有关最高法院的英语内容
> 列表澳大利亚最高法院承认"中性人"身份
2017-03-29Australia'shighestcourthasruledthatapersoncanbelegallyrecognisedasgenderneutralasopposedtomaleorfemale,endingalonglegalbattlebyasexualequalitycampaigner.据《每日电讯报》4月2日报道,澳大利亚最高法院......
美最高法院支持特朗普旅行禁令部分内容
2013-08-24TheUSSupremeCourthandedDonaldTrumpapartialbutsignificantvictoryonMonday,allowinghiscontroversialbanontravellersfromsixMuslim-majoritynationstotakeeffectforpeoplewholacka“bonafiderelationship”intheUS......
美最高法院允许禁穆令生效
2013-08-16TheUSSupremeCourtwillallowacontroversialbanimposedbytheTrumpadministrationontravellersfromcertaincountriestotakeeffectwhilelegalchallengescontinue.在法律挑战尚未停息之际,美国最高法院将允许特朗普政府作......
美最高法院叫停跨性别学生选择厕所使用权大纲
2014-08-26TheU.S.SupremeCourthasputonholdagroundbreakingcourtrulingthatrequiredaVirginiaschooldistricttoaccommodateatransgenderhighschoolstudent’srequesttousetheboys’bathroom.美国最高法院裁决,暂缓执行要求维吉......
意大利最高法院裁决 在公共场所进行自慰不构成犯罪
2016-02-22Italy'shighestcourthasruledthatmasturbationinpublicisnotacrime,aslongasitisnotconductedinthepresenceofminors.意大利最高法院近日裁定,只要不是在未成年人面前,在公共场所进行性自慰不构成犯罪。Thedecision......
印度最高法院批评政府未能有效保护泰姬陵
2017-07-12India'sSupremeCourthascriticisedthegovernmentforwhatitcallsa"failure"toprotecttheTajMahal.近日,印度最高法院批评该国政府未能有效保护世界文化遗产泰姬陵。Thecourtsaidboththefederalandstategovernmentha......
最高法院和检察院报告亮出"打虎拍蝇"成绩单
2013-11-06TheSupremePeople'sCourt(SPC)andtheSupremePeople'sProcuratorate(SPP)deliveredtheirworkreportstothetoplegislatureonSundaymorning.China'sjudicialauthoritiessaidthecountrywillcontinuetomaintai......
英最高法院裁决 蛋糕店拒做同性恋蛋糕非歧视
2016-07-20TheChristianownersofaNorthernIrelandbakeryhavewontheirappealintheso-called"gaycake"discriminationcase.近日,北爱尔兰一家面包店的基督教老板在所谓的“同性恋蛋糕”歧视案中胜诉。TheUK'shighestcourtruled......
印度最高法院驳回要求继续拘禁强奸犯的上诉
2014-07-21India'sSupremeCourthasrejectedanappealtokeepayoungmaninprison.Hewasoneofsixmaleswhobrutallyrapedayoungwomanin2012.ThecourtsaidMonday"Underthepresentlaw,detentioncannotbeextendedbeyondthreeyears."Five......
美最高法院驳回一起挑战旅行禁令的案件
2014-01-01TheU.S.SupremeCourthasdismissedoneoftwocasespendingbeforeitoverPresidentDonaldTrump'sbanontravelfromMuslim-majoritycountries.ThecourtthrewoutthecasebroughtbytheAmericanCivilLibertiesUnionbecausetheba......
遏制酒驾出新招! 印度最高法院下令取缔公路沿线酒铺!
2017-07-24India'stopcourthasorderedallliquorshopstoshutdownalongstateandnationalhighwaysinanattempttoreducedrinkdrivingandroadaccidents.印度最高法院日前下令关闭所有州际公路与国道沿线的酒铺,意图减少酒驾和交通......
中国最高法院判决乔丹拥有中文姓名权
2014-08-09BEIJING—MichaelJordanhaspulledoutavictoryinanarenalongknownasunfriendlytovisitors:theChineselegalsystem.北京——迈克尔•乔丹(MichaelJordan)在一个长期对客队不利的赛场上取得了胜利,那就是中国的法律......
