-
![印尼奇葩爬油杆节：庆祝民族独立]()
IndonesiadeclareditsindependencefromtheNetherlandsonAugust17,1945inoneofthefirstactsofpost-wardecolonisation.印度尼西亚近日举行庆典庆祝民族独立。1945年8月17日，印尼从荷兰殖民者获得独立，成为二战后首先独立......
-
![雅加达“不堪重负” 印尼总统决定迁都]()
由于人口密集、地面下沉，印度尼西亚首都雅加达近年来愈发不堪重负。印度尼西亚总统佐科•维多多于8月26日正式宣布国家迁都计划，新都落址在婆罗洲东加里曼丹省。Ajungle-coveredareaontheeastofBorneoislandissetto......
-
![豆腐为印尼提供清洁能源]()
ForpeoplelivinginsomeremotevillagesinIndonesia,heatinghousesandfuellingstovescanbearealchallenge.Theresourcesrequired,likegasandwood,havetogetshippedinanddistributedtoindividualhouseholds,andnotonlydo......
-
![印尼：性侵儿童者将被“化学阉割”]()
ChildsexabuseisnowpunishablebydeathandchemicalcastrationinIndonesiaafteritspresidentonWednesdayissuedanewlawfollowingthebrutalgangrapeandmurderofa14-year-oldgirl.印尼总统于上周三发布新法令，性侵儿童者将......
-
![新郎竟是女人——印尼上演戏剧性婚礼]()
AnIndonesianfamilystoppedaweddingafterdiscoveringthegroomwasawoman,onlyforanex-boyfriendtosavetheirblushesbysteppingintomarrythebride.印尼某家庭近日举办婚礼时，意外发现新郎竟是女儿身。所幸新娘前男友挺身......
-
![Lex专栏: 印尼禁令将导致镍价反弹]()
“DidyouknowthatIndonesiaisatacrossroads?Itis!”SosaidHomerSimpson,flippingvacuouslythroughtheEconomist.Butthisisnojoke:abanonexportsofunprocessedoreinJanuaryreallycouldputIndonesia’seconomyinatricky......
-
![印尼破获利用社交媒体贩卖婴儿的案件]()
FourIndonesianshavebeenarrestedoveranallegedbaby-sellingoperationusingInstagram.近日，四名印度尼西亚人因涉嫌利用Instagram出售婴儿而被捕。Anaccount,nowremoved,whichclaimedtobeafamilywelfareagencypostedim......
-
![28岁印尼小伙因一通电话爱上82岁老奶奶]()
Peopleoftensaythatloveissomethingwehavenocontrolover.Andperhapstheyarerightasa28-year-oldmanfromNorthMinahasa,Indonesiafellinlovewithan82-year-oldlady.人们常说，爱情来了谁都控制不了。而下面要说的事就印......
-
![奥运奖金哪家强 印尼是德国17倍]()
YouthandSportsMinisterImamNahrawihasannouncedthegovernmentwillprovidelargerbonusesandpensionsforIndonesianmedalistsattheupcomingOlympicsinRioDiJaneiro,inmedalistswillreceiveabonusofRp5billion(US$377,5......
-
![印尼真人版少年派 男子与孟加拉虎亲密相伴大纲]()
Itisquitecommonforpeopletoformcloseandlovingfriendshipswithanimals.Butitisquiteadifferentmatterwhenthatanimalisa27-stonetigerwithafondnessforfighting.AbdullahSholeh,31hasformedanunbreakablebondwithfou......
-
![印尼一女子向咖啡投毒致闺蜜死亡]()
Awomanhasbeenarrestedafterpolicefoundcyanideintheicedcoffeethatsheorderedforherfriendinthemomentsbeforeshedroppedtothefloor,startedconvulsinganddied.一名女子因涉嫌在朋友的冰咖啡里下毒而被警方逮捕，她的......
-
![印尼占碑省的天空变成了血红色!]()
SkiesoveranIndonesianprovinceturnedredovertheweekend,thankstothewidespreadforestfireswhichhaveplaguedhugepartsofthecountry.印度尼西亚爆发了大规模森林火灾，影响了该国大部分地区，周末一个省上方的天空变成了......
