伊万卡成欧美圈的“大红人”!原因你绝对猜不到
2013-11-14Lastweek,IvankaTrump admittedthatfamilyseparation attheborder"wasalowpoint"duringhertimeintheWhiteHouse—alludingthat thehumanrightscrisis isinthepastwhenitis,infact,averyrealissuestillhappening......
双语美文:我如何从死神手中救了自己
2020-09-06OK,here'sthedeal.事情是这样的。I'vejustbeenrunoverbyacar–beeninanaccident.那时我刚刚被一辆车撞了——我出了车祸Ididn'tgetagoodlook,ofcourse.我却什么都没看清,这也合情合理。Ithappenedtooquickly.一切都......
老外又拍了部中国的纪录片 !主题竟是诺基亚手机
2013-11-23Whatwentwrongfor Nokia? NokiaMobile wasfor14yearstheworld’slargestmanufacturerof mobilephones,apioneerofthetechnologythathastransformedtheworld.Now,ifanything,itisamerebadgeonotherpeople’soperat......
美国死亡谷气温高达54.4摄氏度,全球最高
2020-08-26WhatcouldbethehighesttemperatureeverreliablyrecordedonEarth-130F(54.4C)-mayhavebeenreachedinDeathValleyNationalPark,California.地球上有可靠记录的最高温度是多少?很可能是130华氏度(即54.4摄氏度)——加利福尼......
一词日历:有一种抑郁叫笑着抑郁,你经历过吗
2017-05-232019.03.23周六Saturdaycreep /kri:p/ v.缓慢移动图片来源:视觉中国There's aDangerous,CommonFormofDepressionPeopleDon'tTalkAboutEnough有种抑郁症很危险、很常见,却鲜有人谈论。Theterm"smilingdepression"......
女王去世流程还能彩排?英国这是在准备后事了...
2013-11-27Ministershaverehearsedforthe Queen'sdeathforthefirsttimewithasecretexercisetopreparefor10daysofnationalmourning,ithasemerged.部长们首次就女王去世进行演练,为为期10天的全国哀悼日做准备。Therun-through,......
囧研究:什么样的睡姿能缓解经期疼痛?
2013-11-27Tryingtofindtheperfectsleepingpositionwhenit'sthattimeofthemonthcanbeextremelydifficult,butthereisoneposethatwillhelpreduceperiodpain.每个月的生理期,想要找到一个完美的睡眠姿势都非常困难,但是有一个姿势......
【双语美文:】夫妻婚后第3年最幸福 第5年是道坎
2021-01-30AccordingtoanewstudybyU.K.lawfirmSlater&Gordon,marriedcouplesarehappiestintheirthirdyearofmarriage.根据英国斯莱特-戈登律师事务所的一项研究结果显示,夫妻二人在婚后第三年最幸福。Researcherspolled2,000peop......
小贝夫妇迎来19周年结婚纪念!合照甜炸了
2013-11-26VictoriaandDavidBeckhamenjoyedalowkeydinnerdateastheycelebratedtheirmilestone19thweddinganniversaryonThursdayevening.星期四晚上维多利亚·贝克汉姆和大卫·贝克汉姆共享了一场低调的晚餐约会来庆祝他们十九......
尴尬!英国外交大臣把中国老婆说成了日本人...
2013-11-18NewlyappointedforeignsecretaryJeremyHunthasadmittedtoa“terriblemistake”afterdescribinghisChinesewifeasJapaneseduringhisfirstdiplomaticmissiontoBeijing.英国新上任的外交部大臣杰里米·亨特第一次来北京......
“雪花飘飘”突然海外爆红,中国网友们都惊了...大纲
2020-07-15Chinesenetizenssurprisedatinternationalpopularityof'XueHuaPiaoPiao'中国网民对“雪花飘飘”的海外爆红感到惊讶ChinesenetizenshaveexpressedsurprisethattheclassicChinesesong"YiJianMei"(originalnameof"......
好莱坞将翻拍《武则天》!中国演员或将客串?大纲
2017-05-24MetanEntertainmentandEntreePicturesaretoproduceanEnglish-languagemovieabout ChineseEmpressWu.美天娱乐和Entree电影公司将制作一部关于中国女皇武则天的英文电影。Thefilmisanadaptationofthenovel“Empress”......
《权力的游戏》最终季定档上半年!你喜欢吗?
