有關年內的英語內容
> 列表專家聲稱 5到10年內機器翻譯全面普及
2013-01-18Expertsbelievethatmachinetranslationgoodenoughtoreplaceadvancedhumantranslatorswillbewidespreadwithinfiveto10years,aslanguage-processingtechnologyhasseenmanybreakthroughsinrecentyears,reportedonMay22.......
研究:富豪子女300年內仍是富人
2016-01-29Wealthyparentspassonthreequartersoftheirfortunestotheirchildrenmeaningitwilltake300yearsfortheoffspringoftoday'ssuper-richtohaveaverageincomes,asurveyhasrevealed.研究顯示,富有的父母們會把四分之三的財......
調查:英職場著裝刮休閒風 領帶50年內將消亡
2016-11-03Thenecktielookssettofollowthetophatinbeingconsignedtothefashionmuseumbyofficeworkerswithinthenext50years,accordingtoresearch.調查顯示,在未來50年內,領帶將可能被職場白領淘汰,和禮帽一樣被放逐到服飾博物館去......
英專家狂想:40年內進化出新人類
2016-03-04By2050,acompletelynewtypeofhumanwillevolveasaresultofradicalnewtechnology,behaviour,andnaturalselection.ThisisaccordingtoCadellLast,aresearcherattheGlobalBrainInstitute,whoclaimsmankindisundergoingama......
5年內中國單身男性人數將超澳人口
2014-09-22ThenumberofChina'ssinglemencouldexceedtheentirepopulationofAustraliainfiveyears'time,aFujiangovernmentstatisticianhascalculated.一名福建政府統計人員估計,五年之內,中國單身男性數量將會超過整個澳大......
美聯儲年內第一次加息25個基點
2015-01-08TheUSFederalReserveraisedthebenchmarkinterestrateby25basispointsandsignaledtwomoreratehikesin2018,citing"strengthened"economicoutlookinrecentmonths.因近幾個月經濟前景“有所改善”,美國聯邦儲蓄委員會近日......
2年內中國和菲律賓之間不會有海洋爭議談判
2014-09-01FORMERForeignSecretaryAlbertdelRosarioonFridaysaidPresident-electRodrigoDutertehadgivenassurancethattherewouldbenobilateraltalkswithChinatoresolvetheterritorialdisputeintheSouthChinaSeainthenexttwoyea......
麥當勞年內計劃新增150家自助概念餐廳
2017-01-14McDonald'sCorp(MCD.N)planstolaunchinChinathisyear150outletswhereclientscancustomizeburgerstosuittheirtastes,astheworld'stoprestaurantchainaimstogrowsalesinthecountryafterbeinghitbyafast-foodsc......
中國遊客赴南極旅遊人數10年內增40倍
2017-07-20NewstatisticsaresuggestingthenumberofChinesetouriststravellingtotheAntarcticahasrisen40-foldoverthepastdecade.最新資料表明,過去10年間,造訪南極的中國遊客數量增長了40倍。FiguresfromtheInternationalAssocia......
中國火星計劃曝光 6年內登陸探訪都教授
2016-03-28ChinaisplanningtosendarovertoMarstocollectsamplesandsearchforalienlifewithinthenextsixyears.中國計劃在未來的六年裡向火星傳送探測器來採集樣本和探索外星生命。OuyangZiyuan,chiefscientistofthecountry'slu......
年內第四次加息 美聯儲宣佈上調基金利率25個基點
2014-12-31TheUSFederalReserveraisedinterestrateslastWednesdayandsaiditwaskeepingthecoreofitsplantotightenmonetarypolicyintactevenascentralbankofficialssaidtheywouldlikelyslowthepaceoffurtherrateincreasesnextyea......
油價反彈創年內新高 重回40美元上方
2014-09-10Oiljumpedbackabove$40abarrelyesterdayforthefirsttimethisyearandironoreposteditsbiggestone-daygainonrecordasmoretradersbetthattheworstofthe20-monthcommodityroutwasover.油價昨日反彈至每桶40美元上方,這是......
菲律賓計劃年內對中國遊客開放落地籤
2017-07-23ThePhilippinesistoofferavisa-on-arrivalfacilitytoChinesetouristsin2017,accordingtoWandaCorazonTeo,theSecretaryofthePhilippines'DepartmentofTourism.菲律賓旅遊部長萬達·克拉鬆·特奧近日表示,菲律賓將......
