有关我国的英语内容
> 列表我国患肺癌人数2020年将超80万
2017-01-24Chinaisexpectedtohavemorethan800,000lungcancerpatientsdiagnosedannuallyby2020,withnearly700,000peopledyingfromthediseaseeachyear,accordingtothelatestforecastbymedicalexperts.据医学专家最新预计,到2020年......
我国5A级旅游景区目前总数为259个
2014-11-15Chinahasmorethan30,000scenicspotsandtouristattractions,amongwhich259have5A-levelratings,thehighestratingforChinesetouristsites,accordingtotheMinistryofCultureandTourism.文化和旅游部透露,目前我国全国景......
今年上半年我国12个省份GDP超过1万亿元
2015-01-21Atleast12Chineseprovincial-levelregionshitGDPabove1trillionyuan,among25regionsreportingontheireconomicdataforthefirsthalf(H1)oftheyear.在已公布今年上半年经济数据的25个省级地区中,至少12个省份的国内生产......
到2020年我国家长学校覆盖率将达到至少八成
2016-02-19SchoolsacrossChinawillsoonnotonlyshouldertheresponsibilityofeducatingchildren,butwillalsotakeonthetaskofeducatingchildren'sparents,accordingtoafive-yearplanforfamilyeducation.根据《家庭教育的五年......
社科院:我国网络文化消费三低特征明显
2016-03-03ConsumptionofonlinecultureinChinaisdominatedbyyoungerpeoplewithlowereducationlevelsandincomes,accordingtoareportreleasedbytheChineseAcademyofSocialSciences.中国社会科学院发布的一份报告显示,我国网络文化......
我国正在制定青少年网络成瘾治疗规范大纲
2016-07-21Chinaisworkingonformulatingstandardsfortreatmentofinternetaddictioninyoungsters,amedicalexpertsaid.一位医学专家称,我国正在制定青少年网络成瘾治疗规范。Onein10Chineseyoungstersisaddictedtotheinternet,aco......
我国再添世界地质公园
2020-07-14Chinaaddstwoglobalgeoparks我国再添世界地质公园ChinahasaddedtwomoregeologicalparkstoitslistofUNESCOGlobalGeoparks,bringingthetotalnumberto41,theNationalForestryandGrasslandAdministrationsaidWednesday.......
高铁技术成为我国的新国际名片大纲
2015-08-23Chinaisfullypreparedtoexportafullsupplychainofhigh-speedrailwaytechnology,accordingtoindustryexperts.据行业专家表示,中国已做好准备出口高铁技术全套供应链。ChinaRailwayCorp,thenationalrailoperator,saidex......
报告显示 我国涌现131家独角兽企业大纲
2016-02-15Chinahad131"unicorns"bytheendof2016,nearlydoublingthefigureoftheyearbefore,saidZhangZhihong,directoroftheTorchHighTechnologyIndustryDevelopmentCenteroftheMinistryofScienceandTechnology.科技部火炬高技......
我国政府发布白皮书 严格控制并慎用死刑
2016-11-16Chinastrictlycontrolsthedeathpenaltyandemploysitwithprudence,saidawhitepaperonjudicalprotectionofhumanrightsissuedonMonday.本周一发布的一份关于司法保护人权的白皮书指出,我国要严格控制和慎用死刑。Thewhit......
这句话怎么说(时事篇) 第942期:我国网民规模6.68亿 手机网民占比达88.9%
2019-08-31【背景】中国互联网络信息中心(CNNIC)今天在京发布第36次《中国互联网络发展状况统计报告》。《报告》显示,截至2015年6月,我国网民规模达6.68亿,其中,手机网民规模达5.94亿,网民中使用手机上网的人群占比由2014年12月的85......
我国今年将建设约500个自驾车房车营地
2017-07-29AsChina'smiddleclassexpands,thegovernmentisbettingbigoncaravansandcampersasthefutureoftourism.随着我国中产阶级的壮大,政府正大举押注房车和露营车会成为旅游业的未来发展方向。TheNationalTourismAdminist......
