校園英語口語習慣用語 第115期:get round
get round 說服(某人)聽其主張
【講解】
get round sb. = get around sb.,意思是"說服 某人同意或做其原來反對的亊情”。這是一 種非正規的用法,往往出現在口語中。例如:She knows how to get round her father.(她知道怎麼哄她爸爸同意。)
【對話】
A:What's your plan for this winter vacation?
A:這個寒假你想幹什麼?
B:I'm going skiing in the Alps.
B:我要去阿爾卑斯山滑雪。
A:But it's very dangerous for a beginner. Do your parents agree?
A:但這對初學者來說是很危險的。你父母同意你的計劃嗎?
B:No, but I can get round them.
B:不同意,但我能說服他們。