有關美文的英語內容
> 列表意語美文:信任如鏡
2022-01-16破鏡難圓,被辜負的信任亦如是。Lafiduciaassomigliaadunospecchio.Sesirompesaràrottopersempre.Puoicercarediaggiustarlo,manontorneràmaipiùcomeprima.Rifletteràl'immagine,maanchelecrepe.信任就如一面鏡子......
優美雙語美文:春之舞
2022-05-29Springsarenotalwaythesame.Insomeyears,AprilburstsupVirginniahillsinoneprodigiousleap-andallthestageisfilledatonce,wholechorusesoftulips,arabesquesofforsythia,cadenzasoffloweringplum.Thetressgrowleaves......
意語美文:和你共讀《小王子》(2)
2022-02-03和意語君一起共讀《小王子》吧。再一次去看看B612星球上那朵玫瑰:)Sequalcunoamaunfiore,dicuiesisteunsoloesemplareinmilioniemilionidistelle,questobastaafarlofelicequandologuarda.如果有人愛上了在這億萬顆星星......
日語美文翻譯小練習(4)
2022-05-21完璧主義私は完璧主義者だ。私の部屋には塵一つ落ちていないし、あらゆるものが整然と並んでいる。時計だって一秒も狂いもない。何もかも完璧にやらないではいられないのだ。それを人格の欠點のように言う人もいるが......
意語美文:永不止息的這顆心
2022-02-04縱然年華逝去,但我們仍然滿腔熱血。所經歷的一切,都會成為鍛造鋼鐵之心的原料。這顆心,從不止息。Com'èstranoilcuore...Perdona,manondimentica.Tuttoquellochedibelloodibruttoabbiamovissutorimanescrittolìdentro......
意語美文:每一天 都是聖誕
2022-01-09聖誕節,除了禮物和大餐,也不要忘記更重要的——分享、給予與愛。IlNataleèpersempre,nonsoltantoperungiorno.L'amare,ilcondividere,ildarenonsonodametteredapartecomeicampanellini,lelucieifilid'argentoinqualc......
意語美文:年輕的祕訣
2022-01-11年齡只是一個數字,年輕與否,在於你的心態:)Nonsiinvecchiaandandoavanticonl'età,siinvecchiaquandosismettediridere.年紀增長不意味著老去,當一個人不再有笑容,那才是衰老的真正表現。詞彙解析:invecchiare[v.intr.]變老......
意語美文:你並不輸給任何人
2022-01-19這世上從不存在真正的"雲泥之別"。就算是天上的雲,也會有化成雨落下的一天。而地上的水,自然也有飛昇的一天。Nonsentirtimaiinferioreachisecredepiùsuperioredite.Anchelapioggiavienedall'alto,mafiniscesemprep......
意語美文:有了它,青春常駐
2022-01-27笑一笑,生氣多不值得呀!總板著臉,小心長皺紋哦~Indossaunsorrisoeavraiamici.Indossaunbroncioeavrailerughe.常帶著笑容,你會收穫朋友;總板著面孔,你將收穫皺紋。詞彙解析:indossare[v.tr.]穿戴,戴上broncio[s.m.]撅嘴,板臉......
意語美文:我最喜愛的vintage古著
2022-01-17比陳年美酒更令我傾心的,是那些也許有所失落的美德。Adorolecosechenonvannopiùdimoda…Quelleunpo’vintage…Tipolalealtà,lafedeltàeilrispetto.我喜愛那些不再時髦的東西…那些復古的…比如忠誠,忠實與尊重。詞......
意語美文:眼見不一定為實
2022-01-23鹽和糖,要是你不留神,可能也會認錯。生活也是如此,掃一眼的認知難免出錯,你需要靜下心來,看個清楚~Noncrederesempreaciòchevedi...Ricordacheancheilsalesembrazucchero.不要總相信你看到的(眼見不一定為實)...要記住,鹽......
意語美文:享受獨處 從不孤單
2022-01-09若懂得獨處的妙處,即使獨自一人,你也不會覺得孤單。Unapersonachesastaredasolanonèmaisola.Lepersonechenonsannostaresole,sonosole.一個會獨處的人,從不孤單。不懂得獨處的人,總覺得孤獨。詞彙解析:solo[agg.]單獨的,獨......
