有關年來的英語內容
> 列表英國貿易拖累經濟增長 季度逆差創08年來最大
2015-02-28Thegapbetweenimportsandexportsforthefirstthreemonthsof2016standsat13.3bnpounds,upfrom12.2bnpoundsinthefourthquarterof2015,saystheOfficeforNationalStatistics(ONS).據英國國家統計署透露,英國2016年第一季度......
美國石油日產量達44年來峰值
2014-01-19USproductionofliquidpetroleumissurpassingitspreviouspeak,reachedin1970,inthelatestlandmarkforthecountry’sshaleoilboom.美國液化石油製品的日產量正在超過1970年達到的峰值,這對美國的頁岩油繁榮來說是又一個......
富士山60年來首次封山
2017-04-22MountFujitobeclosed富士山60年來首次封山TheclimbingseasonforMountFuji,Japan'shighestpeak,iscancelledforthisyear,afterlocalofficialsannouncedonMondaythatthemountaintrailsleadinguptothesummitwillstayclo......
撒哈拉沙漠近40年來首次降雪 美到令人心醉
2015-08-26AphotographerbringsyoutheseexclusivepicturesofthefirstsnowfallinSaharaDesertin40years.一位攝影師為你帶來了40年來撒哈拉沙漠第一次降雪的獨家照片。Youmaybeperenniallygrumblingabouttheglobalwarmingtragedy......
伊拉克40年來首次舉行選美大賽
2017-01-20ThejurychoseShaymaaAbdelrahman,atall,green-eyed20-year-oldfromIraq'smulti-ethniccityofKirkuk.2015年伊拉克的選美冠軍是ShaymaaAbdelrahman,20歲,身材高挑,黑髮碧眼。她是一位來自伊拉克基爾庫克多民族城市的......
中國赴美研究生數量10年來首降
2012-06-11ThenumberofChinesestudentsenrollinginUSgraduateschoolsfellforthefirsttimeinatleastadecade,accordingtoareportfromtheUSCouncilofGraduateSchoolspublishedonWednesday.根據美國研究生院委員會(USCouncilofGrad......
日本迎1200年來最早櫻花季 或預示嚴重生態危機
2021-04-08今年日本的櫻花開得比往年都要早,事實上,這是日本1200多年來最早的一次。專家指出,櫻花開得越來越早預示著更嚴重的氣候危機和生態危機。ThinkofJapaninthespring,andtheimagethatcomestomindislikelythecountry'sfamou......
70年來,國人都學過這些英語教材......有你的那版嗎?
2014-06-11EnglishtextbookshavegonethroughdramaticchangessincethefoundingofthePeople'sRepublicofChinain1949.建國70年以來,中國的英語教育經歷了曲折的變化。在其變化過程中,教材作為實施英語教學的主要媒介,也隨著時代的變......
500年來首次開放,威尼斯舊行政官邸大樓一上線就引發預約熱潮。
2020-05-22歷時5年的修復工程落下帷幕,坐落於威尼斯聖馬可廣場的舊行政官邸大樓500年來首次向公眾開放。該訊息一出,便受到了世界各地的關注,預約參觀人數更是一路暴增。RIAPRONOLEPROCURATIEVECCHIEAVENEZIA:BOOMDIPRENOTAZIONI舊......
富士康22年來首現收入下滑
2013-09-15ApplesupplierHonHaihaschalkedupitsfirstfallinrevenuesinmorethantwodecadesonthebackofthedropiniPhonesaleslastyear.蘋果(Apple)供應商鴻海集團(HonHai)20多年來首次出現收入下滑,原因是iPhone去年銷售下降。Taiw......
新探明石油儲量降至逾60年來最低水平
2014-09-05Discoveriesofnewoilreserveshavedroppedtotheirlowestlevelformorethan60years,pointingtopotentialsupplyshortagesinthenextdecade.新探明石油儲量已降至逾60年來最低水平,這預示著未來10年可能出現供給短缺。Oilex......
緬甸昂山素季7年來首次離家外出
2015-02-10Burmesepro-democracyleaderAungSanSuuKyiistravelingoutsideherhomecityofRangoonforthefirsttimesinceshewasreleasedfromsevenyearsofhouseNobelPeacelaureatearrivedbyplaneMondayintheancienttemplecityofBaganw......
