-
![曼德拉追悼会 奥巴马丹麦女首相玩自拍大纲]()
ForthethousandsofmournersinsideJohannesburg'sFNBStadiumitwasmeanttobeafittingtributetoa'giantofhistory'.对约翰内斯堡FNB球场内数以千计的曼德拉追悼者来说，这场世纪葬礼的确是对曼德拉这位历史巨人最好的致......
-
![曼德拉追悼会手语翻译系假冒 全程瞎比划]()
ThesignlanguageinterpreteratTuesday'smemorialserviceinJohannesburgforNelsonMandelamayhaveappearedtohavebeentranslatingspokenwordsintogesturesduringthefourhoursheappearedontelevisionscreensaroundthewo......
-
![四位美国总统将出席曼德拉悼念仪式]()
WorldleadersareheadedtoSouthAfricaforTuesday'smemorialserviceforNelsonMandela,theanti-apartheidleaderwhodiedlastweekattheageof95.U.S.PresidentBarackObamaleftWashingtonMondaymorning,accompaniedbyfirst......
-
![曼德拉雕像耳藏铜兔 当局不满要求去掉]()
SouthAfrica'sgovernmenthasorderedsculptorstoremoveabronzerabbittheyhidintheearofaNelsonMandelastatue,unveiledaftertheformerpresident'sdeathlastmonth.Itwantedto"restoredignitybacktothestatue",a......
-
![曼德拉雕像耳藏铜兔 当局不满要求去掉大纲]()
SouthAfrica'sgovernmenthasorderedsculptorstoremoveabronzerabbittheyhidintheearofaNelsonMandelastatue,unveiledaftertheformerpresident'sdeathlastmonth.Itwantedto"restoredignitybacktothestatue",aspokes......
-
![历史回眸：被释放的那一天，曼德拉昂首挺立]()
Itisoneofthesupremeironiesthaton11February1990,thedaythatNelsonMandelawasreleasedafter27-and-a-halfyearsinprison,theeventthatmuchofSouthAfricaandtherestoftheworldhadbeenwaitingdecadesfor,thecountrywas......
-
![世纪葬礼 全球89位政要今送别曼德拉]()
Atleast89headsofstateandgovernmentsareexpectedtobepresentatvariousactivitiesrelatedtothepassingofSouthAfrica’sformerPresident,NelsonMandela.至少89位各国政要将出席南非前总统纳尔逊·曼德拉的各种悼念活......
-
![南非人哀悼纳尔逊·曼德拉去世]()
SouthAfricansaremourningthedeathofanti-apartheidleaderNelsonMandela,thecountry'sfirstblackpresident,whodiedThursdayattheageof95.ManywoketothenewsFriday,hoursafterPresidentJacobZumaannouncedMr.Mandela......
-
![南非传奇斗士曼德拉经典语录大纲]()
纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉（NelsonRolihlahlaMandela），1918年7月18日出生，南非前总统。因废除南非种族歧视政策所做的贡献，在1993年被授予诺贝尔和平奖。曼德拉为推翻南非百种种族主义统治，进行了长达50年的......
-
![曼德拉“世纪葬礼”在即 南非当局压力大]()
据英国《卫报》报道，南非已故前总统纳尔逊·曼德拉的世纪葬礼在即，据英国《卫报》12月8日报道，这次规模空前的葬礼也给南非当局带来了巨大的后勤和安保压力。为此，南非政府呼吁民众尽量参加当地的纪念活动，避免蜂拥......
-
![南非国父曼德拉去世 全球政要表示哀悼]()
SouthAfrica'sfirstblackpresidentandanti-apartheidiconNelsonMandelahasdiedattheageof95.PolliticalleadersfromallovertheworldmadestatementsoftheirownaboutMandela.南非首位黑人前总统，反抗种族隔离政策的政治......
-
![南非民众礼拜堂内告别曼德拉]()
SouthAfricansfilledhousesofworshiponSundaytoremembertheirfirstblackleader,NelsonMandela,whosedeathlastweeksparkedanoutpouringofgrief,remembranceandpreparationsforhishometownfuneralandamemorialatamassi......
-
![我与狱吏— 纳尔逊·曼德拉]()
TheWardersandMe—NelsonMandelaInanyprisoner’slifeisnottheministerofjustice,notthecommissionerofprisons,noteventheheadofprison,butthewarderinone’ssection.Ifyouarecoldandwantanextrablan......