2013-11-19Thefinalseasonof GameOfThrones'issettodebutinthe'firsthalf'ofnextyear,accordingtoCaseyBloys,HBO'sprogrammingpresident.HBO节目部负责人凯西·布洛斯说,《权力的游戏》最终季将于明年上半年首播。Speaking......
《生活大爆炸》中的佩妮完婚!结婚照美炸了
2013-11-27KaleyCuocosayssheandherfiance,professionalequestrianKarlCook,gotmarriedovertheweekend.卡蕾·措科(KaleyCuoco)说她和未婚夫,马术师卡尔·库克(KarlCook)已于周末完婚。ThecoupletiedtheknotonSaturdayinahorsestab......
新证据表明,年龄较大的孩子可能会像成年人一样传播新冠肺炎(下)
2020-07-31OlderKidsMayTransmitCOVID-19asMuchasAdultsDo,NewEvidenceShowsPart2新证据表明,年龄较大的孩子可能会像成年人一样传播新冠肺炎(下)Theresultsalsoshowedupsomethingunexpected,however.Whenindexpatientswerecategor......
真性情!嫌弃马驹太臭,女王直接捂住了鼻子!
2013-11-14Thisis not thewaytowelcomeQueenElizabethhome!这不该是欢迎伊丽莎白女王回家的方式!The92-year-oldmonarch officiallymovedintoBalmoralCastlein Scotlandfor herannualsummerbreak onMonday,butonenaughtyan......
英国人把川普送上天了!这脑洞,我是服气
2013-11-26AgiantballoondepictingDonaldTrumpasanangry,orangebabywillflynearParliamentduringtheUSpresident'svisittotheUKnextweek.一只把川普刻画成一个生气的橙色宝宝的巨大的气球,将会在下周川普访问英国的时候在英国国......
Quora精选:生活中最艰难的事
2020-11-27本文朗读配乐:@carlosWhatarethehardestthingstodoinlife?生活中最艰难的事是什么?获得20.9k好评的答案@ShikharAgarwalTodecidewhetherto"moveon"or"tryharder".决定是“离开”还是“更加努力”。获得5.9k好评的答......
麦当劳又遇大危机,于是汉堡王落井下石出损招范例
2017-05-232019.02.26周二Tuesdaytrademark /'treidma:k/ n.商标McDonalds losttheEU trademark tothe#BigmacandthisishowBurgerKinghaslaunchedinSweden.麦当劳在欧盟区失去了#巨无霸这个商标,于是汉堡王在瑞典推出了同......
Quora精选:怎么能在一个月之内变美
2013-11-18HowdoIbecomegorgeousinexactlyonemonth?我怎么能在一个月之内变美?获得871好评的回答@JignasaRPatel:5Tipsforbecomegorgeousinonemonth:5招让你一个月变美:kmorewater:1.多喝水:Waterisneededtocarryoutourbodyfunction......
外媒选出最具影响力的女性,第一实至名归!
2013-11-14Politics,science,sport,technologyandliterature...it'simpossibletofindanareawherewomenhaven'tmadeapowerfulimpact.政治、科学、体育、科技以及文学……要找到一个女性没有产生过重大影响的领域是几乎不可能的......
星巴克咖啡要额外征收5便士的税?原因震惊到我了
2013-11-23Starbuckswillchargecustomers5pforusingpapercupsinits950storesinBritaininanattempttoreducesingle-usepaperandplasticwaste.为了减少一次性纸制品和塑料制品的浪费,星巴克将在英国的950家门店向使用纸杯的顾客额......
模特服装宣传照不P图,H&M的做法让网友点赞!
2013-11-19Withtheirslimfiguresandflawlesscomplexions,modelsarehardlyrepresentativeoftheaveragewoman.模特身材纤细、面容无瑕,很难作为普通女性的代表。Buteventheirphotographsareusuallyeditedmeticulouslytoremovealltr......
双语美文:漫漫自由路 (有声)
2021-04-25LongWalktoFreedom漫漫自由路ThenIslowlysawthatnotonlywasInotfree,butmybrothersandsisterswerenotfree.Isawthatitwasnotjustmyfreedomthatwascurtailed,butthefreedomofeveryonewholookedlikeIdid.ThatiswhenIjoi......
双语美文:卡车司机
2020-09-24MynameisBruceVanNatta,andIlovetoworkontrucks.我的名字是BruceVanNatta,我喜欢以卡车司机为职业。I'maself-employeddieselmechanic;我是一个柴油机师个体户alsoafamilymanlivingoutmypowertruckdreamsandproviding......