蘋果釋出13年來最差季報iphone銷量首次下跌
2015-10-21AppleposteditsworstquarterlyfinancialresultsinmorethanadecadeonTuesday.SalesofiPhones,iPads,andMacsallfellbydoubledigits,leadingtoa13percentdropintotalrevenue.Themarketshavereactedharshly,withthecompa......
這句話怎麼說(時事篇) 第623期:高考報名人數5年來首次回升 生源危機加劇
2019-10-16【背景】中國教育線上4日釋出的《2014年高招調查報告》顯示:2014年高考報名人數在連續下降5年後首次出現反彈,增長27萬人,達到939萬人,生源下降帶來的高校生存危機似乎得到緩解,但更深層次的危機已經出現,高校必須積極應對,......
民意調查:奧巴馬竟成10年來最受尊敬的人?
2015-05-04FormerPresidentBarackObamaisthemostadmiredmanintheUnitedStatesandhasbeenforthepast10years,accordingtoaGalluppollreleasedWednesday.星期三蓋洛普釋出的一份民意調查顯示,在過去的十年裡,前總統巴拉克·奧......
英外交大臣近60年來首次訪問古巴大綱
2014-06-27Britain’sforeignsecretarymetwithCubanofficialsThursdaytodiscusstradeandtourismtieswiththecommunistcountry,markingthefirstvisitofitskindsince1959.UponlandinginCubalateThursday,PhilipHammondsaidBr......
天天都是母親節:男子30年來每日寫信祝福母親
2015-06-11ManWritesLetteraDaytoMomfor30Years天天都是母親節:男子30年來每日寫信祝福母親There'snodoubtthatMikeGeraciloveshismother.He'sbeenshowingherhowmuchbywritingheraletteraday—andsendingitbysnailmail—......
澳大利亞新總理剛上任 自由黨民調降至10年來最低
2013-08-06Australians'supportfortheCoalitiongovernmenthasdroppedtoitslowestinadecadeafteritdumpedMalcolmTurnbullasprimeministerandinstalledScottMorrisonlastFridayfollowingaweekofchaos,anopinionpollshowedonM......
孫楊10年來首破1500米自由泳紀錄
2017-01-05China'sSunYangbrokeGrantHackett's1,500metresfreestyleworldrecordonSundaytotakeworldchampionshipsgoldandstakehisclaimtosucceedtheAustralianaskingoflong-distanceswimming.中國游泳運動員孫楊在週日的世界......
以色列25年來首次批准建設全新猶太人定居點
2014-03-30Israel'ssecuritycabinethasapprovedthecountry'sfirstnewJewishsettlementintheWestBankin25years,whileitholdstalkswiththeU.S.onfutureactivity.JewishhomesbuiltintheWestBanksince1992wereexpansionsofprevio......
20年來12大最具影響力的個人科技產品大綱
2016-05-07ThisismylastcolumnforTheWallStreetJournal,after22yearsofreviewingconsumertechnologyproductshere.為《華爾街日報》評測科技類消費品22年後,這是我的最後一篇專欄文章。SoIthoughtI'dtalkaboutthedozenpersonal-......
全球股市創20年來最差開年紀錄
2015-03-16Morethan$2.3tnwaswipedoffglobalstocksthisweekasChina’sslowingeconomyandcurrencydepreciationsspookedinvestorsaroundtheworld,leadingtotheworststarttoayearformarketsinatleasttwodecades.由於全球投資者對......
西門子旗下醫療部門將上市 為德國20年來最大IPO大綱
2015-01-15Siemens,Europe’slargestindustrialconglomerate,planstolistits40bnmedicalsolutionsdivisioninFrankfurt,settingthestageforGermany’slargestinitialpublicofferinginmorethantwodecades.歐洲最大的工業集團西門......
西班牙迎來33年來最高通貨膨脹率!物價飛漲不容樂觀……
2020-05-27Lospreciosdelosproductosyserviciosqueconsumenlosespañolessehandisparadoun7,4%enfebrerorespectoalmismomesdelañoanterior,unasubidaquesuperaenmásdeunpuntolacifraalcanzadaenenero(6,1%)yquenotienepreced......
11年來最長月全食明日凌晨開始:或見血紅月亮
2017-01-17StargazersandastronomerswillbelookingtotheskyintheearlyhoursoftomorrowmorningastheMoonbecomesbloodredinthelongesttotallunareclipseinmorethanadecade.北京時間明日凌晨2時24分,我們可以觀測到近11年來時間最......