有关召回的英语内容
> 列表召回层是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-03挂牛头卖马肉 千万牛马肉汉堡被召回大纲
2017-04-30TenmillionbeefburgersarebeingrecalledinaBritishscandaloverhorsemeatcontamination,itemergedyesterday.Asrevulsionovertheissuegrew,moresupermarketsandfastfoodchainBurgerKingweredrawnintotherow.Sainsbury......
气囊隐患 丰田日产召回650万辆汽车
2016-01-02JapanesecargiantsToyotaandNissanarerecallingatotalof6.5millioncarsgloballytoreplacepotentiallyfaultyairbaginflatorsmadebyTakata.日本汽车巨头丰田和日产在全球共召回的650万辆汽车,以更换有隐患的安全气囊。......
沃尔玛在中国召回问题驴肉
2014-10-29Wal-MartStoresInc.isrecallingdonkeymeatsoldatsomeofitsChinastoresaftergovernmenttestsshowedthemeatcontainedtheDNAofotheranimals.沃尔玛连锁公司(Wal-MartStoresInc.)正在召回一些中国商店内售出的驴肉,此前中......
杭州雄迈在美召回旧版网络摄像头
2013-02-10ChineseelectronicsmanufacturerXiongmaiisrecallingsomeolderversionsofitswebcamssoldintheUSaftertheywerelinkedtothe“botnet”attackthatdisruptedinternetservicesfromTwittertotheNewYorkTimesonFriday.中国......
法国奶粉生产商全球紧急召回'毒奶粉'
2016-08-21FrenchbabymilkformulamakerLactalishasorderedaglobalproductrecalloverfearsofsalmonellacontamination.法国婴儿配方奶粉生产商拉克塔利斯因担心沙门氏菌感染问题,已下令进行全球产品召回。HealthauthoritiesinFran......
宜家又在全球召回一款衣柜,可能造成儿童死亡
2013-10-07Ikeaisrecallingyetanotherproductthatcouldtipoverandinjure—orkill—smallchildren.Themega-retailerhasrecalled800,000Kullendressersafterreceivingsixreportsthattheyhavetippedover,causinginjurie......
宜家在全球召回一款可能造成儿童死亡的衣柜
2020-07-17Ikeaisrecallingyetanotherproductthatcouldtipoverandinjure—orkill—smallchildren.Themega-retailerhasrecalled800,000Kullendressersafterreceivingsixreportsthattheyhavetippedover,causinginjuriesinsomecas......
美媒大选预测出错 尴尬召回十万《女总统》特刊
2015-09-07特朗普赢得美国总统大选让许多媒体大跌眼镜,但没有一家媒体要比《新闻周刊》更为尴尬。该周刊在选举结果揭晓前,就让以希拉里当选美国总统的封面特刊出街,目前正在进行紧急召回。Everyonefrompollsterstopunditsgotthere......
委内瑞拉召回驻美最高外交使节
2013-11-06Venezuela'spresidenthasrecalledthecountry'stopdiplomatfromtheUnitedStatestoprotestaU.S.decreeimposingsanctionsonseveraltopofficialsandcallingVenezuelaasecuritythreat.委内瑞拉总统召回驻美最高外......
三星出售投资公司股份 以筹集现金召回手机
2015-02-15Asitgrappleswithamassiveglobalsmartphonerecallthatisestimatedtocostmorethan$1billion,SamsungElectronicsCoismovingswiftlytosellstakesinothertechnologycompaniestoraisecash.三星电子公司正迅速抛售其他科技......
-
Butfirstthatrecallof34millioncarsintheUnitedStates.It'sdowntoafaultyairbagmadebytheJapanesefirmTakata.首先,3400万辆已抵达美国的汽车被召回。召回的根本原因在于日本高田公司生产的安全气囊存在缺陷。发音要......
通用汽车因安全问题再召回130万辆汽车
2013-06-24GeneralMotorsonMondayannouncedanewslewofvehiclerecallsandmorethandoubleditsestimateofthecostsofrecallingfaultyvehiclesthisquarterasMaryBarra,chiefexecutive,preparedforagrillingfromscepticalUSlegislato......
