• 《破產姐妹》口語養成之“指點迷津” 1.bankin【原句】Thisbroad'sgottadosomebankin'!(S03E16)【翻譯】本宮要從國庫取點銀子。【場景】Han餐廳新入了一臺ATM機,正巧蘇菲在Han剪綵後準備使用。【講解】broadn.女人,娘們(可能具冒犯意味)。adj.寬闊的;廣泛的......

  • 《破產姐妹》口語養成之“廢棄與絕望” up【原句】Oleg,what'stheholdupwiththesalads?(S04E21)【翻譯】奧列格,沙拉怎麼這麼久還沒好?【場景】餐廳來了兩位超胖的客人,由Caroline負責接待,等了很久的沙拉還沒上桌,Caroline跑向取餐口詢問Oleg。【講解】holdup:......

  • 《破產姐妹》口語養成之“高階的影院” 【原句】Ooh,I'mnotstickingtotheflooryet.Fancytheater.(S02E03)【翻譯】地板上還沒任何東西黏住我的鞋。看起來影院很高階。【場景】Max她們買好爆米花後進了電影廳,Max邊走邊說,很明顯地看出她對電影院很滿意。【講......

  • 《破產姐妹》口語養成之“寶寶心裡苦” 【原句】Man,thatishardtohear.(S02E01)【翻譯】天啊,這也太淒涼心酸了。【場景】Caroline的父親要她們在拍賣會上無論如何都要把賽馬獎盃贖回來,但當前Caroline她們的狀態根本沒有餘錢,除非把開店基金拿出來。Caroline......

  • 這句話怎麼說(時事篇) 第303期:昔日繁榮底特律申請破產 【背景】美國底特律市18日向聯邦法院申請破產保護,使這個昔日輝煌的“汽車之城”成為美國曆史上最大的申請破產保護的城市。美國白宮表示,正在密切關注底特律事態的發展。【新聞】請看《中國日報》的報道ThecityofDetro......

  • 《破產姐妹》口語養成之“觸及底線” 【原句】IthinkIhitmybottom.(S02E08)【翻譯】我墮落到極限該停了。【場景】Han在大家面前拿出失物招領箱裡的第一個失物瞬間,Caroline一下子就衝上去拿下了它,關鍵是一個髮束竟然讓她如此激動,難怪她要感嘆自己墮落了。......

  • 雙語財經新聞 第6期:雷曼破產十訓(1) LehmanBrothershadtwodistincthistories:oneofamigrant1familyanditsdescendantswhocreatedanAmericansuccessstory,theotherofthecontemporaryWallStreettypeswhothrewitallaway.Behindthissadtaleliewhatwemightcal......

  • 《破產姐妹》口語養成之“快節奏” amoderatelyfastpace【原句】Orjustwalkatamoderatelyfastpace.(S06E09)【翻譯】要不然加快速度吧。【場景】Earl從外面聽完廣告宣傳回到店裡,對著Max他們開始講起廣告內容“只要捐贈19美元就可以...”,看著Earl被廣告......

  • 德語短語學習:如何表達“破產” 學德語短語的時候,經常會遇到一個情況:明明能看懂短語中所有的單詞,但就是不知道這個短語/這個句子是什麼意思。所以呀,德語短語/片語的學習還是要靠日積月累!每天學一個德語短語,再學一句例句加深印象!相信你的德語會越學越......

  • 《破產姐妹》口語養成之“樂園通票” hopper【原句】Igottheparkhopper.It'stwoparksforthepriceofthree.(S06E06)【翻譯】我買了通票,花了三個公園的錢只能進兩個公園。【場景】Caroline和Max與Han確認過大蛋糕是他毀壞的事實後,看到Earl的老朋友進店,喊著......

  • 破產英文怎麼說 破產,是指債務人因不能償債或者資不抵債時,由債權人或債務人訴請法院宣告破產並依破產程式償還債務的一種法律制度。那麼你知道破產用英語怎麼說嗎?下面來學習一下吧。破產的英語說法1:bankruptcy破產的英語說法2:gobroke......

  • 《破產姐妹》口語養成之“花式拐騙” 1.aseasonalshake-down【原句】Ithinkwejusthadaseasonalshake-down.(S04E07)【翻譯】我們好像被節日版花式拐騙了。【場景】Max和Caroline在脅迫Han幫她們趕製T恤,蘇菲和Oleg也來湊熱鬧。蘇菲為了贏得聖誕節比賽搞了......

  • 企業法人破產還債程式是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 企業法人破產還債程式詞語:企業法人破產還債程式解釋:procedureofbankruptcyliquidationofabusinesscorporation詞典:法學專業漢英詞典企業法人破產還債程式相關解釋procedureofbankruptcyliquidationofabusinesscorpora......

