西班牙语每日一句:众人拾柴火焰高
2022-06-27Elapoyodetodoshaceprósperalacausa.众人拾柴火焰高。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西语专四词汇趣味记忆:疾病篇
2022-05-25[课程推荐]这一期咱就顺道再来挖掘一下西语和英语的相似程度吧!↗diarrea f.拉肚子,腹泻(英语里的diarrhea和西语的很像有木有哇)延伸:diarreico adj.腹泻的↗anemia f.贫血(又是西英同形啊…论学好英语的重要性啊…)延伸......
西语专四词汇趣味记忆:方位篇
2022-06-09[课程推荐] ↗este m.东部,东方;东风;adj.这个的补充:aleste 在东方↗oeste m.西部;西风;西部电影(据上北下南左西右东这一原理,este左边加个小o自然就是西边啦…)补充:aloeste 在西方 ↗sur m.南部;南风=sud(拉美用法)......
你来玩西班牙人的你画我猜,能闯到第几关?
2022-05-31如果西班牙人也玩你画我猜的话,会发生神马?想到西语里这么多的俚语、俗语、固定搭配,就觉得头疼了。更别说许多词汇根本不是字面上的意思,就算逐字逐句画出来也没法猜呀。更别说再碰上几个灵魂画手了!想想都觉得杀伤力极强......
西班牙语每日一句:学会享受孤独,但也要欣然接受干扰
2022-05-21Aprendeaamarlasoledad;peroaceptasiemprecongustolasinterrupciones.学会享受孤独,但也要欣然接受干扰。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:没有仇恨就不会树敌
2022-05-25[课程推荐]Cuandonohayodiodentrodeti,nohayningúnenemigoafuera.当你的内心没有仇恨时,就不会有外在的敌人了。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:要懂得每个人都无法后退,生命的本质就是向前走
2022-05-27Aprendíquenosepuededarmarchaatrás,quelaesenciadelavidaesirhaciadelante.Lavida,enrealidad,esunacalledesentidoúnico.要懂得每个人都无法后退,生命的本质就是向前走。事实上,生命是一条单向通道。声明:双语文章......
西班牙语每日一句:相遇是件美好的事情
2022-05-17[课程推荐]Esalgomaravillosoconoceraalguienqueteponganervioso,quetehagasentirextraño,quetehagahacertonteríasyquenopuedasdejardemirar.当你遇见一个会让你不安、让你感到陌生、让你犯傻的人,却仍不能停止关注......
西班牙语“我非常担心”怎么说?(语音示范)
2022-06-28Comic 西语的复数形式应该怎么写?
2024-03-24¿Cuáleselpluralde«cómic»?Estaeslaformacorrecta,segúnlaRAE“comic”这个单词的复数形式应该这么写?西班牙语皇家语言学院给出了它的答案¿Sabescuáleselpluralde«cómic»?¿Cuáleslavozquesuelesemplearp......
西语歌词填空:El Perdón(宽恕)
2022-06-25[课程推荐]【歌手介绍】这首ElPerdón是由来自波多黎各的歌手NickyJam联合西班牙当红歌手安叔(EnriqueIglesias)演唱的一首西班牙语歌曲。安叔自1995年出道以来,他在拉丁乐坛取得了极大的成功,在美国和拉丁美洲都十分受欢......
海滩上的“梦幻星河”!西班牙北部为何有如此美景?
2023-11-10Nohayunmomentomejorparairalaplayaqueenplenoverano.Elbuenclima,ladisponibildiaddetiempolibreylaaperturadechiringuitosyotrosserviciosalpúblicohacendelacostaundestinoidealparapasarlasvacaciones.Noobstan......
了解medio día 和mediodía的区别
2022-07-21Elidiomaespañolestanhermosocomovariado.Hoyendía,entiemposenlosquelatecnologíanosayudaencasitodoslostemasdelavida,muchosusanlafamosaherramientadeltextopredictivodesusteléfonoscelularesparaescribirm......
西班牙语每日一句:好朋友就像是香水
2022-05-25[课程推荐]Unbuenamigoescomounperfume,siesoriginalnosacompañarasupresenciaatodoslados,siesfalso,losentiremossolounrato.好朋友就像香水,如果纯正,就会一直陪伴在我们身边;如果劣质,就只会停留片刻。声明:双语文章......
在马德里生活一个月要花多少钱?留学党赶紧看过来!
2022-06-11[课程推荐]¿CuántocuestavivirenMadridduranteunmes?在马德里生活一个月得花多少钱呢?Madridofrecevariasoportunidadesparaestudiantesquedecidanmudarsealacapitalespañola.Entératedetodoloquetienesquesaberpa......
西班牙语每日一句:将生命中的墙,变成通往成功的台阶
2022-05-26[课程推荐]Conviertelosmurosqueaparecenentuvidaenpeldañoshaciatusobjetivos.将那些出现在生命中的墙,变成通往你目标的台阶。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,......
莱昂诺尔公主训练之余也会和同学一起去酒吧?
2023-11-13"Pizzasartesanas,bocadillos,sandwiches,ensaladas,desayunos"...ElbarUniversitarioElTunodeZaragozaofertadetodoasusclientes,talycomodejanclaroensupáginadeFacebook.Y,aquíprecisamenteesdondelafuturarei......
看漫画学西语:小动物们的脑回路也是没sei了!
2022-05-22Oye,¿porquénuncajugamosenmicasa?为什么我们总是不能在我家玩呢?Porquenopuedorespirarbajoelaguaytuspapássiempreintentancomerme.因为我不能在水里呼吸啊,而且你爸爸妈妈老是想吃了我。Nooo,¡noselolancesaLarr......
中国二十四节气用西班牙语怎么说?
2022-06-26[课程推荐]在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴举行的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第11届常会通过审议,批准中国申报的“二十四节气”列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。 下面我们来看......
西班牙语每日一句:踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫
2022-06-27Cuandolobusco,nuncaloveo;cuandonolobusco,cátaloaquíluego.踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。[课程推荐] ......
西班牙语每日一句:有些人寻找幸福,而另一些人则创造幸福
2022-06-23[课程推荐]Algunosbuscanlafelicidad,otroslacrean.有些人寻找幸福,而另一些人则创造幸福。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。......
看漫画学西语:一张图让你看清当前世界局势!
2022-05-252017Estadoactualdelmundo2017年世界形势图解MeduelesMéxico墨西哥之痛MéxicosufreunacrisispolíticayeconómicaquepodríaagravarseconlasposturasdeTrump.墨西哥正在遭受的经济政治危机,会因川普的立场问题而恶......
西班牙语翻译大神:这些西班牙语美句你会翻么?(第三弹)
2022-05-30[课程推荐]@沪江西语发起微博话题#西语神翻译#,每周发布一句西语美句,等你来翻译!每月西语君会做一次整合,与大家分享点赞最多和最有特色的翻译,快来微博参与吧,下次进入合集的翻译大神就是你哦!来看看1月和2月的神翻译都有......
西班牙语每日一句:没有话可说的时候,秘诀就是倾听
2022-05-21[课程推荐]Elsecretoestáensaberescuchar,cuandoyanohaynadaquedecir.没有话可说的时候,秘诀就是倾听。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西语歌词填空:Tus ojos no me ven(未得伊青睐)
2022-06-15[课程推荐]【歌手介绍】JoeyMontana,原名EdgardoAntonioMirandaBeiro,出生于1982年5月3日,是来自于巴拿马的雷击顿(Reggaeton)歌手。主要的歌曲有LaMelodia和TusOjosNoMeVen,以及洗脑神曲Picky等。(相信你总会在某处无意间听......