-
![外媒看中國 山寨車惹怒路虎公司]()
Atfirstglance,thenewcarunveiledatamotorshowappearedtobeanupdatedmodeloftheRangeRoverEvoque.乍看之下，這款在汽車展覽會上出現的新車似乎是路虎攬勝極光的最新款。Withitssignaturebodyshape,lightsandradiatorgr......
-
![昆明山寨蘋果專賣店引起全球關注]()
ChinahasmovedtoshutdownseveralfakeApplestoresfoundinKunmingcity.中國官方已經採取行動關閉了在昆明的幾個假冒的蘋果專賣店。Threeoftheelaboratefakestores,whichmimickedthelookoftherealthing,cametotheworld......
-
![Iphone再遭洩露門 蘋果成立“反山寨”安全隊]()
AnAppleemployeeisintroublewithhisbossesaftertheprototypeofitstop-secretiPhone5wasleftinabar...justashappenedwiththeiPhone4.Theasyetunreleasedgadgetwassupposedly'misplaced'atCava22,atequilabarinSanFr......
-
![第566期:關於山寨, 你不可不知的英文]()
關於山寨，你不可不知道的英文NewWords:spittingimage/mirrorimage:簡直一模一樣look-alike：山寨臉copycat：盲目模仿者knockoff：山寨貨extravagant：過分的，奢侈的今天我們學習下生活中這些相似性極高的現象的英文表達。先說......
-
![河南三個農民創新過頭 鄧州驚現山寨政府]()
Chinahasseenitsshareofcounterfeits,fromfakeApplestorestofakereporterstofakeGucci.Nowaddfakegovernmenttothatlist.在中國，看到山寨貨並不稀奇，從山寨蘋果專賣店、假冒記者到高仿古馳(Gucci)包袋，不勝列舉。現在，竟......
-
![跟學時髦英語:"山寨"英語怎麼說?]()
今天我們來看一看“山寨”用英語怎麼說？mountainvillage山寨knock-offphone山寨手機......
-
![研究顯示:山寨APP成木馬藏身重災區]()
Fakeappsareposingagrowingthreattounsuspectingmobilephoneusers,theBeijingTimesreportedTuesday.Thefakeappscomeinstalledwithmalicioussoftwarethatcantrackprivatedata.根據新京報週二報道，"山寨"應用正在日益威......
-
![山寨蘋果手錶搶跑中國市場]()
FakeAppleWatches—ortimepiecesthatappearsimilartothenewdevicesandaresuspiciouslyaffordable—havegoneonsaleacrossChinaasconsumersjumpthegunbeforethegenuineitemsareavailablenextmonth,writesCharlesClover......
-
![民政部公佈400個山寨社團 八成帶國字頭]()
Forthosewhowanttoaddglamourtocareerlife,becomingamemberofaprofessionalsocietymayhelp.ButcopycatshavesniffedoutanopportunitytomakemoneythroughfakeprofessionalsocietiesandcredentialsinChina.對於那些想為......
-
![這句話英文怎麼說(生活篇) 第1698期:山寨]()
山寨版的假名牌是knockoff;舉個例子：Thewatchisaknockoff.(這塊表是山寨的)山寨明星臉是lookalike;舉個例子：YouareaLadyGaGalookalike!(長了一張LadyGaGa的臉！)山寨的藝術作品是spoofspoof是個名詞,表述的是用一種有些......
-
![影視口語:山寨版]()
“山寨版”在英語口語裡能怎麼說？蹩腳口語：pirated地道口語：copycat【影視例項】素材來源：奧斯卡最佳男配角提名《蝙蝠俠前傳：黑暗騎士》劇情簡介：蝙蝠俠受傷歸來，但讓他掛彩的不是什麼惡棍，而是一群模仿他的瘋狂粉絲。卸下盔......
-
![外媒看中國 山寨車惹怒路虎公司大綱]()
Atfirstglance,thenewcarunveiledatamotorshowappearedtobeanupdatedmodeloftheRangeRoverEvoque.乍看之下，這款在汽車展覽會上出現的新車似乎是路虎攬勝極光的最新款。Withitssignaturebodyshape,lightsandradiatorgr......
-
![愉悅口語:第414期 山寨英文怎麼說]()
講解文字：knockoff山寨版的假名牌，仿製品Thiswatchisaknockoff,butIstilllikeit.這隻表是山寨貨，但我還是很喜歡。Thatmarketistheplacetogoforknockoffs.想買山寨貨，去那個市場就對了。瘋狂練習吧！......
