有关法案的英语内容
> 列表奥巴马总统签署重开政府及提高债务上限法案
2014-11-07U.S.PresidentBarackObamahassignedintolawalast-minutecompromisebilltoreopenthefederalgovernmentandraisethedebtceilingtoavoidapotentialU.S.debtdefault.ThepresidentsignedthebillearlyThursdaymorning,after......
权利法案:bill的用法小结
2013-10-22Idon''tknowifheevenknowsthetalkingpointsaboutthebill.——HouseofCards我都不确定他是否知道法案的要点。——《纸牌屋》一、你知道bill有几种含义吗?n.1.帐单;票据 apieceofpaperthatshowshowmuchyouowesbforgoo......
经济舱太挤 美议员力推飞机座位法案
2017-01-09Canplaneseatsgetanysmaller?飞机上的椅子还能再小点儿么?ThoseofuswhoprefernottofindoutwerecheeredwhenabillthatwouldsetminimumseatsizestandardsforcommercialairlineswasproposedinearlyFebruarybyRepresentati......
美国众议院通过“特朗普医保法案”
2013-08-30PresidentDonaldTrumpcelebratedhisfirstbiglegislativevictorybyinvitingRepublicanlawmakerstotheWhiteHouseaftertheHouseofRepresentativesvotedtoreplaceObamacare,bringingtheGOPakeystepclosertoitsseven-year......
拜登:白宫将不顾阻挠推动就业法案
2015-01-25U.S.VicePresidentJoeBidensaystheWhiteHousewillkeepactingonitsownifcongressionalRepublicansfailtopasstheDemocraticadministration’sjobsbill.Republicansareofferingtheirownproposals.美国副总统拜登表示,如......
美参议院投票阻止贸易促进权法案
2014-09-29WASHINGTON—SenateDemocratshandedPresidentObamaastingingrebukeonTuesday,blockingconsiderationoflegislationgrantingtheirownpresidentacceleratedpowertocompleteamajortradeaccordwithAsia.华盛顿——周二,参......
英语每日一说:法官们并没有在任何法案中说明他们批准新选举法的原因。
2022-06-19Thejusticesdidnotsaywhytheyapprovedthelawsinanyofthoserulings.法官们并没有在任何法案中说明他们批准新选举法的原因。发音要点:今天的每日一说选自【慢速美音模仿秀】14.10.31approvev.批准——————————......
对外援助法案是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-01对外援助法案词语:对外援助法案解释:ForeignAssistanceAct词典:贸易专业汉英词典对外援助法案相关解释foreignassistanceact〔名词〕援外法案......
美国会通过临时法案避免政府关门大纲
2014-08-01Withjusthourstospare,CongresshasavertedapartialU.S.governmentshutdownbypassingastopgapspendingbilltokeepfederalagenciesopenpastamidnightfundingdeadline.TheHouseofRepresentativesapprovedthemeasure271-1......
奥巴马签署年联邦政府开支法案大纲
2014-09-16U.S.PresidentBarackObamahassigneda$1.1trillionbillthatwillfundnearlyeveryfederalgovernmentagencythrough2015.TheonlyexceptioninthebillsignedTuesdaybyMr.ObamaistheDepartmentforHomelandSecurity,whichwill......
美国选举权法案签署50周年
2014-08-07Thursdaymarksthe50thanniversaryofthesigningofthelandmarkU.S.VotingRightsAct,whichprovidedfederalprotectionsforAfricanAmericanswhosoughttoexercisetheirrighttovote.TheAugust6,1965signingofthebillbyPresi......
美国会通过临时法案避免政府关门
2013-12-01Withjusthourstospare,CongresshasavertedapartialU.S.governmentshutdownbypassingastopgapspendingbilltokeepfederalagenciesopenpastamidnightfundingdeadline.美国国会赶在午夜截止期限前通过了一个临时开支法案......
