-
![20年前 《傲慢与偏见》在美成为一个现象]()
Thebiggestsurpriseintheopeningepisodeofthefinalseasonof“DowntonAbbey”wasn’tabout“Downton”atall;itwas—ohmygod,there’sWickham!Wickham,youoldscoundrel,isthatreallyyou?Andhasitreallybeen20years?《......
-
![读《傲慢与偏见》学翻译系列21]()
《傲慢与偏见》内容简介：小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情，表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默，反复品味，趣味无穷......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第14章 第4节]()
"Doyouknow,mama,thatmyunclePhilipstalksofturningawayRichard,andifhedoes,ColonelForsterwillhirehim.MyaunttoldmesoherselfonSaturday.IshallwalktoMerytonto-morrowtohearmoreaboutit,andtoaskwhenMr.Dennycom......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第六章 第3节]()
OccupiedinobservingMr.Bingley'sattentionstohersister,Elizabethwasfarfromsuspectingthatshewasherselfbecominganobjectofsomeinterestintheeyesofhisfriend.Mr.Darcyhadatfirstscarcelyallowedhertobepretty;he......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第七章 第4节]()
"Withtheofficers!"criedLydia."Iwondermyauntdidnottellusofthat."“上军官们那儿去吃饭！”丽迪雅嚷道，“这件事怎么姨妈没告诉我们呢。”"Diningout,"saidMrs.Bennet,"thatisveryunlucky."“上别人家去吃饭，”......
-
![个人偏见是什么意思、英文翻译及中文解释]()
个人偏见词语：个人偏见解释：personalequation词典：建筑专业汉英词典个人偏见相关解释personalequation〔名词〕人为误差,个人偏见personalequation人差,人为误差personalequation测者误差，观测者误差改正量......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第七章 第7节]()
Herenquiriesafterhersisterwerenotveryfavourablyanswered.MissBennethadsleptill,andthoughup,wasveryfeverishandnotwellenoughtoleaveherroom.Elizabethwasgladtobetakentoherimmediately;andJane,whohadonlybeen......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第七章 第1节]()
MR.BENNET'Spropertyconsistedalmostentirelyinanestateoftwothousandayear,which,unfortunatelyforhisdaughters,wasentailed,indefaultofheirsmale,onadistantrelation;andtheirmother'sfortune,thoughampleforhe......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第八章 第2节]()
"Yes,andherpetticoat;Ihopeyousawherpetticoat,sixinchesdeepinmud,Iamabsolutelycertain;andthegownwhichhadbeenletdowntohideitnotdoingitsoffice."“是呀，还有她的衬裙──可惜你没看到她的衬裙。我绝对不是瞎......
-
![读《傲慢与偏见》学翻译系列25]()
《傲慢与偏见》内容简介：小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情，表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默，反复品味，趣味无穷......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第13章 第3节]()
"Atfouro'clock,therefore,wemayexpectthispeacemakinggentleman,"saidMr.Bennet,ashefoldeduptheletter."Heseemstobeamostconscientiousandpoliteyoungman,uponmyword;andIdoubtnotwillproveavaluableacquainta......
-
![偏见是什么意思、英文翻译及中文解释大纲]()
偏见词语：偏见解释：bias词典：航空专业汉英词典偏见相关解释bias〔名词〕位移(偏,偏压;adj.斜的(偏动的)bias经济预测中的倾向性,偏差,偏奇bias〔名词〕偏,偏压,偏流bias〔名词〕偏压,偏置,偏航bias〔名词〕偏流,偏磁,偏......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第八章 第3节]()
"IthinkIhaveheardyousay,thattheiruncleisanattorneyinMeryton."“我不是听你说过，她有个姨爹在麦里屯当律师吗？”"Yes;andtheyhaveanother,wholivessomewherenearCheapside."“是呀；她们还有个舅舅住在齐普赛附近......
-
![读《傲慢与偏见》学翻译系列04]()
《傲慢与偏见》内容简介：小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情，表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默，反复品味，趣味无穷......
-
![《傲慢与偏见》经典英文段落摘抄欣赏]()
《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作，小说讲述了乡绅之女伊丽莎白·班内特的爱情故事。下面本站小编为大家带来《傲慢与偏见》经典英文段落，欢迎大家阅读!《傲慢与偏见》经典英文段落篇1NOTallthatMrs.Benn......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第四章 第2节]()
Elizabethlistenedinsilence,butwasnotconvinced.Theirbehaviourattheassemblyhadnotbeencalculatedtopleaseingeneral;andwithmorequicknessofobservationandlesspliancyoftemperthanhersister,andwithajudgment,too......
-
![和你共读：《傲慢与偏见》意语版（1）]()
简·奥斯汀的经典之作，达西先生和伊丽莎白的爱情故事，让我们一起通过意语版重温那份感动~Lavanitàel'orgogliosonocosediverse,ancheseleparolesonospessousatecomesinonimi.Unapersonapuòessereorgogliosasenzaesse......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第八章 第7节]()
"ElizaBennet,"saidMissBingley,whenthedoorwasclosedonher,"isoneofthoseyoungladieswhoseektorecommendthemselvestotheothersexbyundervaluingtheirown,andwithmanymen,Idaresay,itsucceeds.But,inmyopinion,it......
-
![英汉双语版《傲慢与偏见》第十一章节选]()
MrsBennetwasquitedepressedwhenLydiaandWickhamleftLongbourntotravelnorthtoNewcastle.ButsoonMrsPhilipsbroughtthehappynewsthatMrBingleywasexpectedtoreturntoNetherfieldinadayortwo,andMrsBennetbecameveryex......
-
![读《傲慢与偏见》学翻译系列29]()
《傲慢与偏见》内容简介：小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情，表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默，反复品味，趣味无穷......
-
![浅议《傲慢与偏见》中宾利和简的婚姻]()
Abstract:ThisarticlegenerallyanalysesthemarriageofBingleyandJane.TheauthorthinksthatBingleyandJanehavemanysimilaritiesintheircharacters,whichleadthemtoasuccessfulmarriagealthoughtheyalllackstrengthint......
-
![意语美文：偏见是傻瓜们的武器]()
保持客观是成熟理智的标志，而有一些人却沉溺于固有的观念中振振有词，殊不知这样反而让自己显得可笑。Ipregiudizisonociòcheglisciocchiusanoperragionare.美文意译：愚笨的人只会用既有的成见来“讲理”。词汇学习：pregi......
-
![脱掉偏见游戏才玩得开，去加拿大留学前学生家长必看的！]()
虽然留学已经日益平民化，但是留学的确是一个烧钱的事。那么，为什么要出国留学？有人说，出国读那些三九流的学校，还不如在国内好好读个985、211来的实在。其实，我们能做的只有改变心态，别想着去说服或者争辩什么。你无法改变别......
-
![名著精读《傲慢与偏见》第15章 第6节]()
Mr.Darcycorroborateditwithabow,andwasbeginningtodeterminenottofixhiseyesonElizabeth,whentheyweresuddenlyarrestedbythesightofthestranger,andElizabethhappeningtoseethecountenanceofbothastheylookedateach......
-
![英语文化研究：放在21世纪 《傲慢与偏见》达西还是不是高富帅]()
摘要：数据来自于美国1989年发表的一份学术论文，但此后英镑的价值后历经巨变。事实是，达西1803年一万英镑的年收入在当今相当于79万6000英镑。Aconversionchart,supposedlyshowingthemodern-dayworthofJaneAustencharacte......
