有關白宮的英語內容
> 列表特朗普妻子暫不搬入白宮 新第一家庭將"分居"
2013-09-21USPresident-electDonaldTrump'swife,Melania,andtheir10-year-oldson,Barron,willnotimmediatelymovetotheWhiteHouseafterMrTrumptakesofficeinJanuary,outofconcernforuprootingBarroninthemiddleoftheschooly......
美國第一夫人宣佈白宮將於下月恢復對外開放
2015-08-15Afterpressurefromlawmakers,FirstLadyMelaniaTrumpannouncedtheWhiteHousewillreopentothepubliconMarch7,nearlysevenweeksafterherhusbandDonaldbecamepresident.經過議員施壓,美國第一夫人梅蘭妮亞·特朗普......
奧巴馬和卡爾扎伊將在白宮會晤大綱
2014-12-08U.S.PresidentBarackObamaandAfghanPresidentHamidKarzaimeetFridayattheWhiteHousetodiscussthefutureroleoftheU.S.inAfghanistan,theirfirstmeetingsinceMr.Obama'sre-election.Thetwoleaderswillholdajointafter......
白宮確認總統每週廣播講話暫停
2013-12-09TheWhiteHouseconfirmstheweeklypresidentialradioaddress–afixturefordecades–isonindefinitehiatus.Wereceivedquiteafewcommentsandalotoffeedbackthattheweeklyaddresswasn'tbeingusedtoitsfullpote......
白宮公佈460名僱員薪水 奧巴馬幕僚工資堪比副總統
2016-07-09Twenty-twoofPresidentBarackObama'stopadvisersmakethetopWhiteHousesalaryof$172,200peryear-butthereisoneofficialwhoearns30percentmore.It'snotChiefofStaffDenisMcDonough.NotObama'ssenioradviserandclose......
緬甸總統吳登盛週一將造訪白宮大綱
2014-11-24BurmesePresidentTheinSeinonMondaywillbecomethefirstleaderofhiscountrytovisittheWhiteHouseinnearlyhalfacentury.TheformergeneralwillmeetwithPresidentBarackObamaduringavisithumanrightsorganizationsandsom......
奧巴馬就冬奧會比賽打賭 輸掉一箱白宮蜂蜜啤酒大綱
2017-04-01CallittheGreatBeerBetof2014.PresidentObamaisputtingafewbrewskisonthelineinawagerwithCanadianPrimeMinisterStephenHarperasthemen’sandwomen’shockeyteamsfromtheU.S.andCanadaaresettofaceoffintheOlympics.......
白宮:奧巴馬將於下月訪問古巴
2014-07-09WhiteHouseofficialssayPresidentBarackObamawillvisitCubanextmonth,amajor,symbolicstepinthewarmingoftiesbetweenthetwoColdWarenemies.TheObamaadministrationwillformallyannouncethetripThursday,accordingtoa......
時事新聞:白宮委任特別檢察官調查中情局虐囚
2014-03-21【英文原文】NewProbeOfCIA'sMethodsTheJusticeDepartmentonMondayappointedaspecialprosecutortoinvestigateallegedCIAmistreatmentofterrorsuspects,amoverepresentingasharpbreakfromthepresident'searlydeterm......
白宮最佳CP 奧巴馬與拜登基情滿滿
2015-08-23在即將離開白宮之際,奧巴馬結結實實給了拜登一個驚喜:授予他"傑出總統自由勳章"。拜登確實被驚喜到了,整場授勳儀式上不停地抹眼淚。但幾天後,白宮老基友也要退出舞臺了。講真,要說起奧巴馬和拜登的"基情往事",可能三天三夜......
白宮公佈移民改革框架
2013-10-24TheWhiteHousereleaseddetailsonThursdayofwhatitcharacterizesasacompromiseframeworkonimmigrationforlawmakerstoacceptorreject.Forthe1.8millionyoungimmigrantslivingintheUnitedStatesknownas"Dreamers"--whow......
奧巴馬溜出白宮喝星巴克 戲稱"熊跑了"
2014-01-19Accordingtoreporterswhowerepresent,thepresidentduckedoutoftheWhiteHousewithhisChiefofStaff,DenisMcDonough,aftermakingremarksataneventonstudentloandebtearlierthisafternoon.綜合外國媒體報道,當地時間6月9......