-
![印尼一对男同性恋被判鞭刑85次]()
AShariacourtinIndonesia'sAcehprovincehassentencedtwomentobecanedinpublicforhavinggaysex.由于发生同性性行为，两名男子被印度尼西亚亚齐省一家伊斯兰法庭判处公开鞭刑。Themenwerefoundguiltyofviolatingstri......
-
![印尼缘何对1965年屠杀保持沉默]()
TheNationalMuseumofIndonesiaispackedwithceramics,mapsandschoolchildren.WhenIvisit,insearchofinformationonthemasskillingsof50yearsago,thedirectorlooksvisiblyputout.印度尼西亚国家博物馆满是各种陶瓷制品......
-
![美语情景对话 第1153期:Indonesia Islands 印尼岛屿]()
Danu:SoWiduri...达努：威杜里……Widuri:Yeah.威杜里：嗯。Danu:Indonesiaisanislandnation.达努：印度尼西亚是一个岛国。Widuri:Right.威杜里：对。Danu:Andyouhavesomanyislands.达努：你们有很多岛屿。Widuri:True.威杜里：......
-
![印尼青少年竟用卫生巾煮水喝来替代酒精和毒品!]()
Apparently,there'snowanewwayforteensinIndonesiatogethigh.最近，印尼青少年找到了一种能让自己兴奋起来的新方法。Andno,it'snotdrugsoralcoholbutsomethingyouwouldneverexpect.Theirnew"drug"ofchoiceisac......
-
![印尼渡轮事故死亡人数升至31人]()
Indonesiadisasterofficialsnowsay31peoplehavebeenconfirmeddeadafteraferryranagroundofftheislandofSulawesi.Theferrywascarryingabout140peopleTuesdayafternoonwhenitwashitbyroughweatherandbegantakingonwate......
-
![奥巴马印尼可爱童年照曝光]()
【英文原文】Aphotographtakenmorethan40yearsagoshowingayoungBarackObamaasaschoolboyinIndonesiahasbeenfound,daysbeforehebeginshispresidentialvisittothecountry。ThepicturewasgiventoAssociatedPressbyHadiS......
-
![奥巴马将携妻儿访印尼 重拾童年记忆]()
USPresidentBarackObamawilltraveltoIndonesiawithhisfamilynextmonth,returningtothecountrywherehespentfouryearsasachild,theWhiteHouseannouncedlateonMonday.Obama,whohasreferredtohimselfas"America'sfirstP......
-
![因传澳大利亚监听，印尼召回驻澳大使]()
IndonesiahasrecalleditsambassadortoAustraliaafterclaimsthatAustralianspyagenciestriedtolistentophoneconversationsofPresidentSusiloBambangYudhoyono.IndonesianForeignMinisterMartyNatalegawasaidMondaytha......
-
![救援人员搜寻印尼地震幸存者]()
RescueworkersinIndonesiasearchedThursdayforpeoplewhomightstillbetrappedadayafteranearthquakestruckAcehprovince,whilelocalofficialsappealedformedicalsuppliesandotheraidtohelpthoseleftinjuredorwithoutah......
-
![印尼山寨版“奥巴马”一炮而红]()
IndonesianphotographerIlhamAnaswon'tbeatUSPresident-electBarackObama'sinaugurationonTuesday.Insteadhe'llbestarringasanObamalook-alikeonIndonesianTV.Anas,34,whofromsomeanglesbearsaresemblancetothene......
-
![印尼省长下令禁雇女秘书防丑闻]()
ThegovernorofanIndonesianprovinceonSaturdaysaidhehadorderedhistopstafftoreplacetheirfemalesecretarieswithmenfollowingastringofextra-maritalaffairs."Ireceivedinputsthatmanygovernmentofficeheadsherearei......
-
![Lady Gaga被指有伤风化印尼演出被禁]()
因宗教组织激烈反对，并称其表演服装和风格有伤风化、会毒害青少年，LadyGaga原定于6月3日在雅加达举办的大型演唱会未能获得批文。印尼有2.4亿人口，是世界上穆斯林人口最多的国家。当地宗教组织伊斯兰防卫阵线日前公开狠......
-
![印尼原矿出口禁令 简介推高全球镍价]()
NickelmadefurthergainsyesterdayasmarketparticipantscontinuedtoassesstheimpactofIndonesia’sbanonexportsofunprocessedmineralore.随着市场参与者继续评估印尼原矿石出口禁令的影响，镍价昨日进一步上涨。Nickelf......