女王"御准" 英国通过同性婚姻法案
2016-07-04EnglandandWalesbecamethe16thand17thcountriesintheworldtorecognizegaymarriageafterQueenElizabethIIgaveroyalassenttoasame-sexmarriagebill.Underthenewlaw,gaymenandwomenwillbeabletojointogetherincivilcere......
“排华法案”英语怎么说
2021-07-01名词解释:《排华法案》是美国于1882年5月6日签署的一项法案。它是根据1880年对《柏林盖姆条约》(en:BurlingameTreaty)的修订而制定的。条例的修订允许美国暂停入境移民,国会很快就执行了这一决定。该法案是针对大量华......
用思维导图分析2022预算法案!和打工人息息相关!
2020-06-072021年12月30日,众议院对载有2022-2024年三年期国家预算的第234/2021号法律开了最后绿灯。在受法律影响的众多领域中,关于工作领域的法规有许多变化。这其中有许多规则和我们的生活息息相关,下面就和小编一起用思维导图......
众议院通过税改法案
2013-12-09TheU.S.HouseofRepresentativespassedsignificantchangestothenation'staxcodeforthefirsttimeinthreedecadesandbyacomfortablevotemarginThursday,givingPresidentDonaldTrumpandcongressionalRepublicansamuch-ne......
调查权力法案生效,将英国公民置于严密监视之下
2013-09-15TheresaMaywascentraltopushingthroughthenewspyinglawsinherjobashomesecretaryGettyImages特蕾莎·梅在她担任内政大臣期间,是推动新监视法案的核心人物TheUK'sInvestigatoryPowersActisnowineffect,placingBrit......
法国通过法案 嫖客初犯罚1500欧元
2016-05-26FrenchlawmakersonWednesdayapprovedacontroversialbillthatwillmaketheclientsofprostitutesliableforfinesstartingat1,500euros($2,000).Thedraftanti-prostitutionlawwasapprovedbythelower-houseNationalAssembl......
克莱顿法案是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-02克莱顿法案词语:克莱顿法案解释:ClaytonAct词典:商务专业汉英词典克莱顿法案相关解释claytonact〔名词〕克菜顿法案ClaytonAct克莱顿法案克莱顿法案ClaytonAct......
奥巴马推销就业法案 周一公布减赤计划
2015-02-01PresidentBarackObamaiscontinuinghisappealtoCongresstopasshisplantoboosthiringandtheeconomy.ThepresidentplanstoannounceonMondayhowhewillpayfortheplanandreducethegovernment'sdeficit.美国总统奥巴马继续......
人权法案是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29人权法案词语:人权法案解释:billofrights词典:法学专业汉英词典人权法案相关解释billofrights〔名词〕权利法案......
印度上议院对反腐法案推迟表决
2015-01-18InIndia,thefateofananti-corruptionbillisinlimboaftertheupperhouseofparliamentfailedtopassthemeasure.Theoppositionisaccusingthegovernmentofscuttlingthelegislation,whichwastheculminationofmonthsofpoliti......
只“济富”的美国税改法案
2015-01-15TheRepublicantaxplanwillsoonenterAmericanlaw.ThebillpassedtheSenateintheearlyhoursofSaturday,andwillnowbereconciledtothenot-too-differentHouseversion,readyingitforthepresidentialpen.Thevotefellstrictl......
美国会通过临时拨款法案避免政府关门
2013-10-03TheU.S.CongresspassedaspendingbillWednesdaythatwillkeepthegovernmentoperatingforanotherfewmonthsandprovide$1.1billionforeffortstocombattheZikavirus.美国国会星期三通过了一项拨款法案,使政府可以再维持运作......
日本民众冒雨集会反对安保法案
2013-12-03ParticipantsincludingNobelliteraturelaureateKenzaburoOeandleadersofmainoppositionpartiesgatheredinfrontoftheparliamentbuilding,wavingglowsticksandholdingupplacardsreading"nowar"and"scrapwarlegislation......