有關外媒稱的英語內容
> 列表外媒稱中國人為結婚買房子遏制全球經濟復甦大綱
2017-01-18如果沒有房子,那麼就不一定每個人都能和自己喜歡的人結婚。中國人在尋找配偶方面遇到的困難正對全世界產生重要的經濟影響,因為他們減少消費,攢錢以吸引潛在的伴侶。Ifamanhasnohouse,thenhemayprobablynotbeabletogetma......
外媒稱Facebook為進中國祕密開發稽核軟體
2013-02-05FacebookworkedonspecialsoftwaresoitcouldpotentiallyaccommodatecensorshipdemandsinChina,accordingtoareportintheNewYorkTimes.據《紐約時報》的一份報告顯示,Facebook正致力於研發一種適應中國審查要求的特殊軟......
外媒稱普京與美女間諜有染 夫人被“關”修道院
2016-10-22AsVladimirPutinpreparestobecomeRussia'sPresidentforanunprecedentedthirdtime,speculationismountingastowhyhiswifeLyudmilaPutinaisneverseenbyhisside.SomesayPutin'saffairwithspy-turned-lingeriemodelAnna......
外媒稱普京與美女間諜有染 夫人被"關"修道院?
2014-02-26AsVladimirPutinpreparestobecomeRussia'sPresidentforanunprecedentedthirdtime,speculationismountingastowhyhiswifeLyudmilaPutinaisneverseenbyhisside.正當弗拉基米爾-普京即將史無前例地第三次出任俄羅斯......
外媒稱中美領導人將在11月G20峰會會晤
2013-08-05WithU.S.marketstankingandthetradebattlewithChinaintensifying,theWhiteHousedecidedtomoveaheadwithplansforPresidentTrumptomeetwithChineseleaderXiJinpingatamultilateralsummitinNovembertoseeifthetwoleader......
外媒稱世界工廠時代已經過去 中國正成為世界消費者
2015-01-11It'swaypasttimetostopcallingChinatheworld'sfactory.Thecountryisincreasinglytheworld'sconsumer.將中國稱為世界工廠早已不合時宜。我國正日漸成為世界消費者。Accordingtothelatestofficialdata,Chi......
外媒稱因工作量過大 英國皇室御廚集體辭職
2016-02-09Britain'sQueenElizabethIIhasbeenhitbyawalkoutofatleast14cooksandkitchenstaffovertheirworkload.近日,英國女王伊麗莎白二世由於至少14位廚師及廚工因工作量問題集體離職,而遭受打擊。Chefs,portersandothersar......
長得醜也是福?外媒稱帥哥找工作更易碰壁
2016-01-06Youmightthinkthatgood-lookingmenhaveeveryadvantageinlife.你可能會認為長相英俊帥氣的男人在生活中有著天生的優勢。Butanewstudysuggestsbeinghandsomemaynotalwaysworkinaman'sfavour–atleastwhenitcomes......
孟母三遷有理!外媒稱環境對教育至關重要!
2015-11-05Children’sperformanceatschoolismoredependentontheareainwhichtheygrowupthanparentalincome,anewstudysuggests.一項新研究證明,兒童在學校裡的學習成績更容易受成長環境的影響,而不是受父母收入的影響。TheSo......
鹿晗任《星戰》中國大使 外媒稱他為“中國的比伯”
2015-11-13OftendescribedasChina'sanswertoJustinBieber,the25-year-oldpopstarissuddenlyeverywhere,promoting'StarWars'and'KungFuPanda3,'andnextappearingoppositeMattDamoninZhangYimou's'TheGreatWall.'人們經......
長得醜也是福?外媒稱帥哥找工作更易碰壁大綱
2021-01-22你可能會認為長相英俊帥氣的男人在生活中有著天生的優勢。但一項新的研究表明,美貌並不總是放之四海而皆準的標杆,至少在找工作時,美貌並不一定能幫得上忙。長相英俊的男性在競爭激烈的職場中成功面試得到一份工作的可能......
說的不正是我嘛!外媒稱智商越高壽命越長
2015-11-10Asurveyofmorethan2,000peoplelivingintheUKhasfoundthatthosewithahigherIQaremorelikelytolivealongerlife.一項調查研究了2000多名住在英國的人士,發覺智商高的人更有可能長壽。Evenwhenfactorssuchaseconomicstatu......
外媒稱中國人為結婚買房子遏制全球經濟復甦
2014-12-13如果沒有房子,那麼就不一定每個人都能和自己喜歡的人結婚。中國人在尋找配偶方面遇到的困難正對全世界產生重要的經濟影響,因為他們減少消費,攢錢以吸引潛在的伴侶。Ifamanhasnohouse,thenhemayprobablynotbeabletogetma......