英國大媽2年內減125公斤
2016-12-03CaroleWright,54,wasunabletoputonherownshoesbecauseofhersizetwoyearsago.Herweightat29st10lbmeantshewasforcedtositonabrickwallatabarbecuetwoyearsagooverfearsshecouldbreakaplasticgardenchair.今年54歲的Ca......
美太空公司宣佈20年內送8萬人上火星
2013-07-14AnambitiousbillionairehasrevealedhisplanstocoloniseMars-andcharge80,000bravesouls$500,000tobeflownthere.一個野心勃勃的億萬富翁透露了他在火星上殖民的計劃——這需要8萬個勇敢的人支付50萬美金飛往火星才能......
發改委:我國國內油價迎年內首漲
2015-03-02TheNationalDevelopmentandReformCommissiononlastTuesdayannouncedariseintheper-tonretailpriceofgasolineby165yuananddieselby160yuan.國家發展改革委上週二釋出通知稱,將汽、柴油零售價格每噸分別上調165元和160......
朝韓聯合宣告:將在年內宣佈結束朝鮮戰爭
2013-08-10SEOUL,SouthKorea—TheleadersofNorthandSouthKoreaagreedonFridaytoworktoremoveallnuclearweaponsfromtheKoreanPeninsulaand,bythisyear,declareanofficialendtotheKoreanWarthatravagedthenationsfrom1950to1953.......
霍金:地球將在200年內毀滅
2014-12-17英國著名物理學家史蒂芬•霍金日前在接受美國著名網站BigThink訪談時,再曝驚人言論,稱地球將在200年內毀滅,而人類只有移民外星球才能繼續存活。他表示,在未來200年內,人類將面臨巨大的危險,而且危機次數可能超過以往......
俄專家稱20年內人類將與外星人相遇
2017-01-13Humanitywillencounteraliencivilisationswiththenexttwodecades,atopRussianastronomerpredictedyesterday.昨天,有一位權威的俄羅斯天文學家做出了大膽的預測,稱人類將在未來的二十年中與外星文明相遇。ProfessorAndr......
波音預測中國將在20年內需要200架新貨機
2012-12-31Chinaisexpectedtodemand200newair-cargofreightersand470convertedfreightersoverthenext20years,saidaseniorofficialofBoeing.波音公司的一位高管表示,未來20年,中國預計將需要200架新的空運貨機和470架改裝貨機。De......
[科技前沿]蘋果IPhone有望年內亮相中國
2013-07-25AppleReadiesIPhoneForChinaLaunchAppleInc.isgettingclosertoclearingthehurdlestostartsellingiPhonesinChina,oneofthelastmajorphonemarketsApplehasyettotap.ThereleaseoftheiPhoneinChinacouldturbochargeovers......
我國5年內完成歷史文化街區和歷史建築確定工作
2013-10-21AllcitiesinChinaareexpectedtohavefinishedtheidentificationofhistoricdistrictsandbuildingswithinfiveyearstobetterprotectthesesitesofinterest,accordingtoanofficialwiththeMinistryofHousingandUrban-RuralD......
未來3年內 中國將成為全球第二大葡萄酒市場大綱
2016-02-07Chinaexpectstobecomethesecond-largestmarketforwineby2021,replacingtheUK,asyoungconsumers'preferencesareevolving,expertssaid.有關專家表示,由於年輕消費者越來越青睞葡萄酒,到2021年,中國將取代英國成為世界......
好訊息!月球村20年內或成真!
2017-01-06HeadoftheEuropeanSpaceAgency,Johann-DietrichWoernerhasrevealedideasforaninternational'MoonVillage'thatcombinesthecapabilitiesofspace-faringnationsaroundtheworld.歐洲航天局的負責人約翰·迪特里......
為以最佳狀態結婚 準新娘1年內激減60斤
2016-10-01Anewlywedlooksalmostunrecognisableaftersheshedmorethanfivestoneforherwedding.一位新婚妻子在為婚禮減肥超過5英石(60斤)後,看起來幾乎面目全非了。DanielleFrench,28,saidshecould'barelyfitintoanyofherclothe......