我国发射"可复用航天器"
2020-09-13Reusablespacecraftlands我国发射可复用航天器China'sreusableexperimentalspacecraftlandedatapresetsiteonSundaymorningaftertwodaysinorbit.我国发射的可重复使用试验航天器在轨飞行2天后于9月6日上午成功返回预......
年我国网络版权产值突破6千亿元
2015-01-06China'sinternetcopyrightindustryreached636.5billionyuanin2017,up27.2%fromthepreviousyear,amongwhichthepaidmarketaccountedfor318.4billionyuan,accordingtoareportreleasedbytheNationalCopyrightAdminis......
我国每年有近50万老人走失
2015-09-13中民社会救助研究院和今日头条寻人公益项目联合发布《中国老年人走失状况白皮书》。调查显示,全国走失老人一年约在50万上下,平均每天走失老人约为1370人,失智和缺乏照料成为老人走失的主因。在温情脉脉的重阳节,白皮书披......
我国经济增长目标引发全世界关注大纲
2015-08-12WithChina'seconomicgrowthslowingin2016toa26-yearlow,theworldiswatchingastheChinesegovernmentpreparestoannouncethisyear'sgrowthtargetinearlyMarchatthenationaltwosessions.随着2016年中国经济增速降至26......
这句话怎么说(时事篇) 第1606期:我国第三批预备航天员选拔启动
2019-04-19【背景】4月23日上午,中国载人航天庆祝第三个“中国航天日”主题活动暨曾宪梓载人航天基金会颁奖大会在京举行,中国载人航天工程办公室主任杨利伟代表中国载人航天工程办公室宣布,第三批预备航天员选拔工作正式启动。【......
调查显示 我国超8成劳动者处于过劳状态
2014-12-17Morethan80percentofChineseemployeesareoverworkedandundermentalandphysicalstressatanaverageorhigherlevel,accordingtoasurveybyateamatWuhanUniversityofScienceandTechnology.根据武汉科技大学一团队进行的调......
我国年第二季度GDP同比增6.7% 好于预期
2015-02-22China'seconomygrewbyslightlymorethanexpectedinthesecondquarteroftheyearasthegovernmentincreasedinfrastructurespending.在今年第二季度,中国经济增长情况略微好于预期,其原因是中国政府加大了在基础设施建设......
我国航班正点率连续4年下降
2014-09-29Flighton-timeratelowers航班正点率连续下降Thepunctualityrateofdomesticflightshasdeclinedfora4thstraightyearin2014to68.37%,accordingtotheNationalCivilAviationEfficiencyReport2014releasedbyCivilAviationA......
去年我国大学毕业生就业率达91.6%
2015-07-17Theemploymentrateofcollegegraduatesremainedhighlastyear,accordingtoareportreleasedlastMonday.根据上周一发布的一份报告显示,大学毕业生的就业率在去年依然很高。ThelatestChineseCollegeGraduates'EmploymentR......
调查报告显示 年我国家庭人均财富16.9万
2015-01-27China'saveragehouseholdwealthroseto169,077yuanin2016,anincreaseof17.25%overthepreviousyear,withnetworthofpropertyaccountingfor65.99%ofthetotal,accordingtoareportbyanEconomicDailyresearchinstitute.......
调查显示:我国半数农民不愿进城定居
2014-09-07Fiftypercentoffarmersrespondingtoasurveysaidtheyhavenoplanstomovetotownsandsettledowninurbanareas,reportedonlastThursday.据21CN网上周四报道,在最新一项调查中,50%的接受调查的农民表示,他们没有移居城镇并在城......
这句话怎么说(时事篇) 第2105期:我国首次火星登陆任务正式命名为"天问一号"
2019-02-04【背景】2020年4月24日,值第5个中国航天日之际,国家航天局宣布,将我国行星探测任务命名“天问”,将我国首次火星探测任务命名为“天问一号”。【新闻】请看《中国日报》的报道China'splanetaryexplorationprogramhasb......
我国人均GNI破1万美元
2020-08-14PercapitaGNIexceeds$10K我国人均GNI破1万美元China'spercapitagrossnationalincomecrossed$10,000forthefirsttimein2019,withitsglobalrankingclimbingup70placesfrom2000,NationalBusinessDailyreportedonMonday.......