美最高法院审理三星侵权案 上百名顶尖设计师力挺苹果
2013-02-26StardesignersarebeingpittedagainsttechtitansinthelatestepisodeofApple’slegalbattlewithSamsung.Morethan100designleaders,includingLordNormanFoster,SirPaulSmith,SirTerenceConran,CalvinKleinandDieterRams......
奥巴马和共和党人开会讨论最高法院席位空缺问题
2014-07-08U.S.PresidentBarackObamaishostingSenateRepublicanleadersTuesdaytodiscusshisplannedappointmenttotheSupremeCourt.Thenine-membercourthasanopeningfollowingthedeathofJusticeAntoninScalialastmonth.ButRepubl......
委内瑞拉最高法院批准授予总统紧急权力
2014-07-09Venezuela'sSupremeCourthasruledthatPresidentNicolasMaduro'srequestforspecialpowerstostaveoffaneconomicemergencyislegal,despitecriticismfromthecountry'slegislature.ThecourtruledThursdaythatMaduro's......
美参议院将为确认最高法院大法官人选听证
2014-04-06TheU.S.SenateisholdingitsfirstconfirmationhearingMondayforNeilGorsuch,thejudgePresidentDonaldTrumphasnominatedtofillalongvacancyontheSupremeCourt.ThecourthasbeenoneshortofitsninejusticessinceAntoninSc......
美最高法院:医改法案核心内容不违宪大纲
2016-10-05Inasurpriseconclusiontoaconstitutionalshowdown,ChiefJusticeJohnRobertsjoinedtheSupremeCourt'sfourliberalsThursdaytoupholdthelinchpinofPresidentBarackObama'shealthplan,theindividualmandaterequiringci......
美最高法院:医改法案核心内容不违宪
2014-12-02Inasurpriseconclusiontoaconstitutionalshowdown,ChiefJusticeJohnRobertsjoinedtheSupremeCourt'sfourliberalsThursdaytoupholdthelinchpinofPresidentBarackObama'shealthplan,theindividualmandaterequi......
巴西最高法院驳回要求停止弹劾总统程序的申诉
2014-06-30Brazil'sSupremeCourthasrejectedanattemptbyPresidentDilmaRoussefftoblocktheimpeachmentprocessagainsther.ThehighcourtvoteearlyFriday,followingalengthyemergencysessionthatbeganThursday,clearsthewayforac......
埃及最高法院解散议会 军方重掌大权
2014-02-24Egypt'smilitaryrulersseizedbroadpowersafterthesupremeconstitutionalcourtdissolvedthecountry'sfirstdemocraticallyelectedparliamentyesterdayinwhatpoliticalobserverssaidamountedtoacoupdeatat.埃及......
日本最高法院判决夫妻同姓不违宪
2014-09-15MarriedcouplesinJapanmustkeepusingthesamesurnameafterthecountry’ssupremecourtruledthatacentury-oldlawisconstitutional.日本最高法院裁定该国一项有百年历史的法条符合宪法,日本的夫妻双方必须继续使用同一姓......
委内瑞拉总统:警方直升机袭击最高法院
2014-02-24VenezuelanPresidentNicolasMadurosaidastolenpolicehelicopterfiredonthecountry'sInteriorMinistryandSupremeCourtonTuesdayinwhathecalleda"terroristattack"bythoseseekingtoousthimfromoffice.Madurovowedtoca......
这句话怎么说(时事篇) 第630期:最高法院未核准唐慧女儿案两被告死刑
2019-10-15【背景】6月12日,湖南省高级人民法院受最高人民法院委托,向被告人周军辉、秦星送达了最高人民法院刑事裁定书。最高人民法院依法裁定不核准周军辉、秦星死刑,将案件发回湖南省高级人民法院重新审判。【新闻】请看《中国......
印度最高法院禁止豪华柴油车在德里上牌
2014-09-15India’sSupremeCourthasbannednewluxurydieselvehiclesinDelhianddoubledarecentlyimposed“greentax”ontruckscomingintothecity—thelatestinaseriesoftoughmeasurestocurbpollution.印度最高法院已禁止豪华柴油......
日本鲜见的向美最高法院阐述有关慰安妇的观点
2013-09-08TOKYO—InararestepJapanhaspresentedanopiniontotheU.S.SupremeCourtaskingittoruleinfavorofasuitseekingtheremovalofa“comfortwomen”statueinCaliforniaForeignMinistryofficialssaidTuesday.东京——日本外务......