都读作“たまご”的“卵”和“玉子”有何区别？
“たまご”可以写成“卵”，也可以写成“玉子”。那么“卵”和“玉子”是一样的东西吗？
卵
“卵”的读音有两种，一种是训读，读作“たまご”；另一种是音读，读作“らん”。
“卵”とは、鳥や虫、魚といった動物の雌が未受精の卵細胞や、産み出される、殻や膜につつまれた球状のものを言います。
“卵”是指鸟、虫、鱼等雌性动物未受精的卵细胞、或是受精产下能孵化出幼体的表面有壳或是膜的球状物体。
玉子
“玉子”とは人間が食べられるものを指す言葉です。その中でも鳥の卵、特に“鶏卵”を指して使う言葉となっています。
“玉子”一般指人们可以食用的东西。其中“玉子”更是特指“鶏卵（鸡蛋）”（且一般用于作为食材的鸡蛋）
不过要注意的是，鸡蛋烧一般写作“玉子焼き”。而煮鸡蛋和生鸡蛋分别是“ゆで卵”和“生卵”。
想查看更多日语学习文章可扫下方二维码关注沪江日语教研↓
本内容为沪江日语教研原创，未经授权严禁转载。
相关阅读推荐：我胖了：究竟用“太る”还是“太い”？
