日语常用会话8：爱好
A：私は歌うことが好きなのでよくカラオケボックスへ行きます。みんなはどんなことが好き(すき)ですか?
我喜欢唱歌，所以经常去卡拉OK。大家的爱好是什么？
B：私は本が好きなのでよく図書館へ行きます。
我喜欢读书。经常去图书馆。
C：僕は音楽が好きです。ときどきコンサートへ行きます。
我喜欢听音乐。有时会去音乐会。
D：私はみんなで食事をしたりお茶を飲んだりすることが好きです。
我喜欢和大家一起吃饭喝茶。
A：いろいろなお茶がありますが、何が好きですか?
茶的种类很多呢、你喜欢哪一种？
D：ウーロン茶、ほうじ茶、紅茶どれもおいしいです。
乌龙茶、焙茶、红茶都很好喝。
でもやっぱり緑茶が好きです。
不过我还是喜欢绿茶。
ABC：緑茶、おいしいですよね。
绿茶很好喝呢。
TIPS：
【私は～だから～します。】
“私は歌が好きだからカラオケへ行きます”
-“我因为喜欢唱歌所以去卡拉ok”
“私は音楽が好きだからコンサートへでかけます”
-“我喜欢音乐所以去音乐会”
原因和理由连接时使用。
“寒いから、閉める”
-“因为冷所以关上”
“嫌いだから、食べない”
-“因为讨厌所以不吃”
【頻度(ひんど)を表現する】
“いつも行く” -“总是去”
“よく行く”-“经常去”
“ときどき行く”-“时常去”
“たまに行く”-“偶尔去”
“あまり行かない”-“不太常去”
“ぜんぜん行かない”-“完全不去”
一起记住频繁度的高低顺序吧!
