-
![日央行再度维持 0.1%利率不变]()
TheBankofJapanhaskeptmonetarypolicysteadyatitsfinalmeetingfortheyearandremainedupbeatabouttheeconomicoutlook.日本央行(BoJ)在年内最后一次会议上维持货币政策不变，同时继续对经济前景表示乐观。TheJapanesecen......
-
![再度续约是什么意思、英文翻译及中文解释]()
再度续约词语：再度续约解释：repeatengagement词典：法学专业汉英词典再度续约相关解释repeatengagement再度续约......
-
![美国联邦政府再度面临停摆]()
CongressionalleadersarescramblingtostrikeadealtokeeptheUSgovernmentfundedbeyondtheendoftheweekasDonaldTrump’sdemandsformoneytowardsaMexicanborderwallcomplicatebipartisanbudgettalks.美国国会领导人正忙......
-
![中国再度出手提振经济增长]()
Chinahasactedtostimulateitsslowingeconomy,cuttingsharplythelevelofcashcommercialbanksmustparkwiththecentralbankinastrongsignalofintenttoboostflagginggrowth.中国已采取措施刺激不断放缓的经济，央行大幅下调......
-
![中国沪深两市再度刷新高点]()
IsChina'sShenzhenCompositedefyingthelawsoffinanceorthelawsofgravity?中国的深证综指(ShenzhenComposite)是否正在违反金融规律，或者万有引力定律？Theindexclosed1percenthigherto2,740.92onFriday.Andalthought......
-
![《冰雪奇缘》再度登顶北美票房榜]()
'Frozen'toppedtheboxofficeovertheweekendasbitterwinterweatherchilledreceiptsalongtheEastCoast.《冰雪奇缘》(Frozen)夺得上周末票房冠军，但东海岸冬季寒冷的天气影响了票房收入。Theanimatedmusicalfrom......
-
![凭借"韩流" 年韩国化妆品对华出口再度翻倍]()
SouthKorea'scosmeticsexportstoChinareachedarecord-highlevelin2015,datashowedSunday,apparentlydrivenbytheboomofKoreanpopcultureinAsia'sNo.1economy.周日韩国方面发布的数据显示，2015年，韩国化妆品对华......
-
![热带风暴“艾萨克”再度减弱]()
U.S.weatherforecastershavedowngradedTropicalStormIsaactoadepressionbutwarnthedangertothesouthernUnitedStatesfromthesystemisnotover.TheNationalHurricaneCentersaystheslow-movingIsaacweakenedovernorthern......
-
![盒式磁带在英美国家再度流行]()
FirstLPsandrecordplayersmadeacomeback–nowthecassettetapeisrewindingbackintoourlives.起先是密纹唱片和唱机的重新流行，如今盒式磁带也回到了我们的生活。MusicfansonbothsidesoftheAtlanticarereturningtot......
-
![奥巴马政府再度在WTO起诉中国]()
DonaldTrumpmaybethreateningtostartatradewarwithChina,buttheUSanditsgeopoliticalrivalarealreadyskirmishingaheadofwhatcouldbeacombativesummer.唐纳德•特朗普(DonaldTrump)或许正在威胁要与中国展开贸易......
-
![意大利再度启用17世纪防疫“酒窗”]()
为防范新冠疫情，意大利佛罗伦萨的商家近日重新启用17世纪用来对抗黑死病的工具：酒窗。通过酒窗，商家既能向顾客售卖商品，又能与他们保持适当的社交距离。As16th-centuryFlorentinesdroppedlikefliestotheplague,survivors......
-
![盒式磁带在英美国家再度流行大纲]()
FirstLPsandrecordplayersmadeacomeback–nowthecassettetapeisrewindingbackintoourlives.起先是密纹唱片和唱机的重新流行，如今盒式磁带也回到了我们的生活。MusicfansonbothsidesoftheAtlanticarereturningtothecas......
-
![日本股市再度大跌]()
JapanesestockssustainedanotherdayofhugelossesWednesdaythankstoinvestorworriesaboutthefinancialhealthofEuropeanbanksaheadofkeycongressionaltestimonybytheheadoftheU.S.centralbank.Onedayafterlosingastagg......
