-
![以色列议会通过极具争议的《犹太民族国家法案》]()
Israel'sparliamenthaspassedintolawacontroversialbillthatdefinesthecountryasanexclusivelyJewishstate.近日，以色列议会通过了一项颇具争议、将以色列定义为只有犹太人的国家的法案。The"Jewishnationstate"bi......
-
![中国药科大学用人脸识别考勤引争议大纲]()
AuniversityinNanjing,Jiangsuprovince,hasinstalledfacialrecognitionsystemsinclassroomstomonitorstudents'behavior,sparkingaheateddebateonline.江苏省南京市一所大学在教室里安装人脸识别系统以监控学生的......
-
![BBC年度女性榜：熊猫甜甜当选引争议]()
TheBBChasdefendeditsdecisiontonameapandaamongthe12womeninitsFacesof2011as"alight-heartedaddition"tothelist.Sweetie,whoisalsoknownasTianTian,isoneofapairofpandasnewlyinstalledatEdinburghZoo.Theanimaljo......
-
![新西兰拍卖猫标本手袋惹争议大纲]()
Fancyowningahandbagmadeoutofadeadgingercat?有一个姜黄色的已经死亡的猫咪做成的手袋是不是很特别？The"glamourpuss"bagwasputonNewZealandauctionsiteTradeMewithastartingpriceofNZ$1(￡0.56)andendedupsellingfor50......
-
![首尔新标语引发韩式英语争议]()
SouthKorea'scapital,Seoul,haschosenanewslogantopromotethecityinternationally,butithasleftsomepeopleconfused.韩国首都首尔近日选用了一个新的宣传标语，以在国际上推广该城市。但这个新标语却令有的人一头雾水......
-
![国新办发表中菲南海争议白皮书 完整版(2)]()
I.NanhaiZhudaoareChina’sInherentTerritory一、南海诸岛是中国固有领土i.China’ssovereigntyoverNanhaiZhudaoisestablishedinthecourseofhistory（一）中国对南海诸岛的主权是历史上确立的8.TheChinesepeoplehavesinc......
-
![外来孕妇增多 美国"落地婴儿"引争议]()
About5,000expectantChinesemotherstraveltotheUStogivebirtheveryyear,accordingtostatistics,whicharisesdisputeoverbirthrightcitizenshipacrossUSinrecentdays.据统计，中国每年大约有5000名准妈妈远赴美国待产，近......
-
![美航母部署有争议南海测试中国决心]()
TheUShasdeployedanaircraftcarrierstrikegrouptopatroltheSouthChinaSeadaysafterBeijingtoldWashingtonnottochallengeitssupposedownershipofthewaterway.在北京告诉华盛顿不要挑战它对南海水道的主权后，美国开始派......
-
![孩子沉迷手机？泰国家长想出奇招，结果引来争议]()
如今这个网络科技发达的年代，不仅许多成人变成了“低头族”，就连未上学的小孩子也沉迷上了手机。甚至到了不给手机就不吃饭不听话的地步，让家长们很伤脑筋。有一位泰国家长为此想出了奇招……สำหรับคุณแม่ท......
-
![争议物是什么意思、英文翻译及中文解释]()
争议物词语：争议物解释：eofmatterincontroversyvalueofmatterincontroversy词典：法学专业汉英词典......
-
![新交法引争议 你患上"黄灯恐惧症"了吗?]()
It'sChina’scontroversialamendedtrafficrules,wherejumpingayellowlightwillnowmeandriverslosesixpointsontheirlicense.ButtheMinistryofPublicSecurityDepartmentreportsthegoodnewsthatthenumberoftraffi......
-
![宜家召回问题抽屉柜不涉中国再惹争议]()
BEIJING—TheannouncementlastweekbytheSwedishfurnituremakerIkeathatitwasrecallingnearly36millionchestsanddressersintheUnitedStatesandCanadathathavebeenlinkedtothedeathsofatleastsixchildrenhassetoffheat......
-
![中国境外NGO法律引恐外争议]()
Dozensofnon-governmentalorganisations,businessassociationsandforeigngovernmentshavehitoutata“xenophobic”Chineselawthatcriticssaycouldseverelylimiteverythingfromcharitableactivitiestoeducationalexcha......
