有关我国的英语内容
> 列表调查显示 我国四成白领没有休年假
2016-04-19ZhilianZhaoPin,aleadingjobplatforminChina,hasreleasedtheresultsofitssurveyofwhitecollarworkers,whichfoundover40percentofthosesurveyeddidnottaketheirannualpaidleave.中国领先的求职网站智联招聘日前发布了......
我国跨境电商新税制或缓行
2015-02-28Newtariffpolicyforcross-bordere-commercemayseesomenewadjustments,whicharescheduledtobeunveiledinnearterm,theShanghaiSecuritiesNewsreportedonlastTuesday.据《上海证券报》上周二报道,跨境电商税收新政或进行......
调查显示 我国超8成劳动者处于过劳状态
2014-12-17Morethan80percentofChineseemployeesareoverworkedandundermentalandphysicalstressatanaverageorhigherlevel,accordingtoasurveybyateamatWuhanUniversityofScienceandTechnology.根据武汉科技大学一团队进行的调......
全球性寨卡疫情带动我国蚊帐出口
2015-02-15Chinesemosquitonetmakershavereportedsome20%riseinexportvolumesonthebackofZikavirusconcernsinsomepartsoftheAmericas,AfricaandAsia.随着寨卡病毒在美洲、非洲和亚洲的部分地区引发人们的担忧,我国蚊帐生产商报......
我国成立网络游戏道德评估委员会
2017-10-11Chinahassetupanassessmentcommitteetomakesureonlinegamesmeetacertaincodeofethics,inabidtoprovidethepublicwithhealthyentertainmentproductsandprotectadolescentsfromthenegativeimpactofonlinegaming,saidthe......
调查报告显示 年我国家庭人均财富16.9万
2015-01-27China'saveragehouseholdwealthroseto169,077yuanin2016,anincreaseof17.25%overthepreviousyear,withnetworthofpropertyaccountingfor65.99%ofthetotal,accordingtoareportbyanEconomicDailyresearchinstitute.......
我国烟民总数3.16亿 人均每天吸烟15.2支
2017-01-19Despitelegislationandpubliceducation,Chinahasn'tcurbedtobaccouse.Smokingprevalenceremainsthesameasitwasfiveyearsago,arecentnationalsurveyfound.尽管已经立法并且加大了公共教育,但中国并没有遏制烟草的......
调查显示 我国超8成劳动者处于过劳状态大纲
2016-04-11Morethan80percentofChineseemployeesareoverworkedandundermentalandphysicalstressatanaverageorhigherlevel,accordingtoasurveybyateamatWuhanUniversityofScienceandTechnology.根据武汉科技大学一团队进行的调......
心血管疾病为我国公民第一大杀手
2015-09-17CardiovasculardiseaseshavebeennamedthebiggestkillerofChinesepeopleinbothurbanandruralareas,accordingtoarecentlyreleasedreport.据最近发布的报告表明,心血管疾病已经成为了中国城镇人口和农村人口的第一大杀手......
我国正在制定青少年网络成瘾治疗规范大纲
2016-07-21Chinaisworkingonformulatingstandardsfortreatmentofinternetaddictioninyoungsters,amedicalexpertsaid.一位医学专家称,我国正在制定青少年网络成瘾治疗规范。Onein10Chineseyoungstersisaddictedtotheinternet,aco......
在线课程掀起我国的新一波教育热潮大纲
2016-02-10Chineseparentsarefuelinganeducationboominthecountry.中国的父母们正助推我国的教育浪潮。MillionsofchildrenarepouringintoonlineclassesforEnglish,mathandthesciencestogaintheskillstheyneedinaknowledgeecono......
年我国快递业务量突破400亿件
2016-02-08China'spostalindustryrecordedabusinessturnoverof976.5billionyuanlastyear,up32%year-on-year.一份报告称,去年我国邮政业完成业务总量9765亿元,同比增长32%。Theindustrygeneratedrevenueof664.5billionyuanlas......