-
![北大古生物学1个人的毕业照再度走红!]()
ThegraduationphotoofAnYongrui,apaleobiologymajoratPekingUniversity,hasbecomeaninternetsensationafterherecentlyposteditonline.近日，北京大学古生物学专业毕业生安永睿在将自己的毕业照发布到网上之后，迅速走红......
-
![美国再度对人民币汇率表示不满]()
TheUSgovernmenthasputitsdissatisfactionwithwhatitseesastheartificiallylowChineseexchangeratebackonthepoliticalagenda.美国政府再次对中国汇率表达不满，认为人民币汇率被人为压低了。AtameetinginBeijing,USTre......
-
![持续关注！巴以冲突再度升温，联合国安理会发声]()
近日，巴以冲突持续升温，地区问题尖锐化，联合国安理会拟于周日召开会议讨论解决方案。АрмияИзраиляначаланаземнуюивоздушнуюатакусектораГаза以色列军队开始对加沙......
-
![日本股市星期三再度大跌]()
JapanesestockssustainedanotherdayofhugelossesWednesdaythankstoinvestorworriesaboutthefinancialhealthofEuropeanbanksaheadofkeycongressionaltestimonybytheheadoftheU.S.centralbank.日本股市星期三再度大跌，......
-
![全球多家大型企业再度遭受网络攻击]()
Someoftheworld’slargestcompaniesincludingWPP,Rosneft,MerckandAPMoller-Maerskhaveconfirmedthattheyhavebeenhitbyalarge-scalecyberattackthatalsotookcriticalgovernmentandbankinfrastructureinUkraineofflin......
-
![留学生好消息！9月起日本签证政策再度放宽！]()
日本政府决定下个月开始缓解部分入境限制，通过核酸检测并且持有在留资格的外国人，确认可以再入国。入境之后还要在机场进行新的核酸检测，在日本的驻地隔离两周，隔离期间与日本公民享受同等的待遇。此项政策全面解禁了外国......
-
![调查:英国再度流行淡啤酒]()
Mildbeer,lastinfashionwhentheBeatleswerestillatschool,ismakingacomebackinBritain,accordingtoarealalelobbygroup.Respondingtoagrowingnumberofrequestsfrombeerbuffs,breweriesarebeginningtoproducemoreMilda......
-
![意大利再度启用17世纪防疫"酒窗"]()
As16th-centuryFlorentinesdroppedlikefliestotheplague,survivorsdrownedtheirfearsinwine,passedtothemthroughsmallwindowswhichareenjoyingarenaissanceduringthecoronavirusera.由于瘟疫盛行，16世纪的佛罗伦萨人......
-
![中国将如何帮助美国中产阶级再度崛起]()
Americahasoftenthoughtofitselfasamiddle-classnation—oneinwhichmostpeoplearemerelycomfortableandneitherveryrichnorverypoor.美国通常自认是一个中产阶级国家——大多数人过着只能算是舒适的生活，既不太富，也不......
-
![希拉里再度问鼎白宫的胜算]()
ItwaspossiblythemostanticipateddeclarationinUSelectoralhistory.Yet,forallthewaiting,HillaryClinton’spresidentiallaunchwasnotablylightoncontent.Inheropeningvideo,shesaidshewouldhittheroadto“earn”Ame......
-
![雅虎公布07十大热门搜索榜 布兰妮再度夺冠]()
雅虎公布07十大热门搜索榜布兰妮再度夺冠BritneySpearstopslistofYahoo!searchesfor2007BritneySpearsLoveherorhateher,BritneySpearsfascinatedpeoplein2007withthedisgracedpopprincessheadingalistofthetop10sear......
-
![英国再度收紧防疫措施大纲]()
UKimposestoughermeasures英国再度收紧防疫措施BritishPrimeMinisterBorisJohnsontoldpeopleonTuesdaytoworkfromhomewhenpossibleandorderedbarsandrestaurantstoshutearlierinabidtotackleafast-spreadingsecondwav......
