有关内地的英语内容
> 列表中国内地与香港金融市场互通将放缓
2015-03-30CharlesLi,chiefexecutiveofHongKongExchangesandClearing,saidrecentturmoilinChina'sequitymarketwilldelayfutureprogramstoconnectwithmainlandfinancialmarkets.香港交易所(HKEx)行政总裁李小加(CharlesLi)......
麦当劳将出售中国内地和香港门店 报价30亿美元
2016-04-25ThefirstbidhasbeenconfirmedforMcDonald'sChinaandHongKongrestaurantsastheUSfastfoodgiantplanstofranchiseitsoutletsinthecountry.之前曾有报道称美国快餐业巨头麦当劳正计划出售其在中国大陆和香港的门店,而......
2025年中国内地胖孩子将成为全球最多
2014-08-16Overweightchildrenandteenagersagedbetween5and17.9intheChinesemainlandwillreach48.5mby2025,anumberthatsurpassesthepopulationofSpain,thestudysaid.一项研究称,到2025年,我国内地年龄5岁到17.9岁的超重儿童和青......
北京年内将开通中国内地首条无人驾驶地铁
2014-08-04Beijingwillopenitsfirstsubwaylinewithself-drivingtrainsthisyear,localauthoritiessaidlastFriday.据当地有关部门上周五透露,北京年内将开通第一条无人驾驶地铁。Thefacilityisthefirstfullydomesticallydeveloped......
中国内地托福网考扩容 考位增加80%
2015-06-16中国内地托福网考扩容考位增加80%TOEFLseatstoincreaseby80%EightypercentmoreChinesestudentscantaketheTestofEnglishasForeignLanguage(TOEFL)throughtheInternetattheendofthisyear,theUSEducationalTestingServi......
这句话怎么说(时事篇) 第636期:亚行发布报告称成都是中国内地最宜居城市
2019-10-15【背景】少不入蜀,老不离川。对于成都而言,“宜居”无疑是这座城市的符号,所有人共享的“天府之国”。近日,亚洲开发银行发布相关指数,在对中国内地33座城市的环境“宜居性”排名中,成都夺冠,被评为环境“最宜居城市”。【新......
《星球大战7》首周末称霸内地影院
2014-05-17"StarWars:TheForceAwakens"brokerecordsintheChinesemainlandwith$53minticketsalesonitsfirstweekend,propellingthemovietobecomethethirdhighest-grossingfilmgloballyinhistory,WaltDisneyCosaidSunday.迪斯尼公......
足球大战将凸显香港与内地紧张关系
2012-11-24Afterrowsovereverythingfrompostboxestotheelectoralsystem,simmeringtensionsbetweenHongKongandChinamovetothefootballpitchonTuesdaynightastheirrespectiveteamsclashinthemosteagerlyawaitedfixtureherefordec......
我国内地白领第三季度工资持续上涨
2016-04-21Competitionforwhitecollarworkers,suchasofficeandadministrativepositions,haseasedtoanextentontheChinesemainland,whiletheaveragemonthlysalaryhasrisen,anewsurveyhasfound.一项最新调查显示,中国内地办公室行......
内地首炸!新买iPhone7疑爆炸成两半!
2013-02-13WhiletheexplosionofSamsungGalaxyNote7isnotfarbehindus,avideoofaniPhone7explodinginChinasurfacedonlineonMonday.三星盖乐世Note7爆炸事件的热度还没退,一则有关iPhone7在国内爆炸的视频于本周一便出现在网上。In......
内地任性资金扰动香港股市
2015-02-13HongKong’smarketshavelongbeenwhereeast,oratleastChina,hasmetwestandfromwherecompaniescalledTrillionTrophyAsiaorSparkleRoll,whichmaysoundunconventionaltowesternears,bidforthelikesofBirminghamCityFootb......
内地孩童香港当街小便事件引热议
2016-04-16AdisputebetweenmainlandChinesetouristsandlocalsoveratoddlerurinatinginaHongKongstreethasonceagainbecomeaflashpointinalreadytensecross-borderrelations.一对内地游客夫妻在香港街头让小孩在路边小便,引发与港......