我国32省市区对公积金政策进行调整
2014-09-28Rulesforhousingfundseased公积金政策进行调整Beijing'snewmortgagerulesforresidentsusinghousingprovidentfundaccountstookeffectonMonday.据北京住屋公积金管理中心发布的消息,从6月1日起,北京公积金贷款新政策......
我国中医药产业正瞄准海外市场
2015-03-19TraditionalChinesemedicine(TCM)makersareexpandingtheirpresenceintheglobalmarketsinabigway,asthegovernmentreiterateditssupporttofurtherstrengthenthesector.由于中国政府重申扶持和促进中医药产业的发展,中医......
我国计划在全国推行船票实名制
2016-12-23TheMinistryofTransportissolicitingpublicopiniononimposingareal-namesystemforpassengersbuyingboattickets,accordingtoanoticepublishedontheministry'swebsite.据交通运输部网站公布的消息,交通部正在就实行......
我国工信部推出最严电话实名制
2014-09-03TheMinistryofIndustryandInformationTechnologyisrequiringtelecommunicationscompaniestoimplementafullreal-namesystemforallphoneusersbeforeJune30,2017.中国工业和信息化部要求各电信企业于2017年6月30日前对......
年我国养老保险结余近4万亿元
2015-02-18China'spensioninsurancebalanceofurbanemployeesandurbanandruralresidentsaddeduptofourtrillion,accordingtotheAnnualReportonSocialSecurityDevelopment2015.根据《中国社会保险发展年度报告2015》显示,全国......
这句话怎么说(时事篇) 第657期:我国千人团赴俄红色旅游项目启动
2019-10-13【背景】为进一步深化中俄旅游年活动成果,加强中俄红色旅游合作交流,我国“千人团赴俄红色旅游”项目14日正式启动。【新闻】请看《中国日报》的报道:ChinawillcooperatewithRussiatodevelopatourismprogramwitharevolut......
数据显示 我国连续增持美国国债
2015-01-21ChinaincreaseditsholdingofUSTreasurysecuritiesforthefourthconsecutivemonth,thelatestdatafromtheUSTreasuryDepartmentshowed.美国财政部公布的最新数据显示,我国连续第四个月增持美国国债。Chinaaddeditstreasur......
我国器官捐献数量稳增 居亚洲首位
2016-08-11Chinahasseenasteadyriseinthenumberoforgandonationssincethecountrybeganapilotdonationprogramin2010,accordingtotheRedCrossSocietyofChina.据中国红十字会消息,自2010年我国开启器官捐献试点以来,器官捐献数量稳......
挺“秃”然的!我国超2.5亿人受脱发困扰,过半数植发者是90后
2020-12-10来自国家卫健委发布的数据显示,中国已经有超过2.5亿人正饱受脱发的困扰,平均每6人中就有1人脱发,大批90后也已经加入到脱发的阵营中来。Morethan250millionpeopleinChinasufferfromhairloss,withanaverageofoneinsixpeop......
到2020年我国家长学校覆盖率将达到至少八成
2016-02-19SchoolsacrossChinawillsoonnotonlyshouldertheresponsibilityofeducatingchildren,butwillalsotakeonthetaskofeducatingchildren'sparents,accordingtoafive-yearplanforfamilyeducation.根据《家庭教育的五年......
我国二胎政策的公布促使备孕产品激增
2014-09-19ThevolumeofInternetsearchesforproductsrelatedtopregnancypreparationsawadramaticincreaseafterChinaannounceditsplanlastweektoallowallcouplestohavetwochildren.自中国上周颁布允许夫妻有二孩的政策之后,与备孕......
我国二十四节气入选世界非遗名录
2015-09-01The11thsessionofUnitedNationsEducational,ScientificandCulturalOrganization'sIntergovernmentalCommitteefortheSafeguardingofIntangibleCulturalHeritagesopenedinAddisAbaba,Ethiopia'scapitallastMonday.上......
我国着力降低实体经济企业成本
2016-04-23TheChinesegovernmenthasplannedabasketoffavorablemeasuresforcompaniesintherealeconomytocutcostsaspartofeffortstobolsterlacklustereconomicgrowth,anofficialdocumentsaid.根据一份官方文件显示,我国政府为降低......