-
![讀《傲慢與偏見》學翻譯系列10]()
《傲慢與偏見》內容簡介：小說講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成為小說塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反覆品味，趣味無窮......
-
![20年前 《傲慢與偏見》在美成為一個現象]()
Thebiggestsurpriseintheopeningepisodeofthefinalseasonof“DowntonAbbey”wasn’tabout“Downton”atall;itwas—ohmygod,there’sWickham!Wickham,youoldscoundrel,isthatreallyyou?Andhasitreallybeen20years?《......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第三章 第2節]()
Aninvitationtodinnerwassoonafterwardsdispatched;andalreadyhadMrs.Bennetplannedthecoursesthatweretodocredittoherhousekeeping,whenananswerarrivedwhichdeferreditall.Mr.Bingleywasobligedtobeintownthefollo......
-
![讀《傲慢與偏見》學翻譯系列26]()
《傲慢與偏見》內容簡介：小說講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成為小說塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反覆品味，趣味無窮......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第11章 第4節]()
"Perhapsthatisnotpossibleforanyone.Butithasbeenthestudyofmylifetoavoidthoseweaknesseswhichoftenexposeastrongunderstandingtoridicule."“或許誰都還會有這些弱點，否則可真糟了，絕頂的聰慧也要招人嘲笑了。我......
-
![讀《傲慢與偏見》學翻譯系列27]()
《傲慢與偏見》內容簡介：小說講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成為小說塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反覆品味，趣味無窮......
-
![傲慢與偏見：史上最真誠的一段告白，哪個女孩能拒絕]()
《傲慢與偏見》（PrideandPrejudice）是英國女小說家簡·奧斯汀創作的長篇小說，小說描寫了小鄉紳班納特的二女兒伊麗莎白與貴族達西之間的感情糾葛。她在舞會上認識了達西，但是耳聞他為人傲慢，一直對他心生排斥，經歷一番周折，......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第15章 第1節]()
MR.COLLINSwasnotasensibleman,andthedeficiencyofnaturehadbeenbutlittleassistedbyeducationorsociety;thegreatestpartofhislifehavingbeenspentundertheguidanceofanilliterateandmiserlyfather;andthoughhebelon......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第七章 第4節]()
"Withtheofficers!"criedLydia."Iwondermyauntdidnottellusofthat."“上軍官們那兒去吃飯！”麗迪雅嚷道，“這件事怎麼姨媽沒告訴我們呢。”"Diningout,"saidMrs.Bennet,"thatisveryunlucky."“上別人家去吃飯，”......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第13章 第1節]()
"IHOPEmydear,"saidMr.Bennettohiswifeastheywereatbreakfastthenextmorning,"thatyouhaveorderedagooddinnerto-day,becauseIhavereasontoexpectanadditiontoourfamilyparty."第二天吃過早飯的時候，班納特先生對......
-
![讀《傲慢與偏見》學翻譯系列12]()
《傲慢與偏見》內容簡介：小說講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成為小說塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反覆品味，趣味無窮......
-
![傲慢英語怎麼說]()
傲慢指一種精神狀態，含有自高自大、目空一切的意味，用於形容人的態度、表情、舉止。也指看不起別人，對人不敬重，主要用於描述人的態度。也指七宗罪之一。那麼你知道傲慢用英語怎麼說嗎?下面來學習一下吧。傲慢英語說法1：ar......
-
![傲慢與偏見：在愛情中，別太相信自己的判斷]()
英國小說家簡·奧斯汀的長篇小說《傲慢與偏見》於1813年問世，這部小說非常受歡迎，並多次被改編成電影搬上大熒幕。從小說看，女主角伊麗莎白聰敏機智，有遠見，有很強的自尊心，並善於思考問題；對當時一個鮮少出門的小姐來講，這是......
-
![讀《傲慢與偏見》學翻譯系列03]()
《傲慢與偏見》內容簡介：小說講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成為小說塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反覆品味，趣味無窮......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第14章 第3節]()
"Youjudgeveryproperly,"saidMr.Bennet,"anditishappyforyouthatyoupossessthetalentofflatteringwithdelicacy.MayIaskwhetherthesepleasingattentionsproceedfromtheimpulseofthemoment,oraretheresultofpreviou......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第六章 第4節]()
Onhisapproachingthemsoonafterwards,thoughwithoutseemingtohaveanyintentionofspeaking,MissLucasdefiedherfriendtomentionsuchasubjecttohim,whichimmediatelyprovokingElizabethtodoit,sheturnedtohimandsaid,不......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第四章 第3節]()
Hissisterswereveryanxiousforhishavinganestateofhisown;butthoughhewasnowestablishedonlyasatenant,MissBingleywasbynomeansunwillingtopresideathistable,norwasMrs.Hurst,whohadmarriedamanofmorefashionthanfo......
-
![讀《傲慢與偏見》學翻譯系列17]()
《傲慢與偏見》內容簡介：小說講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成為小說塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反覆品味，趣味無窮......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第十章 第3節]()
"ThatwillnotdoforacomplimenttoDarcy,Caroline,"criedherbrother--"becausehedoesnotwritewithease.Hestudiestoomuchforwordsoffoursyllables.--Donotyou,Darcy?"她的哥哥嚷道：“這種恭維話可不能用在達西身上，珈......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第七章 第6節]()
"Ifwemakehaste,"saidLydia,astheywalkedalong,"perhapswemayseesomethingofCaptainCarterbeforehegoes."“要是我們趕得快些，”麗迪雅邊走邊這麼說，“或許我們還來得及趕在卡特爾上尉臨走以前看看他。”InMerytont......
-
![讀《傲慢與偏見》學翻譯系列08]()
《傲慢與偏見》內容簡介：小說講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成為小說塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反覆品味，趣味無窮......
-
![論《傲慢與偏見》婚姻價值取向]()
[摘要]簡·奧斯丁的《傲慢與偏見》寫於1813年，一直以來很受歡迎，並被廣泛閱讀。特定的歷史時代決定了那個時候的人們對金錢特別看重，影響波及婚姻觀念。在這篇文章裡面，書中大部分人物的婚姻選擇都用來作為典型，證實......
-
![讀《傲慢與偏見》學翻譯系列14]()
《傲慢與偏見》內容簡介：小說講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成為小說塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反覆品味，趣味無窮......
-
![《傲慢與偏見》出版200週年 英國發行簡•奧斯汀紀念郵票大綱]()
AsetofstampsfeaturingillustrationsofJaneAustennovelsgoesonsaletoday,includingnewly-commissionedartworkdepictingscenesfromherbooks.一套以簡·奧斯汀小說為主題的郵票今日開始發行，郵票上印有最新委託繪......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第九章 第6節]()
Darcyonlysmiled,andthegeneralpausewhichensuedmadeElizabethtremblelesthermothershouldbeexposingherselfagain.Shelongedtospeak,butcouldthinkofnothingtosay;andafterashortsilenceMrs.Bennetbeganrepeatingher......
