-
![意语美文：爱是 望向同一个方向]()
让我们一起朝一个方向前进，努力实现我们的目标，那才是爱情最好的样子。Amarenonèguardarsiavicenda,maguardarenellastessadirezione!爱不是相互凝望，而是望向同一个方向。词汇解析：vicenda[s.f.]交替，轮换avicenda互相地......
-
![有声双语美文：生活因为爱情才显得真实]()
Sometimesallthisisjusthardtobelieve.有时候，这一切都让人难以相信。Imean,I'mlivinginParisnow.Andthat'stheEiffelToweroverthere.我的意思是，我现在住在巴黎。而埃菲尔铁塔就在那边。WhenIwasincollege,allIthoug......
-
![意语美文：不甘于平庸]()
燕雀焉知鸿鹄之志？Quandolagentetidice"Tunonseinormale!",turispondi:"Echivuoleesserlo!"当人们说你"不正常"，你可以告诉他们："谁甘于平庸呢！"词汇解析：normale[agg.]正常的，普通的......
-
![意语美文：禁得起多大诋毁，就能受得起多大赞美]()
忍常人所不能忍，方能成常人所不能成。Neipeggiorimomentiricorda:Chiècapacedisoffrireintensamenteècapaceanchediintensaallegria.在最糟糕的时刻里，请你记得：能够承受深深苦痛的人，也能享有大大的欢乐。词汇解析：定冠......
-
![意语美文：重返梦幻岛]()
小时候，我们总想着快点长大，成为大人；可后来，我们才发觉，唯有孩童，才是真正无忧无虑的。让我们和彼得潘一起，重返梦幻岛吧。AvevaragionePeterPan!Tantafrettadicrescereepoitiaccorgicheesserebambinièlacosapiùbelladelm......
-
![意语美文：把目标定高一点]()
把目标定得高一点，这样，就算最后不能完全达到目标，你会发现，其实也已经有不错的成绩啦！Puntasempreallaluna…Malechevadaavraicamminatofralestelle.始终朝着月亮前进吧...就算落入最坏的情形（就算无法到达月亮），我们也能漫......
-
![意语美文：爱 拥有最伟大的魔力]()
岁月流逝，马齿徒增。唯有爱，让我们冲破一切藩篱，去努力成为更好的自己。Gliannicirenderannosaggi,ildolorecirenderàforti…Mailveromiracololocompiel'Amorerendendocimigliori.年岁让人增智，痛苦让人强大……但真正......
-
![意语美文 | 生活一比九]()
小编按：人生很长，有时候细细思考，并非像我们看到的那样，要用心去感受。Lavitaèperil10%cosatiaccadeeperil90%comereagisci.美文译文：生活中只有10%的事情是发生在你身上的，而90%则是你对此作出的反应。......
-
![有声双语美文：20几岁最应该做的事]()
Ofcourse,therearealotofthingsyoushoulddoinyour20s.当然，20多岁时需要做的事情很多。ButIalwaysthinkthereareseveralofthemwhichdeservemorepriority.不过我一直觉得其中有一些更加优先一些。Andherearethe17onthet......
-
![有声双语美文：真正有意义的生活]()
Whatwillmatter?什么才重要？Readyornot,somedayitwillallcometoanend.Therewillbenomoresunrises,nodays,nohoursorminutes.Allthethingsyoucollected,whethertreasuredorforgotten,willpasstosomeoneelse.无论是否准......
-
![有声双语美文：星空下的缘分]()
Oneofmybestchilhoodmemorieswithsiblingswasspendingmanywonderfulnightsgazingatthesky.我最美好的童年回忆之一就是和兄弟姐妹们一起凝视星空的美妙夜晚。Weenjoyedtheviewoftheamazinggatheringofbrightcelestial......
-
![有声双语美文：如何对付说话不算话的老板]()
Workingisusuallynotalikablething.工作通常并不是一件讨人喜欢的事。Butifthesalaryisgood,wemightaswellputupwithit.不过如果这份工作给的薪水不错，我们通常也不介意忍一忍。However,ifyouunfortunatelyhaveaverydi......
-
![意语美文：突然锋利的回忆]()
往事固然美好，可一不留神，回忆也锋利如刃，让人神伤。Sonocrudeliiricordi.Tiriportanoallamentelozuccheroetilascianoinboccaunsaporeamaro.回忆是很残酷的东西。它们给你带来心间的甜，之后却留下满嘴的苦涩。词汇解析：cr......
