有關被控的英語內容
> 列表英國投行家被控在香港謀殺兩名女性
2014-10-10HongKongpolicehavechargeda29-year-oldBritishinvestmentbankerforthemurderoftwowomenwhowerefoundinanupscaleapartment,anincidentthathasshockedacityknownforitslowhomiciderates.香港警方指控一名29歲的英國投......
柬埔寨反對黨領袖被控叛國
2014-01-24CambodianoppositionleaderKemSokhahasbeenformallychargedwithtreason,andisfacingasentencebetween15to30yearsinjailifconvicted.Acourtinthecapital,PhnomPenh,announcedTuesdaythattheleaderoftheCambodiaNation......
印度全球最便宜手機制造商被控涉嫌欺詐
2013-01-26ThedirectorofRingingBells,theIndianfirmwhichclaimedtobesellingtheworld'scheapestsmartphone,hasbeenarrestedonallegationsoffraud.號稱售賣全球最便宜手機的印度手機制造商響鈴公司的負責人因欺詐罪於日前......
哈利·波特作者被控抄襲 公司堅決否認
2015-04-25BloomsburyPublishingPlconMondaydeniedallegationsthatauthorJ.K.Rowlingcopied"substantialparts"ofabookbyanotherchildren'sauthorwhenshewrote"HarryPotterandtheGobletofFire."Thebook,publishedin2000,wasthe......
前印度總理辛格被控貪腐罪
2014-09-03AspecialcourtinIndiaonWednesdaysummonedformerPrimeMinisterManmohanSinghtofacecorruptionchargesrelatedtothesaleofcoalfieldsunderhisgovernment.JudgesorderedMr.SinghandfiveothersinthecasetoappearonApril8......
伊麗莎白•霍姆斯被控重大欺詐
2013-08-12Theranos,thebloodanalysisstart-up,andElizabethHolmes,itschiefexecutiveandfounder,havebeenchargedwith“massivefraud”bytheUSSecuritiesandExchangeCommission.從事血液檢測的初創公司Theranos及其執行長......
印度學校食物中毒致23名學生死亡 校長夫婦被控謀殺大綱
2016-05-29Aschoolheadteacherandherhusbandhavebeenchargedwithmurderafter23childrendiedfromeatingpesticide-contaminatedlunchesinJulyattheschoolineasternIndia,policesaidonTuesday.ThetrialofMeenaDeviandherhusbandwa......
[科技前沿]Facebook網路公司被控限制其使用者
2013-07-26Facebook網路公司被控限制其使用者來源:TimesOnlime編輯:VickiFacebook網路公司是否希望壟斷網路市場?成立不久的網路公司近日將Facebook告上法庭,稱其限制使用者轉載自己的資料。Vachani先生認為Facebook公司這樣做無異......
密蘇里州州長被控侵犯隱私被逮捕提審
2013-09-30MissouriGovernorEricGreitenshasbeenindictedbyaSt.Louisgrandjuryonafelonychargeofinvasionofprivacy.Thechargestemsfroma2015affairandallegationsthathethreatenedtoreleaseanudephotographofthewoman,takenwhi......
這句話怎麼說(時事篇) 第2180期:華融公司原董事長賴小民受審 被控受賄超17億
2020-08-14【背景】2020年8月11日,天津市第二中級人民法院一審公開開庭審理了中國華融資產管理股份有限公司原董事長賴小民受賄、貪汙、重婚一案。【新聞】請看《中國日報》的報道LaiXiaomin,formerchairmanoftheboardofChinaHua......
前神職人員被控性侵兒童,遭梵蒂岡軟禁
2014-09-28TheVaticanhasputitsformerambassadortotheDominicanRepublicunderhousearrestonchargesofsexuallyabusingchildren.Polish-bornex-ArchbishopJozefWesolowskiwasdefrockedinJuneafterbeingfoundguiltyofthecharges.H......
美國母女結婚被控亂倫 八年前曾與兒子也結過婚
2017-07-27AmotheranddaughterarefacingincestchargesinthestateofOklahomaafterauthoritieslearnedtheywerelegallymarriedearlierthisyear.在美國政府獲悉俄克拉荷馬州一對母女於今年年初合法結婚之後,這對母女將面臨亂倫指控......
