有關敘利亞的英語內容
> 列表王毅外長:中方願向敘利亞提供幫助
2013-11-30ForeignMinisterWangYicalledforgreatereffortsintacklingthecurrenthumanitariancrisisinSyria,sayingChinawillcontinuetoofferhelp.外交部部長王毅呼籲在應對敘利亞目前的人道主義危機作出更大努力,表示中國將繼續......
一本《足球小將》成敘利亞難民兒童夢想的港灣
2014-05-01"ThesituationinSyriaisterrible-soterriblethatIthinkitstopskidsfromdreaming.Butit'stheirdreamsthatonedaywillmakeSyriagoodagain,"saysObadaKassoumah.“敘利亞的情況非常糟糕,糟糕到那裡的孩子已經沒有夢想......
敘利亞居民和反叛分子從被圍困城鎮疏散
2014-03-29CiviliansandrebelsinfourbesiegedSyriantownshavebegunacoordinatedevacuationinadealstruckbyrebelsandtheSyriangovernment.Dozensofbusesintheopposition-controlledtownsMadayandZabadani,nearDamascus,werefill......
國際紅十字會:敘利亞內戰範圍擴大
2014-12-27TheInternationalRedCrosssaysthereisastateofcivilwaracrossmorepartsofSyria,wideningitsearlierdesignation.Thegrouphadpreviouslysaidsuchconflictexistedbetweengovernmentforcesandoppositiongroupsintheflash......
敘利亞停火前景渺茫,避免衝突擴大化成為關注焦點
2014-05-15TopdiplomatsfromtheUnitedStates,Russia,andtheMiddleEastwillattempttosalvageafailedSyriacease-fireagreementthisweekend.TherenewedeffortscomelessthantwoweeksaftertheUnitedStatessuspendedbilateralnegotia......
敘利亞停火前景渺茫
2014-12-18GovernmentattacksandfiercefightingcontinuedinSyriaTuesdayashopesgrewslimmerforacease-fireduringthisweek'sMuslimholiday.TheoppositionSyrianObservatoryofHumanRightssaidthatSyrianwarplanesraidedaneighbo......
英國向安理會提案譴責敘利亞使用化武
2014-11-12BritainsaysitplanstointroduceaU.N.SecurityCouncilresolutionWednesdaythatcondemnstheallegedchemicalattackbySyrianforcesandauthorizes"necessarymeasurestoprotectcivilians."AUnitedNationsteaminvestigating......
阿拉伯國家和以色列讚賞美國打擊敘利亞
2017-10-09ArabstatesandIsraelonFridayapplaudedtheovernightUSTomahawkmissilestrikeonanairbaseinSyria,welcomingwhattheysawasanoverdueshowofresolveagainsttheAssadregimeanditsmainforeignpatrons,IranandRussia.週五,阿......
美特種部隊將“很快”進入敘利亞
2014-07-28AU.S.officialsaysAmericanspecialforceswillgointonorthernSyria"verysoon"ontheirmissiontohelpcoordinatelocalfightersandtheeffortsofaU.S.-ledcoalitiontargetingIslamicStatemilitants.DeputyAssistantSecreta......
聯合國:證據顯示有人在敘利亞動用化武
2014-11-10UnitedNationsinspectorssaythereis"clearandconvincingevidence"thatchemicalweaponswereusedonarelativelylargescaleinanattacklastmonthinSyriathatkilledhundredsofpeople.Newsagenciesarereportingtheinspector......
聯合國大會將表決敘利亞問題決議案
2014-02-19TheUnitedNationsGeneralAssemblyvotesFridayonaSaudi-draftedresolutiononSyria,asactivistsreportmoreviolence.聯合國大會星期五將就沙烏地阿拉伯起草的敘利亞問題決議案進行表決。活動人士敘述敘利亞發生了更多的暴......
敘利亞活動人士指責政府再次使用化學武器
2014-11-12Syrianactivistssayatleast100peoplehavebeenkilledinagovernmentoffensivenearthecapital,Damascus,whereforcesloyaltoPresidentBasharal-Assadareallegedtohaveusedchemicalweapons.Syriaquicklydeniedallegations......
