-
![为什么地中海饮食是解决污染的方案?]()
You'reworriedaboutenvironmentalpollution,yes?Wanttooffsetthedamageitcando?Simple.SwitchtoaMediterraneandiet.Youknowtheone-mainlyfruitandveg,wholegrains,fish,eggs,leanmeat,nuts,seedsandoliveoil.你......
-
![基督山不是山，是地中海的神秘岛。]()
从影片《金刚》到《侏罗纪公园》，这类电影的大卖在某种意义上都可以体现出这样一点：原始的、野生的岛屿一直对人类有着无穷的吸引力。但如果旅途太过遥远漫长总会使人放弃这种探寻，事实上想找寻这种原始的岛屿其实并不需......
-
![意大利地中海救出三千难民大纲]()
Italy'scoastguardsaysthenavyhasrescued3,000migrantsoffthecoastofLibyaafterrespondingtorequestsforhelpfrommorethan20vessels.Italyhasbeenroutinelycarryingoutsimilarrescues,bringinghundredsofmigrantstoi......
-
![联合国表示10月有超过21.8万名移民冒险横渡地中海]()
TheUnitedNationssaysmorethan218,000migrantscrossedtheMediterraneanSeaduringthemonthofOctober,morethanthetotalamountofmigrantsthatcrossedinalloflastyear.联合国说，今年十月有超过21.8万名移民横渡地中海，比去......
-
![一篇文章带你了解欧式、地中海式、美/英式早餐的区别！]()
Atodosnoshandichoalgunavezqueeldesayunoeslaprimeracomidaylamásimportantedeldía.Y,segúnladietadecadauno,losingredientesdelmismopuedenvariarconsiderablemente.Cadapaístienesupropiaidentidadenelservic......
-
![研究发现 地中海饮食或仅对富人有效大纲]()
TheMediterraneandietiswellknownforitsheart-healthyeffects.Itevensoundshealthful:lotsoffruitsandveggies,wholegrainandlegumes.Plusoliveoil,abitofredwine.Andfishandpoultryinsteadofredmeat.地中海式饮食因......
-
![希腊叫停向中国出售地中海最大港口股份]()
(Reuters)-GreekPrimeMinisterAlexisTsiprasnamedacabinetofanti-austerityveteransandhaltedprivatizationofGreece'sbiggestportonTuesday,signalingheaimstosticktoelectionpledgesdespitewarningshotsfromthe......
-
![想要健康长寿? 不妨试一试地中海饮食吧!]()
ThetemperateislesoftheMediterraneanarehometosun,seaanddeliciousdishesthoughttoholdthekeytogoodhealth.ButwhatisitthatmakesaMediterraneandietquitesogoodforus?地中海温带小岛拥有阳光、海洋与美味佳肴，这都被......
-
![研究发现 地中海饮食或仅对富人有效]()
TheMediterraneandietiswellknownforitsheart-healthyeffects.Itevensoundshealthful:lotsoffruitsandveggies,wholegrainandlegumes.Plusoliveoil,abitofredwine.Andfishandpoultryinsteadofredmeat.地中海式饮食因......
-
![地中海气候是什么意思、英文翻译及中文解释]()
地中海气候词语：地中海气候解释：Mediterraneanclimate词典：消防专业汉英词典地中海气候相关解释mediterraneanclimate〔名词〕地中海型气候Mediterraneanclimate地中海气候地中海气候Etesianclimate地中海气候Mediterran......
-
![环球之旅:地中海的璀璨明珠——意大利西西里岛]()
It'smorethananisland!DiscoverSicilyanddiscovertheworld.Theworld'sfirstmulticulturalsociety,SicilyisItaly's(andEurope's)mosthistoricallycosmopolitanregion,havingbeenruledbyAsians,AfricansandEuropea......
-
![美国海军在地中海救起近三百船民]()
U.S.Navywarshipshaverescued282migrantsintheMediterraneanSeaafterreceivingadistresscallaboutavesselsinking.TheassaultshipUSSBataanandthefrigateUSSElrodlaunchedrescueoperationsafterreceivingareportfroma......
