-
![读《傲慢与偏见》学翻译系列02]()
《傲慢与偏见》内容简介：小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情，表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默，反复品味，趣味无穷......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第十章 第5节]()
"Toyieldreadily--easily--tothepersuasionofafriendisnomeritwithyou."“说到随随便便地轻易听从一个朋友的劝告，在你身上可还找不出这个优点。”"Toyieldwithoutconvictionisnocomplimenttotheunderstandingofeit......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第一章 第2节]()
"Ishemarriedorsingle?"“有太太的呢，还是单身汉？”"Oh!single,mydear,tobesure!Asinglemanoflargefortune;fourorfivethousandayear.Whatafinethingforourgirls!"“噢！是个单身汉，亲爱的，确确实实是个单身汉！一个有钱......
-
![读《傲慢与偏见》学翻译系列14]()
《傲慢与偏见》内容简介：小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情，表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默，反复品味，趣味无穷......
-
![读《傲慢与偏见》学翻译系列12]()
《傲慢与偏见》内容简介：小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情，表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默，反复品味，趣味无穷......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第13章 第3节]()
"Atfouro'clock,therefore,wemayexpectthispeacemakinggentleman,"saidMr.Bennet,ashefoldeduptheletter."Heseemstobeamostconscientiousandpoliteyoungman,uponmyword;andIdoubtnotwillproveavaluableacquainta......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第九章 第2节]()
"IndeedIhave,Sir,"washeranswer."Sheisagreatdealtooilltobemoved.Mr.Jonessayswemustnotthinkofmovingher.Wemusttrespassalittlelongeronyourkindness."班纳特太太回答道：“我却没有想象到会这般严重呢，先生，她病......
-
![和你共读：《傲慢与偏见》意语版（6）]()
来自达西先生的辛辣之语：若要固执己见，你有责任要去确认，你的意见是正确的：）Chinoncambiamailapropriaopinionehaildoverediesseresicurodiavergiudicatobenesindaprincipio.从不改变主意的人，必须确定，一开始自己就已做出正......
-
![《傲慢与偏见》出版200周年 英国发行简•奥斯汀纪念邮票大纲]()
AsetofstampsfeaturingillustrationsofJaneAustennovelsgoesonsaletoday,includingnewly-commissionedartworkdepictingscenesfromherbooks.一套以简·奥斯汀小说为主题的邮票今日开始发行，邮票上印有最新委托绘......
-
![英语每日一说：但凡有钱的单身汉，总是需要一个妻子，这已经成为一条举世公认的真理。——Jane Austen《傲慢与偏见》]()
Itisatruthuniversallyacknowledged,thatasinglemanisinpossessionofagoodfortune,mustbeinwantofawife.但凡有钱的单身汉，总是需要一个妻子，这已经成为一条举世公认的真理。——JaneAusten《傲慢与偏见》发音要点：ackno......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第14章 第2节]()
"ThatisallveryproperandcivilIamsure,"saidMrs.Bennet,"andIdaresaysheisaveryagreeablewoman.Itisapitythatgreatladiesingeneralarenotmorelikeher.Doesshelivenearyou,sir?"班纳特太太说：“我相信这一切都做得......
-
![读《傲慢与偏见》学翻译系列08]()
《傲慢与偏见》内容简介：小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情，表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默，反复品味，趣味无穷......
-
![和你共读：《傲慢与偏见》意语版（3）]()
达西写给伊丽莎白的这封信，是达西先生第一次放下傲慢，也是二人关系的转折点。开头一段，笔下情意十分动人~Nonabbiatetimore,Signora,nelriceverequestalettera,checontengaunaqualcheripetizionediqueisentimenti,ounrin......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第15章 第6节]()
Mr.Darcycorroborateditwithabow,andwasbeginningtodeterminenottofixhiseyesonElizabeth,whentheyweresuddenlyarrestedbythesightofthestranger,andElizabethhappeningtoseethecountenanceofbothastheylookedateach......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第十章 第8节]()
Atthatmomenttheyweremetfromanotherwalk,byMrs.HurstandElizabethherself.他们正谈得起劲和时候，忽然看见赫斯脱太太和伊丽莎白从另外一条路走过来。"Ididnotknowthatyouintendedtowalk,"saidMissBingley,insomecon......
-
![读《傲慢与偏见》学翻译系列11]()
《傲慢与偏见》内容简介：小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情，表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默，反复品味，趣味无穷......
-
![《傲慢与偏见与僵尸》 电影混搭新潮流]()
AsafanofbothDowntonAbbey(2010-2015)andTheWalkingDead(since2010),youcanimaginehowexcitedIwaswhenIheardaboutafilmnamedPrideandPrejudiceandZombies.Afterall,whatcouldbemoreentertainingthanwatchingtheorder......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第四章 第1节]()
WHENJaneandElizabethwerealone,theformer,whohadbeencautiousinherpraiseofMr.Bingleybefore,expressedtohersisterhowverymuchsheadmiredhim.吉英本来并不轻易赞扬彬格莱先生，可是当她和伊丽莎白两个人在一起的时候，......
-
![读《傲慢与偏见》学翻译系列01]()
《傲慢与偏见》内容简介：小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情，表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默，反复品味，趣味无穷......
-
![英国ITV翻拍黑化版《傲慢与偏见》]()
Inyearsgoneby,itwouldhavebeenarecipefortelevisiongold:aclassicromancecompletewithcorsets,crossed-wiresandahappyending.在过去的数年里，一段经典爱情故事配上紧身衣、交错的人物关系和完满的结局本是电视剧的黄......
-
![和你共读：《傲慢与偏见》意语版（4）]()
简奥斯汀对于婚姻的解读，让人读来不禁陷入思考啊~Lafelicitànelmatrimonioèsoloquestionedifortuna.Cheiduesiconoscanobeneprimaecheabbianocaratterisimiliinpartenzanonsignificaaffattochesarannopiùfelici.Con......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第十章 第4节]()
"Nay,"criedBingley,"thisistoomuch,torememberatnightallthefoolishthingsthatweresaidinthemorning.Andyet,uponmyhonour,IbelievedwhatIsaidofmyselftobetrue,andIbelieveitatthismoment.Atleast,therefore,Idi......
-
![泰语每日一词：หยิ่ง“傲慢”，“高傲”（Day 2507）]()
很多人说学完了泰语入门语音，却不知如何继续下去：看到长句立刻头昏眼花，自己记单词又太无聊太枯燥，有时还特摸不着头脑……那不然，从今天起，跟着我们每天记一个单词吧。说明：我们先从泰国小学一年级基础词汇开始学习哦。所学......
-
![关于《傲慢与偏见》的英语金句]()
每一部电视或电影都有它经典的部分，今天小编在这里分享电影中的金句，希望大家喜欢。《傲慢与偏见》金句赏析ethereisarealsuperiorityofmind,pridewillbealwaysundergoodregulation.如果智慧真的高人一等，傲慢也就不会太......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第九章 第6节]()
Darcyonlysmiled,andthegeneralpausewhichensuedmadeElizabethtremblelesthermothershouldbeexposingherselfagain.Shelongedtospeak,butcouldthinkofnothingtosay;andafterashortsilenceMrs.Bennetbeganrepeatingher......
