-
![这句话怎么说(时事篇) 第2105期:我国首次火星登陆任务正式命名为"天问一号"]()
【背景】2020年4月24日，值第5个中国航天日之际，国家航天局宣布，将我国行星探测任务命名“天问”，将我国首次火星探测任务命名为“天问一号”。【新闻】请看《中国日报》的报道China'splanetaryexplorationprogramhasb......
-
![我国成功实现世界首次哺乳动物胚胎太空发育]()
ChinesescientistsonlastSundaysaidtheyhavesuccessfullydevelopedearly-stagemouseembryosinspaceforthefirsttimeonaretrievablemicrogravitysatellite.我国科学家上周日表示，在返回式微重力科学实验卫星"实践十号"......
-
![青岛被评为我国最宜居城市]()
QingdaobecomesthemostlivablecityinChinaof40citiessurveyed,accordingtotheChineselivablecitiesresearchreportreleasedbytheChineseAcademyofScience.中科院近日发布的《中国宜居城市研究报告》显示，在受调查的40......
-
![我国公务员辞职新政策出台]()
Chinesecivilservantswillfacenewrestrictionswhenchangingjobsasauthoritiesmovetopreventthemfromusingofficialpoststomakepersonalprofits.随着相关部门采取措施防止公务员利用公职牟取私利，我国公务员更换工作时......
-
![我国青少年网民规模达到2.8亿]()
Surveyonyouthnetizens青少年网民调查ByDecember2014,thenumberofChineseyouthnetizensamountedto277m,or79.6%ofChineseyouthpopulation,accordingtoareportreleasedbyChinaInternetNetworkInformationCenter.中国互......
-
![我国32省市区对公积金政策进行调整]()
Rulesforhousingfundseased公积金政策进行调整Beijing'snewmortgagerulesforresidentsusinghousingprovidentfundaccountstookeffectonMonday.据北京住屋公积金管理中心发布的消息，从6月1日起，北京公积金贷款新政策......
-
![我国从未批准脑保健品]()
China'stopmedicalandfoodqualitywatchdoghaswarnedcustomersabouttheconsumptionofso-calledbrain-carefood,theBeijingTimesreported.《京华时报》报道，国家食品药品监督管理局提醒消费者谨慎使用所谓的补脑食品。A......
-
![报告显示 我国每年超59万人死于肺癌]()
About591,000peopleinChinadiesfromlungcancereveryyear.中国每年大约有59.1万人死于肺癌。Chinaregisteredover3.6millionnewcasesofmalignanttumorsand2.2milliondeathsfromcancerin2013,saidChenWanqing,vicedirec......
-
![我国正式启用全球最大单口径射电望远镜]()
Chinaofficiallyactivatedtheworld'slargestsingle-aperturetelescopelastSunday.上周日，我国正式启用全球最大单口径射电望远镜。"It'ssohugeinsizeandthetechnologyweuseinitsdrivingdeviceandreflectingsur......
-
![调查显示 我国四成白领没有休年假]()
ZhilianZhaoPin,aleadingjobplatforminChina,hasreleasedtheresultsofitssurveyofwhitecollarworkers,whichfoundover40percentofthosesurveyeddidnottaketheirannualpaidleave.中国领先的求职网站智联招聘日前发布了......
-
![稳字当头 我国一季度GDP同比增6.9%]()
China'seconomygotofftoarosystartinthefirstquarter,withgrossdomesticproduct(GDP)growingat6.9%year-on-year,saidtheNationalBureauofStatistics(NBS)lastMonday.国家统计局上周一表示，一季度我国经济开局良好......
-
![我国首次发表《中国的中医药》白皮书]()
TheStateCouncilInformationOfficeissueditsfirstwhitepaperonthedevelopmentoftraditionalChinesemedicine(TCM)inChinalastTuesday,detailingpoliciesandmeasuresonTCMdevelopmentandhighlightingitsuniquevalueint......
-
![互联网发展排名我国第2]()
Chinatakesbiginternetstrides互联网发展排名我国第2Chinahasbeenrankedsecondintheworldintermsofinternetdevelopment,aftertheUS,andhassteadilymaintaineditsupwardtrajectory,anewreportsaidonMonday.Thereportw......