聯合國檢查人員抵達敘利亞涉嫌發生化武襲擊地點
2014-11-12U.N.inspectorshavereachedaDamascussuburbtomeetvictimsofsuspectedchemicalweaponattacks,aftertheSyriangovernmentacceptedinternationaldemandstograntaccesstotheteam.SyrianstatetelevisionsaidMondaythattroo......
敘利亞難民滯留土敘邊境
2014-07-13WhileTurkeysaysithasreachedits"capacitytoabsorb"refugees,TurkishaidworkersareprovidingtentsandsuppliesforSyrianrefugeeswhohavegatheredattheborderbetweenthetwocountries.DeputyPrimeMinisterNumanKurtulmu......
奧巴馬:美國密切關注敘利亞化學武器動向
2014-02-18PresidentBarackObamasaidMondayhehasyettoordermilitaryengagementinSyriabutthatdecisionwouldchangeiftheU.S.determinesthegovernmentofPresidentBasharal-Assadismovingtowardusingchemicalweapons.美國總統奧巴......
敘利亞停火協議將於2月27日起實施
2013-11-09TheUSandRussiahaveagreedtermsfora“cessationofhostilities”inSyriafromFebruary27,inamovetostemthespirallingviolenceinacivilwarintowhichseveralforeignpowershavebeendrawn.美國與俄羅斯已同意2月27日起在敘......
如何理解一團亂麻的敘利亞衝突
2013-11-17TheMiddleEastremindsusthatthereisnothingsounholyasaholywar.Europelearntthisinthe17thcentury.ConfessionalcompetitionbetweenCatholicismandProtestantismfusedwithtemporalrivalrytoprovoketheThirtyYears’Wa......
敘利亞黑客色誘反政府武裝
2013-12-28WASHINGTON—TotheyoungSyrianrebelfighter,theSkypemessageinearlyDecember2013appearedtocomefromawomaninLebanon,namedImanAlmasri,interestedinhiscause.Herpicture,inasmalliconalongsidehername,showedafair-s......
美國譴責七名“敘利亞白頭盔”成員被殺害
2014-02-03TheUnitedStatesiscondemningthemurdersofsevenSyrianWhiteHelmetcivildefensemembersinrebel-controlledIdlibprovince.StateDepartmentspokeswomanHeatherNauertcallsthemurderssadandhorrifying."Thesecowardlyact......
俄羅斯空襲美國支援的敘利亞反政府武裝大綱
2014-06-14RussianaircrafthavedroppedbombsonrebelsbattlingIslamicStateinsouthernSyria,includingthosesupportedbytheUnitedStates,aseniorU.S.officialsaid.Theofficial,whoaskednottobeidentified,saidRussianjetshadnotb......
敘利亞反對派承諾出席羅馬峰會
2014-02-10SyrianoppositionleaderssaytheywillattendaninternationalconferenceinRomethisweek,afterconsideringaboycottbecauseofwhattheydeemedalackofactionbyothernationstoendtheviolenceinSyria.敘利亞反對派領導人表示......
阿薩德去留問題在敘利亞和平會議引起激辯
2014-10-28SyrianPresidentBasharal-Assad'spoliticalfuturehasbeenadivisiveissueasdelegationsfrommorethan30countries,theUnitedNationsandSyria'swarringsidesmeetforalong-awaitedpeaceconferenceinSwitzerland.U.S.Sec......
澳政府為應對敘利亞難民釋出澳生活指南
2013-11-30SyriaisalongwayfromAustraliaandthe12,000refugeeswhowillmaketheirwaysouthoverthenext12monthswillbelikelytomeasurethedistanceinmorethankilometres.敘利亞距離澳大利亞很遠,1.2萬難民將在未來一年南下,這段路程......
敘利亞活動人士號召抗議俄羅斯
2015-02-01Syrianoppositionactivistsarecallingfora"dayofrage"TuesdaytoprotestwhattheyseeasRussiansupportforthegovernmentofSyrianPresidentBasharal-Assad.OnMonday,RussianPresidentDmitryMedvedevrejectedcallsfromthe......
敘利亞空襲中受傷男孩照片抓住人心大綱
2014-05-30AhauntingphotographofabloodiedyoungboyinjuredinadevastatingairstrikeintheSyriancityofAleppohascapturedtheattentionofpeoplearoundtheworldasitcirculatesthroughtraditionalandsocialmediachannels.Syrianopp......