-
![意语美文：时间会将一切归还与你]()
你所付出的，总有一刻会回到你身边。所有努力，都不会被辜负。Iltempofaràilsuodovere.Chihadatoamore,amorericeverà.Chihadatocattivera,rimarràsolo.Chihapresoingiro,nonverràcreduto.Nonècosìinutileaspettare......
-
![意语美文：爱就是 比你还关心自己]()
爱是什么？也许是为你考虑周全的体贴，是比你对自己还要更在意的那份关注。Permel'amoreèqualcunochesiprendecuradimemegliodicomelofaccioio.对于我来说，爱就是，有一个人，他比我更关心我自己。词汇解析：prendersicuradiql......
-
![意语美文：没什么胜过当下这一秒]()
往昔再美也已成回忆，未来再好也仍在未及之处。唯有当下，需要你全心全意对待，不能错过。Nonguardarealpassatoconrabbiaoalfuturoconansia,maguardatiintornoconattenzione.不要带着恼怒看过往，不要怀揣焦虑看未来，倒是用心......
-
![意语美文：少些在意 更快乐]()
有些东西，实在不必太放在心上。耿耿于怀的少了，自然就多了份舒畅。Ilsegretoperviverebeneèunabuonadosedimenefreghismoalgiorno.活得开心的秘密在于，每天都要服用一定剂量的“不在乎”。词汇解析：dose[s.f.]用量，剂量me......
-
![意语美文：天涯若比邻]()
哪怕相距再远，只要心里有ta，ta就在你身旁。Nellavitacisonolepersonechetiabbraccianoanchesenzatoccartietistringonoanchequandosonolontaneperchésonoovunqueneltuocuoreenellatuamente.有这样一些人，哪怕他们（不在身......
-
![意语美文：生活教会我们 愈战愈勇]()
希望冬天的寒风不会使你瑟缩，雷雨的磅礴不会将你吓倒。希望你能在冬天里、风雨中找到支持你继续前进的动力。希望你愈战愈勇，从不言弃。Hoimparatoanonnascondermimai.Adaffrontareconrabbia,conpaura,macondecisioneog......
-
![英语美文欣赏：生命最好的养料]()
Alittleboyalmostthoughtofhimselfasthemostunfortunatechildintheworldbecausepoliomyelitismadehisleglameandhisteethunevenandprotrudent.Heseldomplayedwithhisclassmates;andwhentheteacheraskedhimtoanswerque......
-
![意语美文：真心换真心 冷眼看小人]()
有人敬我，我自敬之；有人笑我，冷眼观之。Ricambiailrispettoconilrispetto.Affrontaconsaggezzaleprovocazioni.Eregalaall'ipocrisialatuaindifferenza.若人敬我，我亦敬他。面对挑衅，头脑清醒。若是虚伪，赠以冷眼。词汇解......
-
![意语美文：这世间种种羁绊]()
有些人，远如天边之月；有些人，亲近如庭中花。不同的缘分，不同的交集。Conognipersonacheincontristabilisciuncontattodiverso.Cisonopersonechenontitoccanominimamente,altretisfioranoappena,altreinvecetitoccanodavve......
-
![意语美文：在爱的人面前 永远是个小孩子]()
不管一个人多大，只要在爱的人面前，就会像个小孩子，想要得到关注，想要爱的抱抱~Nonsièmaitroppograndiperunabuonadosedicoccole.不管你长到多大，都需要温柔的爱抚。词汇解析：dose[s.f.]用量，剂量coccola[s.f.]爱抚，宠爱......
-
![日语美文翻译小练习（3）]()
傷心旅行の勧め親しい友人が突然亡くなってしまったり、肉親のしにあったときなどは、心がそこにとどまって、ただ悲嘆に暮れるだけのつらい時が流れる。その悲しみの深さは外側から計りしれないほど、悲痛なものがあ......
-
![意语美文：更好的风景 需要爬到山顶]()
就像登山，你想要看更好的风景，就要爬到更好的地方。一个人，要想出人头地，必须付出超过常人的努力。Pervedereciòchepochihannovistodoveteandaredovepochisonoandati.要见证只有少数人能享受的胜景，你必须到达人所难及的......