  • 《破產姐妹》口語養成之“碰運氣” 【原句】Thisisabigleapoffaith.(S02E08)【翻譯】這的確是一步險棋。【場景】第六集中Max和Caroline曾去過的救濟餐廳發生了槍殺案,她們偷偷進入現場,Caroline竟然打起了這間商鋪的主意,她希望把這間商鋪租下來。另一邊M......

  • 《破產姐妹》口語養成之“全力支援” for【原句】Idon’tknowwhyIrootforyou.(S03E24)【翻譯】我都不知道我為啥要幫你。【場景】Max要重回高中補考最後一門歷史,通過的話就可以拿到畢業證,店裡的大家都已知曉訊息。Han帶了一本歷史書,正好見到Max準備給她,不......

  • 《破產姐妹》口語養成之“大腦短路” 【原句】Iblackoutwheneveryouuseworkwords.(S03E05)【翻譯】你提到跟工作有關的詞我就大腦斷電。【場景】Caroline想把Han餐廳裡剩餘沒賣掉的蛋糕賣掉,她向Max說了下銷售想法,把最後一個蛋糕當試吃品,畢竟最近的微博推......

  • 《破產姐妹》口語養成之“美甲” over【原句】Youweretoobusyrunningoverallofourcustomers.(S06E08)【翻譯】你光顧著在店裡橫衝直撞了。【場景】蘇菲推著嬰兒車打招呼般地進店,店內客人紛紛讓道。向Max她們打完招呼的蘇菲對於兩人沒有反應,於是問道是......

  • 如果時間就是金錢,那我們便徹底破產 IfTimeIsMoney,We’reBroke:HowWeWasteHoursonEnd如果時間就是金錢,那我們便徹底破產:我們竟然在不斷浪費時間。Thefirstofmymany,manytime-wastingactivitiestakesplaceeachmorningwithrepeatedmanipulationsofthesnoo......

  • 看《破產姐妹》學毒蛇美語 第6期:sting 和even out 今天分享的這個詞是“sting”,意為“太傷人,刺痛人causetofeelpain,hurt”.精彩臺詞:Oh,thatstings.I'velost300Facebookfriendssincemyfatherwasarrested.哦,太傷人啦。自從我老爸坐牢後Facebook上有300個好友取消......

  • 表達破產意思的兩個日語詞彙的差異 大家在學習日語詞彙的時候是不是也注意過,經濟不景氣的時候就會聽到「企業の倒産件數が増加した」這樣的訊息,也會經常聽到「ローンの返済ができなくなって自己破産」這樣的說法,那麼「倒産」和「破産」有什麼不同呢?01......

  • 《破產姐妹》口語養成之“找到訣竅” 【原句】Sheisreallygettingthehangofthat.(S02E12)【翻譯】她真是駕輕就熟。【場景】回憶之前Caroline和Max為了躲避房主收租從窗戶倉皇而逃,而這次去和Max推銷毒物蛋糕中又遇見了男友,感到沒臉見男友的Caroline把蛋糕......

  • 《破產姐妹》口語養成之“異口同聲” 【原句】Weareincompletesync.(S02E11)【翻譯】咱倆完全同步。【場景】新店營業第二天,一位老人進了店先詢問價格,聽到一個蛋糕4美元后她嫌貴走了。隨後兩姐妹異口同聲說著對老人的看法。【講解】complete:adj.完整的,完......

  • 《破產姐妹》口語養成之“並無惡意” 【原句】Shedoesn’tmeantobenegative.(S02E17)【翻譯】她其實並無惡意。【場景】Max她們看到一玩偶表演者在她們店外表演,想出門儘快把他趕走,當表演者在她們面前表演完後說還要過5分鐘在這表演時,Max直接挑明讓他儘快......

  • 藥價過高讓美國處於破產的邊緣 Americaisthelandofbreakthroughscience--andhealthcarescams.ThetwoseemtogohandinhandinthecaseofthenewhepatitisCvirus(HCV)curenamedsofosbuvir,soldunderthebrandnameSovaldibythedrugcompanyGileadSciences.Th......

  • 《破產姐妹》口語養成之“推銷也要賣力” 【原句】Howcomeyouneverpushthefoodatthedinerlikethis?(S02E12)【翻譯】你在餐廳的時候怎麼不這麼推銷食物啊?【場景】此片段中Max在接待Han時極力地推薦他多買些店裡的蛋糕,使得Han有點為難,他聯想到了自己的店鋪,如果......

 385    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 尾頁