有關解謎的英語內容
> 列表雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(59)
2015-09-29Traditionally,theRoyalNavyexpectedautonomy.保守的海軍希望自己擁有自主權,Aspossessoroftheworld'slargestfleet,theAdmiraltymightbesupposedcapableoforganisingwarfareforitself.作為世界上最大艦隊的擁有者......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(158)
2015-09-26InSeptember1942theBritishpositionwasalittlelesshopeless,butonlyinasmuchastherehadbeennoseriouslosssincethatofTobruk.1942年9月,英國的情況稍微好轉了。在圖卜魯格淪陷之後,沒有再受到太嚴重的損失。Rommel'......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(25)
2015-10-01Thestrengthwasthateverymessage,afterthefirstsixletters,wasencipheredonadifferentsetting.這樣做的優點是,每個資訊在開頭六個字母之後,都是以不同的盤位設定進行編碼的。Theweaknesswasthatforoneday,alltheoperat......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(39)
2015-10-01Yetnoseriousanalystwouldbedauntedbythisfrighteningnumber.不過,嚴謹的分析員們並沒有被這個可怕的數字嚇倒。Largenumberswouldnotinthemselvesguaranteeimmunityfromattack.巨大的數字本身,並不能保證自己不受攻擊......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(80)
2015-09-29Alan'smethodsfordealingwiththeclericalassistance,andotheradministrativeproblems,whichgraduallygrewinscale,werelikethoseofashyschool'brain'whohadbeenmadeaprefectbyvirtueofwinningascholarshi......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(84)
2015-09-29Theconclusiondrawnwouldalwaysdependupontheαpriorilikelinesswhichtheexperimenterhadhadinmindatthebeginning.得到的結論,總是取決於實驗者一開始的先驗假設。Togiveaconcretefeeltothetheory,Alanlikedtothinkin......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(45)
2015-09-30Heretheywereusedtobuildingofficecalculatorsandsortersinwhichrelaysperformedsimplelogicalfunctionssuchasaddingandrecognising.這個工廠本來是利用繼電器執行一些簡單的邏輯功能,比如加法和識別,以製造一些辦公室......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(26)
2015-10-01TherewereanumberofwaysofusingthisinformationtoderivethestateoftheEnigmamachinefromwhichallthosesix-lettersequenceshademanated.利用這三張表,就有很多辦法可以推匯出當天的謎機的設定狀態。Butparticularlysig......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(42)
2015-09-30TheTuringBombe圖靈炸彈機SupposenowthatthelettersLAKNQKRareknowntobetheenciphermentofGENERALonthefullEnigmawithplugboard.假設現在已知,有一臺帶有配線板的完整謎機將GENERAL編碼成了LAKNQKR。Thistimethereisn......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(73)
2015-09-29NorwasthereanypretenceatheroisminBletchleycircles.在布萊切利的圈子裡,沒有任何的英雄主義的虛偽。ItwasnotsimplythatIntelligencetraditionallyrepresentedthemostgentlemanlywarwork;不僅是因為情報工作是最紳士......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(152)
2015-09-26NewmanhadbeenrecruitedbyhisfriendP.M.S.Blackett,theCambridgephysicist(andKing'sCollegeFellow),紐曼是由他的朋友,劍橋物理學家P.M.S.布萊克特引薦來的。whohadbeenProfessorofPhysicsatManchestersince1937,......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(91)
2015-09-28Somewereevenmoreironic:還有一些更諷刺的:"22April;deciphered19May""4月22日資訊,5月19日破譯"TheUboatcampaignmakesitnecessarytorestrictseverelythereadingofsignalsbyunauthorisedpersons.因潛艇戰役,必須嚴禁未......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(1)