宫颈癌疫苗希瑞适在中国内地上市
2016-09-05ThefirstimportedbatchofCervarix,thecervicalcancervaccine,haspassedqualityinspectionsandisheadingtohealthclinicsacrosstheChinesemainland,pharmaceuticalcompanyGlaxoSmithKline(GSK)saidrecently.制药企业葛......
经济转型正在中国内地发生
2015-03-25BotheconomicdataandthestockmarketinChinaofferlittlecheertoinvestorsstillspookedbytheeventsofthesummer.ButavisittotheportfoliocompaniesofCiticCapital,alocalprivateequityfirm,suggeststhegloomisoverdone.......
移居中国内地外籍孩子多个层面表现优于全球平均水平
2012-03-02ForeignchildrenlivinginChinesemainlanddemonstratebetterperformancethantheworldaverageinmultipleareasincludingopennesstonewexperiences,multilingualcommunicationandsocialgroupexpansion,accordingtoaninte......
内地运费是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29内地运费词语:内地运费解释:inlandforwardingexpenses词典:法学专业汉英词典内地运费相关解释inlandforwardingexpenses〔名词〕内地运费......
广东超越北京 成内地富人最多地区
2014-08-22GuangdongProvince,southChina,overtookBeijingtobecrownedtheChinesemainlandregionwiththelargestsuper-richpopulation,areportshowed.近日,一份报告显示,中国男方的广东省,取代北京成为内地超级富豪最多的地区。TheC......
香港警方证实失踪书商李波现在内地
2013-11-13HongKongpolicehaveconfirmedthatanotherofagroupoffivemissingbooksellerswhosoldworkscriticalofBeijingisinmainlandChina,justadayafterhiscolleaguewasparadedonChinesestateTVconfessingtoa12-year-olddrink-dr......
《神探夏洛克》1月4日中国内地正式公映!
2014-05-17ThelatestepisodeofhitBBCdetectiveshowSherlockhitChinesecinemascreensyesterday,followingitsairingonBritishandUStelevisiononNewYear'sDay.昨天,在英国和美国新年第一天播出之后,BBC探案大剧《神探夏洛克》的......
电影《大唐玄奘》确定代表中国内地冲击奥斯卡
2014-05-06ChinaFilmGroupCorp.announcedlastSaturdaythat"XuanZang"hasbeenenteredforBestForeignLanguageFilmatthe89thAcademyAwards.中国电影集团公司于上周六宣布,《大唐玄奘》已经入围第89届学院奖最佳外语影片候选名单。T......
中国内地31城开通轨道交通 53城开工建设
2013-08-16AsoftheendofJune,31citiesontheChinesemainlandhadurbanrailtransitinoperation,withatotallengthof3,965km,accordingtotheChinaAssociationofMetros.中国城市轨道交通协会称,截至今年6月底,中国内地已有31个城市开通......
香港将与内地共建亚洲"航空气象中心"
2013-10-24TheHongKongObservatoryiscollaboratingwithChinaMeteorologicalAdministrationandCivilAviationAdministrationofChinatosetupanaviationmeteorologicalcenterinAsia,DirectoroftheobservatoryShunChi-mingsaidinane......
内地航行船舶是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29内地航行船舶词语:内地航行船舶解释:inlandnavigationvessel词典:法学专业汉英词典内地航行船舶相关解释inlandnavigationvessel〔名词〕内河航行船舶inlandnavigationvessel〔名词〕内河航行船舶inlandnavigationvessel......
年共计1576名外籍人士获内地绿卡
2013-09-10In2016,1,576foreignersbecamepermanentChineseresidents,anincreaseof163%onthepreviousyear,accordingtheMinistryofPublicSecurity.据公安部介绍,2016年,1576名外国人成为中国永久性居民,较上一年度增长163%。Chinaha......
内地槽是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-30内地槽词语:内地槽解释:intracontinentalgeosyncline词典:环境专业汉英词典内地槽相关解释内地槽intrageosyncline......