校園英語口語習慣用語 第172期:keep one's hand it
2012-11-09keepone'shandit練習【講解】該習語亦可作haveone'shandin,表示“使技能不荒廢”。注意區別與keepone'shandson的區別,後者是指“緊緊控制”。【對話】A:Whatdoyoudofirstinthemorning?A:你早晨起來第一......
大學生校園英語口語 Unit8
2013-07-15校園英語口語習慣用語 第176期:knock on the head
2012-11-08knockonthehead當頭一擊【講解】該習語直譯為“頭上挨敲(打)”,引申為“當頭一擊”,意即“使計劃遭到破壞”。【對話】A:Ifailthefinalexamination.A:我期末考試沒及格。B:That'stoobad.B:太糟了。A:What'sworsei......
校園英語口語習慣用語 第118期:get stuck
2013-01-28getstuck卡殼兒【講解】stuck是stick的過去分詞,意為“粘著的”。該習語的字面意思是“粘上了”,表示某事無法繼續進行,引申為“卡殼兒”。【對話】A:Igotstuckonthisproblem.A:在這個問題上我卡殼兒了。B:That'sato......
校園英語口語習慣用語 第68期:cut class
2013-04-03cutclass逃學【講解】cut作動詞時有“切,割,切斷,破掉”的意思,故該習語意為“逃課"。【對話】A:Whydidyoucutclassyesterday?A:你昨天為什麼曠課?B:Ihavegotabadcold.B:我得了重感冒。A:Don'tfoolme,Ifyouweresick,w......
校園英語口語習慣用語 第149期:have someone's ear
2012-12-21havesomeone'sear對某人有影響【講解】havesb'sear指“在意見、看法等方面得到某人的注意聽取和接受”。例如:Idon’tthinkyoucanhavehisear.(我看他不會聽你的。)該短語亦可作win/gainsomeone'sear。【對......
校園英語口語習慣用語 第83期:easy come, easy go
2013-03-05easycome,easygo來得容易去得快【講解】該習語是從英語字面直譯而來,往往形容某些東西“得到得容易,花費得也不心疼”。【對話】A:I'mdownandout.Couldyoulendmesomemoney?A:我現在是一文不名,借我點兒錢好嗎?B:Wha......
校園英語口語習慣用語 第93期:fat chance
2013-03-05fatchance不可能【講解】該習語是美國俚語,用作反語。字面上說“多”,而實際上是指“微小的機會,幾乎等於零的機會"。類似用法還宥afatlot,意為“很少,幾乎沒有”。【對話】A:Ienjoythisbooksomuch.A:我很喜歡這本書。B......
-
haveone'sheartinone'sboots失望【講解】人的心臟應該在胸膛裡,當人失望之時,心就往下沉。因此haveone'sheartsinone’sboots表示“因害怕而沮喪,絕塑。”【對話】A:Pruf.Jamesoftentellsusnottohaveyourhe......
校園英語口語習慣用語 第61期:chew the fat (with)
2013-04-03chewthefat(with)閒聊【講解】chew作動詞,有“回味、體味、玩味某事物,深思某事物,談論某事(常以抱怨的方式),發牢騷,嘮叨,拌嘴”等意思,短語chewthefat是俚語,意思是“閒扯,閒聊”。【對話】A:Theteacherwastoohardonhisstuden......
校園英語口語習慣用語 第110期:get ahead with
2013-01-28getaheadwith使……有進展【講解】get作動詞,有“(考試)達到某種程度”的意思,習語getahead意為“領先”的意思,所以getaheadwith是“使……有進展”的意思。【對話】A:I'mgoingtoplaybasketballthisafternoon.A:我......
校園英語口語習慣用語 第132期:go without saying
2012-12-22gowithoutsaying不用說【講解】saying作名詞,在此有“說話,發表言論”的意思,因此gowithoutsaying意為"不用說,顯而易見”,即同於漢語中的成語“不言而喻”。【對話】A:Wouldn'tyousaythatLucyisabrightgirl?A:難道......