被控間諜罪的俄公民週五將提申辯
2013-11-06U.S.courtdocumentsindicateaRussiancitizenaccusedofspyingwillregisterapleaFriday,aheadofhisfederaltrialnextmonth.美國法院檔案顯示,被控從事間諜活動的一名俄羅斯公民將提出申辯。他定於下月在聯邦法院受審。Ev......
馬來西亞反對派人士被控煽動暴亂
2014-10-01AMalaysianpoliticianhasbeenchargedwithseditionforaccusingthegovernmentofhelpingplotthesodomyconvictionagainstoppositionleaderAnwarIbrahim.N.Surendran,whoisoneofAnwar'slawyers,isthelatestoppositionpol......
前印度總理辛格被控貪腐罪大綱
2014-10-02AspecialcourtinIndiaonWednesdaysummonedformerPrimeMinisterManmohanSinghtofacecorruptionchargesrelatedtothesaleofcoalfieldsunderhisgovernment.印度一個特別法庭星期三傳喚前總理辛格。他被控任職期間在出售......
在一篇很火的帖子上,一位準新郎被控出軌
2014-07-23Agroom-to-behasbeenaccusedofcheatingonhisfiancéeinaviralFacebookpost.23-year-oldJackTrouttwasholidayingwithfriendsinIbizawhenastrangerpostedaphotoofhimonFacebookaccusinghimofcheating.臉書一篇很火的帖......
被控偷盜鄰居家小狗 市長丟烏紗
2015-06-08被控偷盜鄰居家小狗市長丟烏紗Texasmayoraccusedofstealingneighbor'sdogresignsTheShihTzh.Asmall-townmayoraccusedofsecretlykeepingherneighbors'dogaftertellingthemthepetdiedhasresigned,andajudgeissettode......
俄兩名男子被控謀殺涅姆佐夫
2013-12-25AMoscowcourtonSundaychargedtwomenwithallegedinvolvementinthemurderofoppositionpoliticianBorisNemtsovandconfirmedthearrestofthreeothersuspects.週日,莫斯科一家法庭指控兩名男子涉嫌參與謀殺俄羅斯反對派政治......
Canyon Bridge創始人周斌在美被控證券欺詐
2015-01-17AmericanprosecutorshavechargedthefounderofaprivateequityfirmwithtiestotheChinesestatewithinsidertradingrelatedtothefirm’sblockedacquisitionofLatticeSemiconductorCorp.美國檢察官起訴了一家與中國國有資......
中國富豪劉漢被控故意殺人及涉黑
2014-10-27ProsecutorsonThursdaybroughtastringofcriminalchargesagainstoneofChina'smostcontroversialmagnates,amanonceknownforhisminkcoatandblackFerrari.Nowhefacesallegationsofmurder,illegalfirearmracketsand&#......
巴基斯坦9月大男孩被控謀殺 終交保獲釋
2014-10-23Anine-month-oldboywhoappearedinPakistanchargedwithattemptingtomurderpoliceofficershasbeencleared,followingaweek-longpoliceinvestigation.巴基斯坦一名9個月大的嬰兒被控謀殺警察,警方經過一週的調查,最終撤銷......
IMF總裁被控性攻擊 法國反應強烈
2015-02-17ThereisstrongreactioninFranceoverthesexualassaultchargesagainstInternationalMonetaryFundchiefDominiqueStrauss-Kahn.ConsideredaleadingFrenchpresidentialcontender,Strauss-KahnwasarrestedbyNewYorkCitypol......
劉漢被控涉黑 曾為四川省最大的民營企業家
2014-10-27AChineseminingtycoonwhowentmissingayearagowillgoontrialincentralChinaalongwith35otherpeopleonchargesof“organising,leadingandparticipatinginMafia-likegroups”,afterhisbrotherwasaccusedofgunningdownthr......
特朗普被控將大廈租賃外國政府違憲
2022-05-30NeweffortstoresolvetheSyrianconflictareunderwayinKazakhstan.ThenegotiationshavebeenconvenedbyRussianandIranwhosupporttheSyriangovernment,alongwithTurkeywhichbackstheopposition.It'sthefirsttimeateamma......
5人被控盜竊葛蘭素史克新藥成果 謀劃賣往中國
2014-09-12FederalprosecutorsinPhiladelphiasaidonWednesdaythattheyhadindictedfivepeople,includingtworesearchscientists,onchargesofstealingtradesecretsaboutdrugstotreatcancerandotherdiseasesfromGlaxoSmithKline,th......