日语中如何表达“将就”的意思
日语口语的练习可能是很多人比较头疼的,但我们要坚持下去,只要你还想提高自己的成绩。关于“将就”这个词的含义,大家应该比较全给你出,如果用日语来表达的话,知道该怎么说吗?如果你还不清楚,如果你也想知道的话,一起往下看看吧!
1
“とりあえず~でなんとかする”
或者
“とりあえず~でどうにかする”
比如
今日の昼ご飯時間ないから、とりあえずおにぎり1個で何とかするしかないな。
今天没有时间吃午饭了,就吃个饭团将就一下吧。
傘持ってくるの忘れちゃったから、とりあえずこのカバンでどうにかするしかないか....
忘带伞了,只好先用这个包将就挡一下了。
2
とりあえず~で我慢する
比如
あの新作の服めっちゃ欲しいけど、今月はもうカツカツだから、とりあえずこれで我慢しよう。
但是这个月手头有点紧,算了将就一下吧
3
なんとか~する
这个是在“将就”后面加上其他动词的时候使用的表达,比如:将就用
比如
このパソコンもう十年以上使ってて、かなり遅くなってるけど、まだなんとか使えそうだな。
这台电脑已经用了10年了,虽然很慢,但是还将就能用吧。
提起“将就”的日语说法,可能很多人都会想到到这个“間に合わせる”吧,这个确实是对的,不过没有那么的日常,所以今天给大家介绍几个日常常用的“将就”的日语口语表达方式,不知道大家学会了没有。如果还没有的话,来网校一起学习吧!