-
![我国的歇后语用日语该怎样表达呢？]()
歇后语也是我们文化的瑰宝，从古到今歇后语的发展也经历了长时间的洗礼，传承到今天，我们也掌握了不少。那么这项中国自古就有的语言文化，极具语言特色的表达方式翻译成日语又是什么样子的呢?今天我们就一起来了解一下吧。......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第1606期:我国第三批预备航天员选拔启动]()
【背景】4月23日上午，中国载人航天庆祝第三个“中国航天日”主题活动暨曾宪梓载人航天基金会颁奖大会在京举行，中国载人航天工程办公室主任杨利伟代表中国载人航天工程办公室宣布，第三批预备航天员选拔工作正式启动。【......
-
![我国将于年实施GDP统一核算改革]()
Chinawillputinplaceaunifiedgrossdomesticproduct(GDP)calculationsystemin2019thatwillseetheNationalBureauofStatistics(NBS)takeoverdatacollectionresponsibilitiesfromlocalauthorities.我国将于2019年实施地......
-
![我国国际旅游持续保持顺差]()
China'stourismtradesurplusisexpectedtoincreaseasthecountryistakinginmorecashfrominboundvisitorsthanitsoutboundtravelersspendoverseas,accordingtotheChinaNationalTourismAdministration(CNTA).据中国国......
-
![我国二胎政策的公布促使备孕产品激增]()
ThevolumeofInternetsearchesforproductsrelatedtopregnancypreparationsawadramaticincreaseafterChinaannounceditsplanlastweektoallowallcouplestohavetwochildren.自中国上周颁布允许夫妻有二孩的政策之后，与备孕......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第650期:我国首次将禁毒纳入国家安全战略]()
【背景】近日，中共中央、国务院近日印发了《关于加强禁毒工作的意见》，要求各地区各有关部门把禁毒工作纳入国家安全战略和平安中国、法治中国建设的重要内容，进一步完善毒品问题治理体系，坚决遏制毒品问题发展蔓延。【新......
-
![我国将大力推进传统戏曲进入校园]()
China'scentralgovernmenthaspledgedtopromotetraditionaloperainschools.日前，我国中央政府承诺将在学校里推广传统戏曲。Primaryschools,secondaryschools,collegesanduniversitieswillgivestudentstheopportuni......
-
![我国今年将建设约500个自驾车房车营地]()
AsChina'smiddleclassexpands,thegovernmentisbettingbigoncaravansandcampersasthefutureoftourism.随着我国中产阶级的壮大，政府正大举押注房车和露营车会成为旅游业的未来发展方向。TheNationalTourismAdminist......
-
![我国1月CPI同比涨2.5% PPI涨6.9%创逾5年新高]()
China'sconsumerinflationquickenedinJanuaryduetoholidayeffects,whilepricesatfactorygatesrosefasterthanexpectedfollowingsoaringoilandgasprices,officialdatashowed.官方数据显示，由于节假日的影响，中国的消......
-
![大数据揭秘我国城镇居民的夜生活大纲]()
AnewreportdrivenbywhatpeopleineightChinesecitiesbuyontheirphonesafterthenightfallsrevealsjusthowdifferentthenightlifeisamongChineseurbandwellers.近期一份有关国内八座城市居民夜晚手机消费的最新报告，揭示......
-
![我国器官捐献数量稳增 居亚洲首位]()
Chinahasseenasteadyriseinthenumberoforgandonationssincethecountrybeganapilotdonationprogramin2010,accordingtotheRedCrossSocietyofChina.据中国红十字会消息，自2010年我国开启器官捐献试点以来，器官捐献数量稳......
-
![最新报告显示 我国休闲市场商机巨大]()
ThelatestreportbyglobalconsultingfirmOC&CStrategyConsultantsshowsthatthesizeoftheleisuremarketinChinahashugeheadroomtogrow.全球咨询公司OC&C战略咨询的最新报告显示，中国休闲市场的规模有巨大的成长......