長得醜也是福?外媒稱帥哥找工作更易碰壁範例
2021-01-22Youmightthinkthatgood-lookingmenhaveeveryadvantageinlife.你可能會認為長相英俊帥氣的男人在生活中有著天生的優勢。Butanewstudysuggestsbeinghandsomemaynotalwaysworkinaman'sfavour–atleastwhenitcomestohis......
外媒稱鹿晗為“中國的賈斯汀·比伯”,對他的評價會太高嗎?
2015-05-13作為中國電影新力量鹿晗登上人民日報之後又登上美國華盛頓郵報,為青年樹立榜樣的鹿晗特別棒,正能量的他在會上發言稱以中國文化為自豪,希望向世界傳播中國文化。並且生活中也一直在傳播弘揚中國傳統文化。Cultureistheso......
范冰冰事件轟動外媒!老外對此怎麼看?
2015-03-09AllegationsthatoneofChina'sbiggestmoviestarsusedtrickycontractingtoevadetaxessparkedamomentofcrisisMondaythroughoutthecountry'sfilmindustry.週一有訊息稱,中國電影界最重磅的女演員通過合同手段來避稅,引起......
利比亞媒體稱卡扎菲已死
2017-05-01Tripoli,Libya(CNN)--ReportsindicatedeposedLibyanleaderMoammarGadhafiisdead,theNationalTransitionalCouncilspokesmansaidThursday.利比亞的黎波里-利比亞過渡委員會發言人週四表示,媒體訊息表明利比亞前領導人卡......
外媒:化石燃料時代的終結?
2015-12-18TheG7hascalledforatransformationofelectricitygenerationtowardscleansourcesby2050.七國集團峰會呼籲到2050年為止要完成從電力生產到清潔能源的轉變。Theysaidfossilfuelshouldnotbeburnedinanysectoroftheeconom......
外媒看中國:迎外賓,中國人苦練微笑
2016-04-16Chineseteenagersandyoungpeoplearebeingurgedtopracticesmilingmorebyemployingthetraditionalmethodofbitingonachopstick.中國青少年現在在用傳統的咬筷子法練習微笑。Communistpartyofficialsbelievethecountryne......
美媒稱中國教師薪水幾乎墊底 課外收入宇宙第一
2016-10-25Chineseteachers'wagesrankednearthebottomofasurveyof28countries,accordingtoasurveyrecentlyfeaturedinaNewYorkTimesarticleonupcomingbook,PayingtheProfessoriate.紐約時報近期刊登的一篇調查文章顯示,中國教師......
深圳推動公交全電動化,外媒稱之為“無聲革命”大綱
2014-11-28有多少小夥伴習慣在站臺等車時刷手機?如果你在深圳,那可能會錯過公交車,因為駛來的是一輛輛純電動公交車,靜悄悄地停下來,又輕輕離去,還沒有一絲尾氣。英國《衛報》將其稱之為無聲革命,可謂是全球清潔能源競賽中的里程碑。Yo......
深圳推動公交全電動化,外媒稱之為“無聲革命”
2014-07-18YouhavetokeepyoureyespeeledforthebusatthestationinShenzhen’sFutiancentralbusinessdistrictthesedays.Thedieselbehemothsthatoncesignalledtheirarrivalwithapiercinghiss,arattleofengineandaplumeoffumesaren......
海航董事長意外身亡!外媒都震驚了...
2013-11-26Thechairmanandco-founderofChineseconglomerateHNAGrouphasdiedfollowinganaccidentduringabusinesstripinFrance,thecompanyconfirmedonWednesday.中國海航集團董事長兼聯合創始人在法國商務旅行中遭遇事故身亡,週三......
英媒稱拉登失蹤家人現棲身伊朗
2015-04-08SomeoftheclosestrelativesofAl-QaidaleaderOsamabinLadenarelivinginasecretcompoundinIran,Britain'stheTimesnewspaperreportedWednesday.ThegroupincludesawifeandchildrenwhodisappearedfrombinLaden'sAfghanc......
外媒盤點:老外學中文必背的100個漢字
2015-07-30TheFirst100CharactersEveryBeginnerNeedstoMemorize中文入門必背100字JustmonthsbeforearrivinginBeijing,IaskedmyChinesefriendtogivemeaChinesename.ShesaiditwaseasysinceAndycanbetransliteratedtojust安迪(ān......