有关Chapter的英语内容
> 列表《美食祈祷和恋爱》Chapter 22 (44):禁欲大纲
2016-01-18ThismuchIdoknow—I'mexhaustedbythecumulativeconsequencesofalifetimeofhastychoicesandchaoticpassions.BythetimeIleftforItaly,mybodyandmyspiritweredepleted.Ifeltlikethesoilonsomedesperatesharecr......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 47 (100):梦魇
2016-01-14TwonightsinarownowI'vehaddreamsofasnakeenteringmyroom.I'vereadthatthisisspirituallyauspicious(andnotjustinEasternreligions;SaintIgnatiushadserpentvisionsallthroughouthismysticalexperiences),bu......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 21 (41):如何定义快乐大纲
2016-01-19Forme,though,amajorobstacleinmypursuitofpleasurewasmyingrainedsenseofPuritanguilt.DoIreallydeservethispleasure?ThisisveryAmerican,too—theinsecurityaboutwhetherwehaveearnedourhappiness.PlanetAdve......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 17 (33):走出抑郁大纲
2016-01-19AndIwillneverforgetSusan'sfacewhensherushedintomyapartmentaboutanhouraftermyemergencyphonecallandsawmeinaheaponthecouch.Theimageofmypainmirroredbackatmethroughhervisiblefearformylifeisstilloneofth......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 1 (2):无尽的花痴中大纲
2016-01-23But,no.但是,不行。Noandno.不行,不行。Ichoppedthefantasyoffinmid-word.Thiswasnotmymomenttobeseekingromanceand(asdayfollowsnight)tofurthercomplicatemyalreadyknottylife.Thiswasmymomenttolookforthekindofhea......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 38 (83):寻找内心的平静
2016-01-16Suchtransfersofgracecanoccurineventhemostfleetingofencounterswithagreatbeing.IoncewenttoseethegreatVietnamesemonk,poetandpeacemakerThichNhatHanhspeakinNewYork.Itwasacharacteristicallyhecticweeknightin......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 82 (191):向赖爷道别
2016-01-02ThenIaskedifIcouldtakethenotebookintotownwithmeandphotocopyitbeforeitdied.Ihadtoexplainwhatphotocopyingwas,andpromisethatIwouldonlykeepthenotebookfortwenty-fourhoursandthatIwoulddoitnoharm.Finally,hea......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 65 (143):招待善男信女
2016-01-06WhatIwillbehosting,tobeexact,isaseriesofretreatstobeheldattheAshramthisspring.Duringeachretreat,aboutahundreddevoteeswillcomeherefromallovertheworldforaperiodofaweektotendays,todeepentheirmeditationpr......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 48 (101):禅坐
2016-01-13Thenextmorning'smeditationisadisaster.Desperate,IbegmymindtopleasestepasideandletmefindGod,butmymindstaresatmewithsteelypowerandsays,"Iwillneverletyoupassmeby."隔天清晨的禅坐完全是灾难。绝望的我请......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 44 (93):我的绰号
2016-01-15AmongthemanyjobsthatRichardfromTexashasheldinhislife—andIknowI'mleavingalotofthemout—areoil-fieldworker;eighteen-wheelertruckdriver;thefirstauthorizeddealerofBirkenstocksintheDakotas;sack-shaker......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 87 (204):悠闲时光
2016-01-01Nowmydaysaredividedintonaturalthirds.现在我每天的活动,分成自自然然的三等分。IspendmymorningswithWayanathershop,laughingandeating.IspendmyafternoonswithKetutthemedicineman,talkinganddrinkingcoffee.Ispen......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 49 (105):一种诅咒
2016-01-12Iknowthisfeelingalltoointimately.IknowthesadlongingtodelaytheendofanotherFebruary4.Thissadnessisoneofthegreattrialsofthehumanexperiment.Asfarasweknow,wearetheonlyspeciesontheplanetwhohavebeengiventheg......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 42 (91):训练自己保持坚强