-
![纳尔逊·曼德拉：巨人辞世]()
AMONGNelsonMandela’smanyachievements,twostandout.First,hewastheworld’smostinspiringexampleoffortitude,magnanimityanddignityinthefaceofoppression,servingmorethan27yearsinprisonforhisbelieft......
-
![时事新闻:法第一夫人献声曼德拉生日音乐会]()
【英文原文】CarlaBrunisingsinNYatMandelashow摘要：为了庆祝纳尔逊•曼德拉九十一岁的生日，法国的第一夫人卡拉•布吕尼-萨科奇在纽约的一场音乐会上大展歌喉，这是她与法国总统尼古拉斯•萨科奇结婚后第......
-
![奥巴马英语演讲稿 悼念曼德拉]()
2013年12月5日，南非前总统曼德拉因病逝世，享年95岁。美国总统奥巴马发表电视讲话悼念曼德拉，奥巴马演讲称曼德拉是正义、平等和尊严的象征，他属于一个时代。PresidentBarackObamaRemarksontheDeathofNelsonMandela奥巴马......
-
![历史回眸:被释放的那一天 曼德拉昂首挺立]()
Itisoneofthesupremeironiesthaton11February1990,thedaythatNelsonMandelawasreleasedafter27-and-a-halfyearsinprison,theeventthatmuchofSouthAfricaandtherestoftheworldhadbeenwaitingdecadesfor,thecountrywas......
-
![曼德拉95岁诞辰健康状况好转]()
SouthAfricasaysformerpresidentNelsonMandela'shealthis"steadilyimproving"asheturns95yearsoldThursday.PresidentJacobZumawishedMr.Mandelahappybirthdayinastatement,sayingSouthAfricaisproudtocalltheintern......
-
![曼德拉之女讲述父亲临终前的最后时刻]()
NelsonMandela'sdaughterMakaziwehastoldtheBBCaboutthe"wonderful"finalhoursoftheformerpresident,whodiedaged95lastThursday.MsMandelasaidhiswifeGraca,thechildrenandgrandchildrenwerealltheretosaygoodbye.S......
-
![南非前总统曼德拉逝世 享年95岁]()
SouthAfrica'sfirstblackpresidentandanti-apartheidiconNelsonMandelahasdiedattheageof95.南非首位黑人总统、反种族隔离斗士纳尔逊·曼德拉逝世，享年95岁。MrMandelaledSouthAfrica'stransitionfromwhite-m......
-
![潘基文年纳尔逊•曼德拉国际日致辞]()
MessageonNelsonMandelaInternationalDay纳尔逊·曼德拉国际日致辞NelsonMandelaInternationalDayisanopportunitytoreflectonthelifeandworkofalegendwhoembodiedthehighestvaluesoftheUnitedNations.每逢纳尔......
-
![曼德拉追悼会手语翻译曾被指控谋杀大纲]()
ThesignlanguageinterpreterattheNelsonMandelamemorialeventwhorepeatedlysignedgibberishasworldleadersaddressedthecrowdhaspreviouslyfacedachargeofmurder,accordingtoreports.据最新报道，曼德拉追悼会上在世界......
-
![曼德拉遗体瞻仰最后一天吸引数万民众]()
HundredsofSouthAfricanspushedthroughpolicelinesinalast-ditchbidtoseeNelsonMandelalyinginstateinthecapitalwerehopingtobethelastofsome50,000peopletopassthroughtheUnionBuildingsonFriday,wheretheformerpre......
-
![曼德拉昔日看守忆两人忘年之交]()
曼德拉昔日在罗本岛的看守、陪他熬过漫漫铁窗生涯的克里斯托·布兰德近日动情回忆了两人之间的交情。看似水火不相容的黑人政治犯和白人狱警缔结了一段感人的忘年交。在曼德拉27年的铁窗生涯中，有18年是在罗本岛......
-
![纳尔逊·曼德拉: 你不知道他的六件轶事]()
NelsonMandelawasafigureofinternationalrenown,andmanydetailsofhislifeandcareerwerepublicknowledge.ButherearesixthingsyoumaynothaveknownaboutthelateSouthAfricanleader.纳尔逊·曼德拉是国际知名人物，他生活......