伊萬卡的公司被告從白宮牟利,第一千金心累
2015-08-09ASanFranciscoclothingretailerhasfiledaclass-actionlawsuitagainstIvankaTrump’sclothingandaccessorycompany,accusingtheoperationofunfaircompetitionbecauseofherconnectionstotheWhiteHouse.一家舊金山......
復活節 奧巴馬主持白宮滾彩蛋活動
2015-05-02PresidentBarackObamaturnedtheWhiteHouseintoahugeplaygroundMonday,welcoming30,000childrenandfamilymembersforthetraditionalEasterEggRoll.Obama,wifeMichelleanddaughtersMaliaandSashamingledwithkidsandthei......
奧巴馬與卡梅倫白宮會談
2013-12-29U.S.PresidentBarackObamaandBritishPrimeMinisterDavidCameronaremeetingforaseconddayoftalksFridayinWashington.美國總統奧巴馬和英國首相卡梅倫星期五在華盛頓舉行第二天會談。WhiteHouseofficialssayMr.Obamaan......
梅拉尼婭 “只想回家”已經著手安排離開白宮
2020-12-15Inmid-November,as PresidentDonaldTrump railedagainsttheelectionresults,hiswife, firstladyMelaniaTrump publiclyagreedwithhissentiments.11月中旬,當唐納德·特朗普總統責罵選舉結果時,他的妻子第yi夫人梅蘭......
白宮公佈460名僱員薪水 總統幕僚比副總統工資高
2017-04-12Twenty-twoofPresidentBarackObama'stopadvisersmakethetopWhiteHousesalaryof$172,200peryear-butthereisoneofficialwhoearns30percentmore.It'snotChiefofStaffDenisMcDonough.NotObama'ssenioradvise......
奧巴馬白宮記者晚宴演講 段子集錦
2016-12-28USPresidentBarackObama,gavehiseighth,andfinal,WhiteHouseCorrespondents'Dinnerspeech.Doeshehaveafutureasastand-upcomedianafterleavingtheOvalOffice?在WHCD上巴馬祭獻出了第八次也是最後一次相聲表演,在離......
白宮宣佈:奧巴馬將交還5的工資
2014-11-29WhiteHouseofficialsaysthatinashowofsolidaritywithfurloughedU.S.federalemployees,PresidentBarackObamawillreturn5percentofhissalarytothegovernment.TheofficialWednesdaysaidthepresidentdecidedtoshareinthe......
與總統夫婦合影 白宮新年季的例行尷尬事
2017-01-21WASHINGTON—AsPresidentObamafacedpubliccriticismoverhisOvalOfficeaddressonterrorismthismonth,onelawmakertookaprivatemomentduringaholidaypartyattheWhiteHousetoreassurethecommanderinchief.華盛頓――這個......
白宮備戰聖誕節
2014-07-11LightsshineontheNationalChristmasTreeinfrontoftheWhiteHouseonDec.1inWashington.PresidentBarackObama,firstladyMichelle,anddaughtersMaliaandSasha,helpedpressthebuttontolighttheilluminatetheColoradoblues......
特朗普女兒伊萬卡或入主白宮 代理第一夫人職務
2013-09-18IvankaTrumpispoisedtoplayanactiveroleinherfather'sadministration,assumingsomeofthedutiesnormallyassignedtothefirstlady.據報道,伊萬卡·特朗普已經準備好在她父親的總統任期內發揮積極作用,將可能承擔一些......
從撒切爾夫人白宮演講學地道英語
2013-01-28地道英語:撒切爾夫人白宮演講(1)主講老師:少爺【講師簡介】Hugh少,暱稱少爺,英專學生。對學英音有自己獨特的方式,熱愛英音簡直無法自拔。2013年六月份至今把《TheSouthPacific》音訊(本尼迪克特配音)聽了超過一千遍(還在繼續哦......
女主持在節目中辱罵伊萬卡 白宮方面立即發聲抨擊
2015-03-08WhiteHousePressSecretarySarahHuckabeeSandersslammedcomedienneSamanthaBee'scommentsaboutIvankaTrumplastThursday.白宮新聞主任薩拉·赫卡比·桑德斯上週四抨擊了喜劇演員薩曼莎·比對伊萬卡......
美國阿富汗政策等待白宮的決定
2014-03-14IthasbeenthreemonthssincethetopcommanderofU.S.andinternationalforcesinAfghanistansaidheneededafewthousandmoretroopstobreaka"stalemate"inthewar-torncountry,andtheTrumpadministrationhasyettoannounceitsp......