有關Harmless的英語內容
> 列表經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第18章9
2015-11-01‘Whatwastheself-sacrifice?’“自我犧牲的是什麼?”‘IjettisonedhalfofamuchlovedandIthinkirreplaceablepairofshoes.’“我放棄了一隻我真心喜愛而且很可能無法替代的鞋子。”‘Whywasthatself-sacrifice?’“為......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第20章8
2015-10-31‘Go!RidethatBeast!’shoutedThrashbarg.Hisdistantvoicereverberatedfaintlyintheirears.‘RidethatPerfectlyNormalBeast!Rideit,rideit!’“去吧!騎啊!”刷希巴的聲音從遠處傳來,在他們的耳朵裡微弱的迴盪,“騎上絕對......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第6章8
2015-11-05‘Kill!’shoutedFord.Heshouteditathistowel.“殺!”福特忽然放聲大吼,這一聲命令是衝他的毛巾去的。ThetowelleaptupoutofHarl’shands.毛巾從哈爾手裡一躍而起。Thiswasnotbecauseithadanymotiveforceofitsown,butbe......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第9章9
2015-11-04Themanatlastglancedroundathim.Heseemedsurprisedtoseehim.Arthurcouldn’ttellifhewassurprisedandpleasedtoseehimorjustsurprised.那人終於四下瞟了幾眼,看見阿瑟時似乎有些吃驚。不過那究竟是驚喜還是僅僅吃驚而......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第21章8
2015-10-31‘AmericanExpress,’hesaidwithanonchalantshrug.“萬國寶通銀行。”他若無其事的聳聳肩。Tricianoddedslowlyagain.Sheknewthattheygavecardsexclusivelytojustaboutanybody.崔茜卡再次緩緩點頭,他知道寶通的顧客精......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第22章2
2015-10-30First,thecontext.Thiswasadesertworld.ThedustyearthwaspackedhardandhadneatlybruisedeverylastbitofArthurthathadn’talreadybeenbruisedbythefestivitiesofthepreviousnight.Somewayaheadofthemweregreatcliffst......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第17章10
2015-11-01Thehatchopened.Justalittledimlightescaped.Amomentortwopassedandafigureemerged.Hestoodstillforamomentorso,obviouslytryingtoaccustomhiseyestothedarkness.ThenhecaughtsightofRandomstandingthere,andseemeda......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第25章7 END
2015-10-29Averydeepdarknessdescended.TheVogoncaptainsatimmersedinitforafewseconds.一種非常深沉的黑暗降臨了。沃貢船長沉浸在這黑暗裡,好幾秒鐘。‘Light,’hesaid.“光。”他說。Therewasnoresponse.Thebird,too,hadcrump......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第15章2
2015-11-02Hisdaughter?HeandTrillianhadnevereven–hadthey?Hewasabsolutelyconvincedhewouldhaveremembered.WhataboutZaphod?他女兒?他和崔莉恩甚至從來沒有——對吧?他絕對相信自己應該會記得才是。還有,贊福德呢?‘Notthesames......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第21章7
2015-10-31Theleaderloungedagainstabrowncorduroybeanbagandsquirtedbreath-freshenerintohismouth.首領懶洋洋地靠在一張棕色燈芯絨靠墊上,往自己嘴裡噴了些口氣清新劑。Triciabegantofeelveryscared,suddenly.Shewasfurtherfr......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第17章6
2015-11-01Hewasalmostcompletelylost,convincedhewasgoingtodieofcoldandwetandexhaustionandbeginningtowishhecouldjustgetonwithit.Hehadjustbeenbroughtanentiregolfingmagazinebyasquirrel,aswell,andhisbrainwasbeginnin......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第24章1
2015-10-30Awayintheinkydepthsofspaceinvisiblemovementswerebeingmade.而在黑黝黝的太空深處,各種不可見的行動正在展開。InvisibletoanyoftheinhabitantsofthestrangeandtemperamentalPluralzoneatthefocusofwhichlaytheinfin......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第2章5
