。【对话】A:Wouldn'tyousaythatLucyisabrightgirl?A:难道......
校园英语口语习惯用语 第108期:get a bad name
2013-01-29getabadname名誉不佳【讲解】badname指的是“坏名声”。getabadname用来指人“名声很坏,声誉不佳”。【对话】A:Yourclasshasanewcomer.A:你们班来了个新同学。B:Yeah.ThatidiotB:是的,那个大白痴。A:Whydoyousayso?A:你怎......
校园英语口语习惯用语 第90期:fall all over oneself
2013-03-05fallalloveroneself竭尽所能【讲解】fallallover的意思是“极力表示好感,过分表示殷勤”,而fallalloveroneself只用在美国口语中,表示“热衷,渴望,极想,给弄糊涂了”的意思。【对话】A:Wheredidyougolastwintervacation......
校园英语口语习惯用语 第48期:bother one's head about
2013-05-01botherone'sheadabout为……操心【讲解】bother是动词,意思是“打扰或烦扰某人,给某人添麻烦”,短语botherone’sheadabout本义为“因为某人(某物)给某人带来麻烦”,引申为“为……焦虑,为……操心”。【对话】A:Whatsho......
校园英语口语习惯用语 第202期:mind boggling
2012-08-08mind-boggling混乱的【讲解】boggling意为“含糊其辞的”,mind指“头脑精神”,该习语直译为“脑子已含糊不淸了”,引申为“难以理解的,混乱的,易混淆的”。【对话】A:Whatdoyouthinkaboutmyessay?A:你认为我的文章写得怎......
校园英语口语习惯用语 第116期:get sb. wrong
2013-01-28getsb.wrong冤枉某人【讲解】wrong这里指“不公正,冤屈”的意思是名词。该短语亦可作dosb.wrong或dowrongtosb.【对话】A:Jackisabookworm.A:杰克是个书呆子。B:Whatmakesyouthinkso?B:你怎么这么想?A:Hepreferstoreadrat......
校园英语口语习惯用语 第1期:a backroom boy
2013-05-30abackroomboy幕后英雄【讲解】backroom的字面意思就是“后面的屋子”,引申为“幕后”,所以该习语的意思近似于我们汉语中的“幕后英雄”。“幕后英雄”常指的足scientists,engineers,researchworkers,receivelittlepubl......
-
keepone'seartotheground全神贯注地听【讲解】totheground有“全部,完全,彻底”之意。让耳朵完全瞀觉起来,引申为“全神贯注地听”。【对话】A:John!John!A:约翰!约翰!B:Er...Yes,Madam?B:哦……老师。A:Whatareyouthi......
校园英语口语习惯用语 第101期:foot it
2013-03-05footit步行【讲解】foot作名词时,是“脚”的意思,此处的用作动词,指“走路”,短语footit常用于口语,表示“步行,跑,跳舞”。【对话】A:ShallwetakeabustotheForestZoo?A:我们乘车去森林动物园好吗?B:Ithinkwe'dbetterf......
校园英语口语习惯用语 第45期:blow something
2013-05-01blowsomething失败【讲解】blow有“使爆炸,炸开”之意,例如:blowaShiptobits(把一条船炸得粉碎)。Blowsomething可直译为“使某物炸开”,引申为“失败”。【对话】A:Youseemreallyangry.What'sthematter?A:你好像很不......
校园英语口语习惯用语 第47期:bone up on
2013-05-01boneupon学习【讲解】该习语的本义是“专心致志于”,现常用来指“学习”。【对话】A:Mary,willyougooutwithustonight?A:玛丽,今晚和我们一起出去玩儿吧。B:Sorry,Ican't.Ihavetoboneuponmypiano.B:对不起,不行,我得......