-
![复星拟收购地中海俱乐部后将其上市]()
FosunInternationalanditspartnersbiddingforcontrolofClubMéditerranéeintendtolisttheFrenchholidaygroupinHongKongandBrazil,raisinghundredsofmillionsofeuros.复星国际(FosunInternational)及其竞购法国度假......
-
![营救地中海难民欧盟将担起更多责任]()
TheEuropeanUnionisaccedingtodemandsbyItalytotakemoreresponsibilityforrescuingAfricanmigrantswhomakethedangerousjourneyacrosstheMediterranean.EUHomeAffairschiefCeciliaMalmstromsaidWednesdayshehopestola......
-
![复星国际竞得地中海俱乐部 意富豪退出]()
PARIS—SharesofClubMéditerranéefellonMonday,afteranItalianbusinessmanwhohadbeenbattlingforcontrolofthevacationresortoperatorconcededtohisrival,theChineseconglomerateFosunInternational.巴黎——竞购地......
-
![意大利地中海救出三千难民]()
Italy'scoastguardsaysthenavyhasrescued3,000migrantsoffthecoastofLibyaafterrespondingtorequestsforhelpfrommorethan20vessels.意大利海岸警卫队说，意大利海军响应20多艘船只发出的求救请求，在利比亚沿海救起......
-
![一种地中海渔船是什么意思、英文翻译及中文解释]()
一种地中海渔船词语：一种地中海渔船解释：sardara;tartanella词典：农牧林专业汉英词典......
-
![“地中海式饮食”英语怎么说]()
名词解释:地中海式饮食是指有利于健康的，简单、清淡以及富含营养的饮食。这种特殊的饮食结构强调多吃蔬菜、水果、鱼、海鲜、豆类、坚果类食物，其次才是谷类，并且烹饪时要用植物油(含不饱合脂肪酸)来代替动物油(含饱合脂......
-
![北欧和地中海航路指导是什么意思、英文翻译及中文解释]()
北欧和地中海航路指导词语：北欧和地中海航路指导解释：Nemedri词性：名词词典：航空专业汉英词典北欧和地中海航路指导相关解释NEMEDRI英国海军部颁发的西北欧水区、波罗的海、地中海及黑海的航行通告，包括雷区及航路指南等......
-
![中海地产收购中信集团旗下住宅地产]()
ChinaOverseasLand&InvestmenthasagreedtoacquirethepropertyassetsofChinesestate-ownedconglomerateCiticGroup.中国海外发展(COLI)已同意收购中国国有企业集团中信集团(CiticGroup)的地产资产。TheHongKong-li......
-
![海地地震第一时间图集]()
Witnessessaidthedamagewasstaggering.Tensofthousandsofpeopleareestimatedtobehomeless.目击称灾害惊人，估计会有上万人流离失所。Thedeathtollwasexpectedtoclimbintothehundreds,butnoofficialfigurehasbeenreleas......
-
![海地7.3级地震首都几成废墟]()
据太子港海地当地记者报道，海地在12日发生7.0级强烈地震后，海地总统府、财政部和文化和交通部目前都受到了地震影响，当地通讯和电力供应受到严重影响。据BBC当地记者NickDavies报道，感觉大地剧烈摇动了将近1分钟。他看到......
-
![中国式维和部队在海地]()
海地发生强震后，各国的救援(rescue)力量纷纷投身当地的重建工作。由于物资紧缺，中国维和部队更是发扬苦中作乐的精神，在完成维和任务之余，更是自力更生，耕地种菜。这不仅丰富了队员们的餐桌，更是为广大官兵带来了许多乐趣。......
-
![在上海吃地道泰国菜]()
Flair'sresidentchefTangWanThim,whoranarestaurantinDubaiformorethantwoyears,summarizesthesecretofThaicuisineinonesentence:"ShuffletheseasoningsandthatmakesperfectThaiflavors-sweet,salty,sourandspicy."......
-
![海地人在地震救援营中怀孕率上升(有声)]()
今年一月份的海地地震后，帐篷营地已经变成了成千上万人的临时住所，这也包括很多刚刚怀孕的妇女。一些海地人担心这些难民营中的意外怀孕可能会给首都带来一场生育高峰。SinceaJanuaryearthquakeinHaiti,tentcampshavebe......