因传澳大利亚监听,印尼召回驻澳大使
2014-11-02IndonesiahasrecalleditsambassadortoAustraliaafterclaimsthatAustralianspyagenciestriedtolistentophoneconversationsofPresidentSusiloBambangYudhoyono.IndonesianForeignMinisterMartyNatalegawasaidMondaytha......
三星Note 7召回事件升级 遭多国封杀大纲
2015-09-21SamsungElectronicsonSaturdayurgedconsumerstostopusingGalaxyNote7smartphonesimmediatelyandexchangethemassoonaspossible,asmorereportsofthephonescatchingfireemergedevenafterthecompany'sglobalrecall.因全......
上百枚里约奥运会奖牌生锈被召回
2015-07-24巴西里约奥运会已经结束9个月了,但颁发的上百枚奥运奖牌却惨遭退货。巴西奥组委官员证实,至少有130枚奖牌有生锈或出现黑点等问题。目前,奖牌制造方巴西造币厂正在对问题奖牌进行修缮。Olympicmedalsformorethan130winne......
特朗普女儿个人品牌围巾被召回
2017-01-03DonaldTrump’sdaughterIvankatooktothestageinBethpage,NewYorkonWednesday,detailinghowherfatherwouldmake“anexcellentpresident”,negotiate“toughnewtradedeals”and“bringjobsbacktoAmerica”.唐纳德•......
本土品牌在中国汽车召回中占比远低于外国品牌
2015-01-29DomesticChinesebrandsaccountedfor1percentofcarrecallsinChinalastyear,atinyproportionthatpotentiallysignalsunder-reportingofqualityandsafetyissuesbythecountry’sautoindustry.中国本土品牌汽车占去年中国......
日本车企再召回逾1150万辆汽车
2013-05-07TwoofJapan’sbiggestcarmakersareexpandingrecallstoreplacepotentiallyfaultyairbagsmadebyTakata,deepeningasafetycrisisthatwillnowaffectmorethan30mvehiclesworldwide.日本三大汽车制造商丰田(Toyota)、日产(N......
健达巧克力在德国查出可致癌物将被召回
2016-12-03TherearecallsforaKinderchocolatebartoberecalled,followingthediscoverythatitcontainedtracesofapossiblecancer-causingoil.因含有可能致癌的矿物油成分,健达巧克力已经被呼吁召回。Germany'sFoodwatchfoundth......
士力架吃出塑料 玛氏全球大规模召回巧克力
2017-01-11USchocolategiantMarsTuesdayorderedamassiveinternationalrecallofMarsandSnickersbarsmadeatitsDutchfactoryafteracustomerinGermanyfoundapieceofredplasticinhisSnickersbarlastmonth.一位德国顾客上月在士力架......
气囊存缺陷 通用宣布全球召回430万辆汽车
2016-04-23TheUScarcompanyGeneralMotorsisrecallingmorethanfourmillionvehiclesworldwideduetoasoftwaredefectlinkedtoatleastonedeath.因软件问题造成至少一名车主死亡,美国汽车制造商通用汽车公司正在全球召回400多万辆汽车......
挂牛头卖马肉 千万牛马肉汉堡被召回
2014-11-15TenmillionbeefburgersarebeingrecalledinaBritishscandaloverhorsemeatcontamination,itemergedyesterday.昨日有报道称,英国近日曝出的牛肉汉堡掺马肉丑闻事件,导致上千万牛肉汉堡被召回。Asrevulsionovertheissuegre......
世界十大产品召回案(双语图文)
2017-09-04Toyotahassaiditwillrecallmorethan9millioncarstofixfaultygaspedalsandfloormatsthatcancauseunintendedacceleration.TIMErecaps10ofthelargest—andmostdisquieting—recallstodate丰田宣布将会召回至少900万辆车......
宜家蛋糕大肠菌超标 从23国召回
2016-08-06Ikeahasrecalledthousandsofcakesfromitsstoresin23countriesafterChineseauthoritiesidentifiedhighlevelsofbacterianormallyfoundinhumanandanimalwaste.ThefurnituregiantadmittedonTuesdaythatcoliformbacteriah......