-
![美國高中生拍山寨總統照 表情神同步]()
AnartisticstudentfromaschoolnearRochester,NewYorkdecidedtoembarkonaphotographyprojectofadifferentkind.來自紐約羅契斯特市某學校的一個很有藝術天賦的高中生，決定開始一項很不同的攝影專案。Eachday,ChazRorick......
-
![日本壽司組織防"國菜"被山寨有妙招]()
Worriedaboutthereputationofitsnationalcuisine,Japan'ssushiindustrywillnextmonthlaunchacertificationcampaignforforeignsushichefs.一行業組織週一稱，擔心“國菜”聲譽的日本壽司業下月將發起一場外國壽司師傅......
-
![Apple Watch才釋出 淘寶山寨已上架]()
IthasbarelytakenanytimeatallforChinesecounterfeiterstorip-offApple'slatestcreation.對中國的仿冒者們來說，山寨蘋果的最新產品似乎不需要任何準備時間。FakeversionsoftheAppleWatchcanbeboughtforaslittleas&po......
-
![埃及代表團著中國山寨運動服參加奧運會]()
AnEgyptiansynchronisedswimmerhasclaimedshewasforcedtospend?200ofherownmoneyonnewtrainingkitforLondon2012afterEgypt'sOlympicCommitteegaveits117-strongteam"fake"tracksuits.一位埃及花樣游泳選手近日表......
-
![外媒看中國：山寨獅身人面像遭埃及投訴]()
AreplicaofEgypt'siconicSphinxbuiltinnorthernChinawillbedismantledafteranEgyptianministrycomplainedaboutthestructure,statemediasaidSunday.據中國官方媒體上週六報道，中國北部某地因仿製埃及的標註性建築獅身......
-
![朝鮮的最新宣傳武器 山寨版Netflix]()
HONGKONG—DaysbeforeNorthKorea’sleader,KimJong-un,successfullytestedaballisticmissilethathesaidcouldhitpartsofthecontinentalUnitedStates,hisreclusiveregimeunveiledanothertechnicaltriumph:aNetflix-lik......
-
![山寨文化的興起 The Rise of Shanzhai Culture]()
Thevastarrayofknockoffname-brandproducts,suchascellphones,DVDs,MP3players,havemade”shanzhai”thehottestwordoftheyear.Nowwewearshanzhaiwatches,talkthroughshanzhaicellphones,playshanzhaivideogames,uses......
-
![山寨產品Fake Products]()
Peoplecanfindfakeproductseverywhere,thefakeproductsimitatethebrandproducts,becauseofthelowpriceofthefakeproducts,peoplearewillingtobuythem.Thedifferencebetweenthefakeproductsandbrandproductsisthemater......
-
![埃及代表團穿山寨耐克參加奧運 源自中國製造]()
YomnaKhallafsaidherworkoutbagshadabigNikelogointhefrontbutthezippershadanAdidasbrandingonthem.TheEgyptianOlympicCommittee(EOC)secretarygeneral,MotazSonbol,saidtheywereshockedtofindthatthegearwasnot"di......
-
![第三屆山寨雙年展在倫敦開幕]()
AsFriezeweekkicksoffinLondon,sodoesthethirdShanzhaiBiennial—whichdoesnotoccureverytwoyears,butinsteadirregularly,whenevertheartistictriomadeupofCyrilDuval,AvenaGallagherandBabakRadboycomestogethertof......
-
![地道美語怎麼說 第1課:山寨]()
Jessia在北京學中文，她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞，就會來請教她。今天是於苗要問的：山寨YM:Jessica,你看我這塊兒手錶怎麼樣？Jessica：LV的!Nice!Didyouwinthelottery?YM:中彩票？我哪有那麼好的運氣！這表是......
-
![影視英語口語:山寨版]()
“山寨版”在英語口語裡能怎麼說？蹩腳口語：pirated地道口語：copycat素材來源：奧斯卡最佳男配角提名《蝙蝠俠前傳：黑暗騎士》劇情簡介：蝙蝠俠受傷歸來，但讓他掛彩的不是什麼惡棍，而是一群模仿他的瘋狂粉絲。卸下盔甲的布魯斯對......