2015-10-03TheRelayRace解謎接力賽Glidingo'erall,throughall,撫過一切,撫過自然,ThroughNature,Time,andSpace,撫過時間,撫過空間,Asashiponthewatersadvancing,就像扁舟撫過水麵。Thevoyageofthesoul–notlifealone,這是一場......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(114)
2015-09-28HewascurrentlyreadinganewbookbyDorothySayers,TheMindoftheMaker.他現在正在讀多羅西·塞耶斯寫的《上帝之心》。Itwasnothisusualtasteinreading,這不是他通常的閱讀愛好。thisbeingSayers'attempttointerpret......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(95)
2015-09-28ThegrowingbodyofknowledgewasrapidlyputtousebytheAdmiralty.逐漸增加的經驗,迅速被海軍應用到實踐中。AsJune1941opened,andthenavaltrafficwasreadcurrently,itwasabletomakeanalmostcleansweepofthesupplyshipssen......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(97)
2015-09-28Buttherewasstillfartogointheintegrationofbrainandbrawn.但是,要使頭腦和拳頭完全配合協調,還有很長的路要走。TheAdmiraltywasthemostflexibleinthisregard,buttheylabouredunderthedifficultythatwhileayearbeforet......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(43)
2015-09-30Lookingatthesecondletterofthesequence,wefeedAintotheEnigmarotors,andobtainanoutput,sayO.現在考慮序列中的第二個字母,我們把A輸入謎機轉盤,並得到輸出,比如說輸出O。Thismeansthattheplugboardmustcontaintheswapp......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(101)
2015-09-28Thecryptanalystswerehighlyconsciousofdifferencesoftalentandspeedamongthemselves.密碼分析員關注的,只是自身的才能和速度。Ifitwasdemocracy(or'anarchy',asitwouldappeartothemilitarymind)itwasoftheGr......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(12)
2015-10-02Everyoneknewofit,everyone,atleast,whohada1938editionofRouseBall'sMathematicalRecreationsandEssaysasaschoolprize.每個人都知道這種機器,至少每個看過勞斯·鮑爾的《數學之樂》的人都知道。Arevisedchapterw......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(113)
2015-09-28Theword,whenitcame,mightbeanunexpectedone,ahomelyanalogy,slangexpression,punorwildschemeorrudesuggestionaccompaniedwithhismachine-likelaugh;他說出來的話,又總是出人意料,有很多比喻、俗語、雙關語,還有瘋狂的......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(161)
2015-09-26ButinOctoberaseconddeputationfromGCandCStoWashingtonnegotiatedanothercompromise.10月,政密學校第二支代表團抵達華盛頓,協商另外一種方案。GCandCS'accededtoUSdesirestoattacktheGermannavalandsubmarineprob......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(40)
2015-09-30Nevertheless,somethingcouldstillbedone.但是這並不是徒勞,Supposethatatsomepointintheprocessofrunningthroughalltherotorpositions,theset-uphappenstobe:假設在執行過程中的某一點,機器的狀態變成這樣:Thenitmaybe......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第5章:解謎接力賽(123)
2015-09-27Inalesstechnicalessaywritteninthisperiod,'TheReformofMathematicalNotation',heexplainedthatdespitealltheeffortsofFregeandRussellandHilbert在這個時期,他寫了一篇論文,題為《數學記法的改革》,其中說到,......
考驗你擅不擅長解謎的時候到啦!你都能答對嗎?大綱
2013-10-07Ifyouareinquisitiveandthinkthateverythinginthisworldcanbeexplainedbylogic,thentheriddlesinthisarticleareforyou.Ifyouneedtoquicklywarmupyourbrainandwakeup,thenthisarticleisalsoforyou.Wearechallengingyo......
故宮首款互動解謎遊戲書即將推出
2016-02-04ThePalaceMuseumwillpresentitsfirst-everinteractivepuzzlebookinJanuary2019.故宮將於2019年1月推出其首部互動解謎遊戲書。ThebookaimstoimmersereadersintraditionalChinesecultureandknowledgeoftheForbiddenCit......