意語美文:心態,決定你所看到的
2022-01-29樂觀的人在每個危機裡看到機會,悲觀的人在每個機會裡看見危機。Doveilpessimistavedeunvuoto...L'ottimistavedeunospazio.悲觀的人看到空缺之時...樂觀之人看到的是充滿可能的發展空間。詞彙解析:pessimista[s.m./s.f......
意語美文:暫時後退 是為了更好的向前
2022-01-17天將降大任於人,必先考驗他。一時的苦難,只是你高高躍起前的蓄力。Unafrecciapuòesserescagliatasolotirandolaprimaindietro.Quandolavitatitrascinaindietroconledifficoltàsignificachetistaperlanciareversoqualc......
意語美文:愛是 望向同一個方向
2022-02-03讓我們一起朝一個方向前進,努力實現我們的目標,那才是愛情最好的樣子。Amarenonèguardarsiavicenda,maguardarenellastessadirezione!愛不是相互凝望,而是望向同一個方向。詞彙解析:vicenda[s.f.]交替,輪換avicenda互相地......
日語美文翻譯小練習(2)
2022-05-21やりたいことは、焦らず、続けるやりたいことがなんとなく分かっている。やりたいことは見つかった。そういう人は、何をしていいか分からない人よりは人生が明解でいいような気がする。だって、行くべき方向、歩いて......
意語美文:把目標定高一點
2022-02-02把目標定得高一點,這樣,就算最後不能完全達到目標,你會發現,其實也已經有不錯的成績啦!Puntasempreallaluna…Malechevadaavraicamminatofralestelle.始終朝著月亮前進吧...就算落入最壞的情形(就算無法到達月亮),我們也能漫......
意語美文:長大後想成為什麼樣的人?
2022-02-03當你被問到“長大想成為後想成為什麼樣的人”,腦海裡是不是浮現了各種高大上的職業?而約翰列儂給出了更完美的回答—— Quandosonoandatoascuola,mihannochiestocosavolessidiventaredagrande.Horisposto"felice".Mi......
意語美文:做一往無前的勇者
2022-01-18讓我們做一往無前的勇者,直面挑戰,百折不撓。Siisemprecomeilmarecheinfrangendosicontrogliscogli,trovasemprelaforzadiriprovarci.做一個像大海一般的人,就算迎擊礁石被碰個粉碎,也始終擁有再次挑戰的勇氣。詞彙解析:in......
意語美文:重返夢幻島
2022-01-17小時候,我們總想著快點長大,成為大人;可後來,我們才發覺,唯有孩童,才是真正無憂無慮的。讓我們和彼得潘一起,重返夢幻島吧。AvevaragionePeterPan!Tantafrettadicrescereepoitiaccorgicheesserebambinièlacosapiùbelladelm......
意語美文:晝短苦夜長,何不秉燭遊
2022-01-20意語美文:力量 VS 骨氣
2022-01-19光有力氣,也許只能贏得一時的勝利。有骨氣,才能收穫長久的讚美。Conlaforzavincilebattaglie.Macolcaratterevincilaguerra.有力量,你能贏得多場戰役。有骨氣,你卻能贏得整個戰爭。詞彙解析:battaglia[s.f.]戰役;戰鬥cara......
意語美文:所謂慷慨
2022-01-17慷慨,並不是富人的專利,而是心靈的測驗題。一擲千金是慷慨,割肉喂鷹更是令人動容的無私。自己囊中空空,卻仍捨得把攥在手裡的食物分給他人,這難道不是慷慨之舉嗎?Lagenerositàèundonocheappartieneall'anima.Nondipended......
意語美文:第一個道歉,原諒,遺忘的人
2022-01-09有時候,放下一些事情,不代表你的軟弱,而是彰顯你的強大。Ilprimoascusarsièilpiùcoraggioso.Ilprimoaperdonareèilpiùforte.Ilprimoadimenticareeilpiùfelice.第一個道歉的人,是最勇敢的。第一個原諒的人,是最強大的......
意語美文:莫負真心
2022-01-20若你真心實意,我自以真心來報你;若我只是你眼中的選項之一,你也不配我的一顆真心。Hoimparatochechitinonticercanonsentelatuamancanzaechinonsentelatuomancanzanontiama.Chelavitadecidechientranellatuavita,matudec......