日语中常见的情绪表达
日语是现在非常热门的一门外语,在人们的工作,学习和生活中越来越重要。因此,很多人选择报考日语考试,想通过考取证书来提高自己的职业竞争力和语言水平。下面是关于日语中常见的情绪表达,一起来了解吧。
01 “焦急”相关
焦る(あせる):焦急
じれる:焦心,不耐烦
苛立つ(いらだつ):急不可待
うずうずする:由于很想做某事而坐不安
いてもたってもいられない=気が気でない:坐立不安
矢も楯もたまらない(やもたてもたまらない):焦虑不安,心烦意乱
02 “生气”相关
むくれる:噘嘴生气
憤る(いきどおる):愤怒
腹が立つ:生气,发怒
気に障る(さわる):令人不愉快
小癪(こしゃく)に障る:令人不快
頭にくる:勃然大怒
とさかにくる:怒发冲冠
目に角を立てる:怒目而视
血相(けっそう)を変える:勃然变色
虫の居所(いどころ)が悪い:心情不顺
腹の虫が収まらない:怒不能平
冠(かんむり)を曲げる:闹情绪
03 “放松”相关
落ち着く(おちつく):平静下来
くつろぐ:由紧张状态转为轻松状态
気を楽にする:放轻松些
ほっとする:从担心,操劳中解放出来的安心状
胸をなでおろす:松了口气,放心
息をつく:松口气
肩(かた)の荷(に)がおりる:卸下重任,一身轻松
愁眉(しゅうび)をひらく:展开愁眉