大學生校園英語口語 Unit24
2013-06-24校園英語口語習慣用語 第218期:on the tip of one's tongue
2012-03-13onthetipofone'stongue就在嘴邊【講解】tip的意思是“頂端”,從字面看,該習語的意思是“就在舌頭尖兒上”,實際是“差一點就想起,就在嘴邊。”【對話】A:Interestinglectures,aren'tthey?A:演講很有意思,是吧?B:Yes......
校園英語口語習慣用語 第53期:bring to oneself
2013-04-03bringtooneself甦醒【講解】在英語中,bringto有表示“使某人達到其後面的名詞所表示的情況或境地"的意思。從字面上看,該習語的意思是“使某人成為自己”,意即“恢復意識,甦醒,淸醒”。【對話】A:Tomhasmadeeverythingats......
校園英語口語習慣用語 第57期:burn the midnight oil
2013-04-03burnthemidnightoil熬夜工作【講解】該習語從字面上理解是“燒夜油燈”,意即“夜裡點燈照明”,引申為“開夜車,熬夜工作”。【對話】A:Youlooksleepy.Haveyoubeenburningthemidnightoilrecently?A:你看上去很困。最近是不......
校園英語口語習慣用語 第165期:jump to it
2012-11-09jumptoit趕快【講解】jump本義為“跳、跳躍”,引申為“快,匆忙”,jumptoit意為“趕快乾起來,積極行動”。例如:Getthetablessetandcutthebreadup。Jumptoit!(去把桌子擺好,麵包切開,快點!)【對話】A:Jumptoit,orwe'llbela......
校園英語口語習慣用語 第97期:find fault with
2013-03-05findfaultwith找……的茬子【講解】名詞fault是“毛病,缺點”的意思。findfaultwith表示“挑剔,找某人的茬子”。例如:bechronicallyfindingfault表示“老是挑剔”。【對話】A:WhatshallIdo?Theyjustkilledmethere.A:......
大學生校園英語口語 Unit29
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第170期:keep one's feet
2012-11-09keepone'sfeet不摔倒【講解】keepone'sfeet指“站住腳跟”,即是“保持平衡”,相當於keepbalance。【對話】A:Haveyoufinallylearnedtoskate?A:你學會滑冰了嗎?B:No.Itwasveryhardformetokeepmyfeetontheice.B:......
大學生校園英語口語 Unit3
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第108期:get a bad name
2013-01-29getabadname名譽不佳【講解】badname指的是“壞名聲”。getabadname用來指人“名聲很壞,聲譽不佳”。【對話】A:Yourclasshasanewcomer.A:你們班來了個新同學。B:Yeah.ThatidiotB:是的,那個大白痴。A:Whydoyousayso?A:你怎......
校園英語口語習慣用語 第123期:give sb. a bad name
2013-01-28givesb.abadname有損某人的名聲【講解】該短語亦可作givesb.anillname。另外,短語giveadogabad/ilinameandhanghim,表示“給人一個壞名聲,他就洗刷不掉了”。【對話】A:Don'tkeepintouchwithJack.Hewillgiveyouaba......
校園英語口語習慣用語 第197期:make one's point
2012-08-09makeone'spoint言之成理【講解】point本義為“事項的點、條、項”,又可以專指“要點”,由此又引申為“觀點,想法,論據,道理”。例如:You,vegotapointthere.(你言之有理。)There’snopointinwastingtime.(沒道理浪費時......
校園英語口語習慣用語 第89期:face the music
2013-03-05facethemusic面對現實【講解】短語facethemusic源於美國軍隊士兵所接受懲罰的一種儀式,據說當某個士兵犯了軍紀,並被開除時,軍官宜布他的罪狀時要放一種音樂,而犯了軍紀的士兵只好低頭並面對這種音樂。後來該短語就用來......