-
![《新白发魔女传》收官 开放式结局引争议]()
It’salmostcommonforavideogamenowadaystohaveseveraldifferentendingsdependingontheplayers’choicesduringgameplay.眼下，电子游戏厂商们大都会根据玩家喜好在游戏中设置一系列开放式的结局。Now,these“multi-end......
-
![瑞士一博物馆同意接受争议艺术品]()
ASwissmuseumhasagreedtoacceptthecontroversialbequestofacollectionofartmasterpiecesdiscoveredinthehomeofthesonofaNazi-eraartdealer.一家瑞士博物馆同意接受一批存争议的遗产。这批遗产是在一名纳粹时期艺术品......
-
![中国大学强迫学生清扫校园引争议]()
CleanlinessiscrucialtoacademicsuccessatoneChineseuniversitywherecompulsorylaborispartofaprogramdesignedtoawardclasscreditswhileinstillingstudentswithpropermoralvalues.打扫卫生在一所中国大学于学业成功......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第456期:北京地铁涨价争议激烈]()
【背景】北京市政府12月13日发文，明确提出将制定高峰时段地铁票价差别化方案，通过价格杠杆分散客流压力。北京地铁“2元通票制”或将终结。连日来，北京地铁拟调价的消息激起各方热议，“涨价”疑云四起。专家表示，北京地铁......
-
![新西兰拍卖猫标本手袋惹争议]()
Fancyowningahandbagmadeoutofadeadgingercat?有一个姜黄色的已经死亡的猫咪做成的手袋是不是很特别？The"glamourpuss"bagwasputonNewZealandauctionsiteTradeMewithastartingpriceofNZ$1(£0.56)andendedupselli......
-
![禁药引发的奥运冷战 孙杨再陷争议]()
RIODEJANEIRO—ThepresidentoftheInternationalOlympicCommitteemadeapleaforunityattheopeningceremonyoftheRioGameslastweek.Butthathopeisfrayingasagrowingnumberofathletesareopenlycriticizingcompetitorswhoh......
-
![越南富布赖特大学美方任命引发争议]()
ThelaunchofaUS-backeduniversityduringPresidentBarackObama’svisittoVietnamlastweekwasmeanttosymbolisereconciliationandthepotentialforthetwonationstodeepentheirrelationship.巴拉克•奥巴马(BarackOb......
-
![美国美食家吐槽“山寨中餐”引争议，网友力挺：没毛病！]()
最近，一位美国美食家涉嫌发表对华不友好的言论，遭到美国网友群嘲。然而，意外的是，他的言论竟然被一些网友力挺！➤美食家批评美国的山寨中餐厅不正宗美食家安德鲁·齐默恩在一档由FastCompany杂志（美国一份商业......
-
![美欲封禁TikTok引争议大纲]()
USmoveangersTikTokusers美欲封禁TikTok引争议TheTikTokcommunityispouringoutitsfrustrationoverthepossiblebanbytheUSgovernmentandisexpressingsupportforthecompanyonsocialmedia.美国政府可能实施的封禁在TikTo......
-
![中国教科书称女生婚前性行为是廉价的引争议]()
TherehasbeenanoutcryacrossChinaafterasexeducationtextbookwasaccusedofbrandingpremaritalsexascheap.一本性教科书被指将婚前性行为称为是廉价的，这在中国激起了人们的愤怒。Manypeoplesayithighlightsgenderinequ......
-
![印度家长为女童变性引争议]()
Indiandoctorshavebeenaccusedofconductingsexchangeoperationsonyounggirlswhoseparentswantsontoimprovethefamily'sincomeprospects.为求子以使家庭收入更可观，印度一些父母要求医生对女童实施变性手术，而这些医生......
-
![苹果刷脸功能引争议]()
ThebrandnewiPhoneXhasbeenheraldedasthemostgroundbreakingandtechnologicallyadvancedsincethefirstiPhonewasunveiledin2007.自2007年iPhone首次问世以来，新近露面的iPhoneX被视作系列中突破最大、技术最先进的苹果......