2015-11-06Shewascompletelybewildered.WasthisWoodyAllentryingtocontactherunderanassumedname?Itwasa212areacodenumber.SoitwassomeoneinNewYork.Whowasnothappy.Well,thatnarroweditdownabit,didn’tit?她徹底糊塗了,難道是......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第16章1
2015-11-0216第十六章Arthurwasn’tquitecertainwhichhenoticedasbeingmissingfirst.Whenhenoticedthattheonewasn’ttherehismindinstantlyleapttotheotherandheknewimmediatelythattheywerebothgoneandthatsomethinginsanelyb......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第6章1
2015-11-056第六章FordPrefecthitthegroundrunning.Thegroundwasaboutthreeinchesfurtherfromtheventilationshaftthanheremembereditsohemisjudgedthepointatwhichhewouldhittheground,startedrunningtoosoon,stumbledawkwardl......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第12章11
2015-11-03Hewasusingthelastoftheyear’ssaltedmeat.Itwasalittlepastitsbestnow,butstilltherichsavourofPerfectlyNormalBeastmeatwassomethingunsurpassedinanyoftheSandwichMaker’spreviousexperience.Nextweekitwasantic......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第20章1
2015-10-31Leapingontothebackofaone-and-a-half-tonPerfectlyNormalBeastmigratingthroughyourworldatathunderingthirtymilesanhourisnotaseasyasitmightatfirstseem.CertainlyitisnotaseasyastheLamuellanhuntersmadeitseem,......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第5章6
2015-11-05Triciadidn'tknowwheretostart.崔茜卡不知道從何說起。Ownup,shethought.There'snopointintryingtosecondguessanyofthisstuff.爽快點,她暗想,你自個兒在這兒瞎琢磨是沒用的。Soshesaid,'ButIdon'tknow......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第12章3
2015-11-03‘Up,up,up!’“上,上,上!”Aslugwaspreparingtolauncharocketathim.Fordcouldn’tbelieveit.Hewashangingfromatowelinmid-airandaslugwaspreparingtofirerocketsathim.Hewasrunningoutofanythinghecouldthinkofdoingan......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第20章6
2015-10-31‘Now,SandwichMaker!Go!’HeperformedsomeelaboratesignandritualhandshakewhichArthurcouldn’tquitegetthehangofbecauseOldThrashbarghadobviouslymadeituponthespurofthemoment,thenhepushedArthurforward.Takin......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第17章1
2015-11-0217第十七章Foralongperiodoftimetherewasmuchspeculationandcontroversyaboutwheretheso-called‘missingmatter’oftheUniversehadgotto.AllovertheGalaxythesciencedepartmentsofallthemajoruniversitieswereacquir......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第24章3
2015-10-30Itschancesofspottingthisothersourceofdata–amassiveyellowconstructorship–accidentallywerepracticallynil.ItwasasfarfromthesunasRupertwas,butalmostdiametricallyopposite,almosthiddenbythesun.它碰巧發覺......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第6章7
2015-11-05‘InfiniDimEnterprises.WehaveboughtouttheGuide.’“無限帥公司。《指南》被我們收購了。”‘InfiniDim?’“無限衰?”‘Wespentmillionsonthatname,Prefect.Startlikingitorstartpacking.’“這名字花了我們幾百萬,......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第8章4
2015-11-04‘Ah,putitoutoverthenetwork.Gottohavesomethinggoingoutthere.I’vegotaheadache,I’mgoinghome.’“啊,傳到網上去。上頭總得有點東西。我頭疼,我要回家了。”Sotheeditedcopywouldgoforonelastslashandburnthrought......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第5章4
2015-11-05'Yes.'“是的。”Sheshookherheadinbewildermentasshetriedtostuffanewtapeintohervideocamera.她一面試著把一卷新膠片塞進攝影機裡,一面大惑不解似的搖了搖頭。'Someofyourpeople,'saidoneofhervisi......