2016-01-15Herethereisapromisingeight-secondpauseinthoughts.Butthen...此处,思维出现前途光明的八秒钟停顿。可接着……Mind:Areyoumadatmenow?头脑:你还在生我的气?Andthenwithabiggasp,likeIamcomingupforair,mymindwins,myey......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 33 (71):身处意大利的我大纲
2016-01-17Andstill,afterafewweeksofthinkingaboutit,Ican'tansweritanybetternow.Iknowsomewordsthatitdefinitelyisn't.It'snotMARRIAGE,that'sevident.It'snotFAMILY(thoughthiswasthewordofthetownI&#......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 44 (94):静下来
2016-01-15"WhatshouldIdoaboutmymeditationpractice?"IaskRichardoneday,ashe'swatchingmescrubthetemplefloors.(He'slucky—heworksinthekitchen,doesn'tevenhavetoshowupthereuntilanhourbeforedinner.Buthelik......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 48 (103):支配狂
2016-01-12"Somethin'youcancircleonyourcalendar?"“让你能在月历上圈起来作记号?”"Yes."“是的。”"Lemmetellyousomething,Groceries—yougotsomeseriouscontrolissues."“食品杂货,让我告诉你——你有相当严重的控制问题......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 3 (6):我的信仰大纲
2016-01-22Culturally,thoughnottheologically,I'maChristian.IwasbornaProtestantofthewhiteAnglo-Saxonpersuasion.AndwhileIdolovethatgreatteacherofpeacewhowascalledJe-sus,andwhileIdoreservetherighttoaskmyselfinc......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 56 (122):蚊虫叮咬
2016-01-08Ontheotherhand—whenisitagoodtimeofday,orlife,tositindetachedstillness?Whenisn'ttheresomethingbuzzingabout,tryingtodistractyouandgetariseoutofyou?SoImadeadecision(inspiredagainbymyGuru'sinstru......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 81 (189):生命中的角色
2016-01-02Untilthisevening,Istillwasn'tsurewhatmyrolewasinKetutLiyer'slife.EverydayI'vebeenaskinghimifhe'sreallysurehewantsmearound,andhekeepsinsistingthatImustcomeandspendtimewithhim.Ifeelguilt......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 88 (210):巴西女人的意义
2016-01-01"Armenia,"Isaid,turningtomynewfriend."CanyoupleasetrytoexplaintoWayanwhatitmeanstobeaBrazilianwoman?""亚美尼亚,"我对我的新朋友说,"能不能请你跟大姐说明身为巴西女人的意义?"Armenialaughed,butthenseemedtocon......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 21 (42):享受意大利大纲
2016-01-19Theamountofpleasurethiseatingandspeakingbroughttomewasinestimable,andyetsosimple.IpassedafewhoursonceinthemiddleofOctoberthatmightlooklikenothingmuchtotheoutsideobserver,butwhichIwillalwayscountamongs......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 50 (107):放手领悟
2016-01-11Thenextmorninginmeditation,allmycausticoldhatefulthoughtscomeupagain.I'mstartingtothinkofthemasirritatingtelemarketers,alwayscallingatthemostinopportunemoments.WhatI'malarmedtofindinmeditation......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 80 (181):巴厘岛天堂
2016-01-02Thatsaid,ImustbehonesthereandrelaythatittakesmeonlythreeafternoonsofresearchinthelocallibrarytorealizethatallmyoriginalideasaboutBalineseparadisewereabitmisguided.I'dbeentellingpeoplesinceIfirstvi......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 90 (215):老气离过婚
2015-12-31AmIyoungandbeautiful?我果真年轻又美丽?IthoughtIwasoldanddivorced.我以为自己又老气又是离过婚的女人。Icanbarelysleepatallthisnight,sounaccustomedtotheseoddhours,thedancemusicstillthrumminginmyhead,myhair......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 83 (192):我的朋友尤弟
2016-01-02Ihaveanewfriend.HisnameisYudhi,whichispronounced"You-Day."He'sIndonesian,originallyfromJava.Igottoknowhimbecauseherentedmyhousetome;he'sworkingfortheEnglishwomanwhoownstheplace,lookingafterher......