-
![葡萄牙冷知識：很醜但很好吃的豬扒包]()
很醜但很好吃的豬扒包澳門的豬扒包很出名，葡萄牙也有類似的東西，雖然不太一樣。葡萄牙的這種豬扒包叫做比法納 Bifana，裡面的豬肉不是澳門那種厚豬排，而是比較薄的豬肉片。這種豬肉要事先在用白葡萄酒調製的醬汁中醃製，最......
-
![葡萄牙為打擊逃稅獎勵豪華汽車]()
Thesecrettogoodcitizenship,Portuguesetaxauthoritiesbelieve,couldlieingivingawayluxurycars.葡萄牙稅收當局認為，造就好公民的祕訣可能在於贈送豪華汽車。InApril,theywillbeginholdingweeklylotteriesinwhich60“......
-
![全球最貴的巧克力亮相葡萄牙]()
Theworld'smostexpensivechocolate,pricedat7,728euros,wentondisplayattheInternationalChocolateFestivalhostedinPortugal.近日，全球最昂貴的（售價高達7728歐元）巧克力在葡萄牙舉辦的國際巧克力節中展出。Ittakes......
-
![葡萄牙節日]()
DiadeAno-Novo新年Carnaval狂歡節DiadosNamorados(DiadeSãoValentim)情人節DiaInternacionaldaMulher國際婦女節DiadoPai父親節EquinóciodePrimavera春分Páscoa復活節DiadaLiberdade-25deAbril自由日DiadoTrabalha......
-
![葡萄牙冷知識：生育率歐洲最低，晚婚晚育很正常]()
生育率歐洲最低，晚婚晚育很正常葡萄牙的生育率真的非常非常低，在以低著稱的西歐當中都排最低，最新的出生率僅1.31，也就是平均每個葡萄牙女性一生僅生育1.31個孩子。所以葡萄牙的人口老齡化問題很嚴重，他們和旁邊的西班牙一......
-
![中資再度盯上葡萄牙銀行業]()
ChinesecompaniesaretargetingstakesintwoofPortugal’sleadingbanksasthecountry’sfinancialsectorundergoesatransformationaimedatclearingbadloansandboostingcapital.中資公司正考慮入股葡萄牙兩家領先銀行。目......
-
![葡萄牙的栗子節與栗子]()
“NodiadeSãoMartinho,pão,castanhasevinho!",assimrezaoprovérbiopopular.Atradiçãomandaque,emtempodeSãoMartinho,sefaçammagustos(festasondeseassamcastanhas).OSãoMartinhofesteja-senumaépocadoanom......
-
![葡萄牙冷知識： 簡單而好吃的烤魚，皮不要扔]()
簡單而好吃的烤魚，皮不要扔！葡萄牙和海的關係這麼深，魚料理當然是招牌菜，即使是簡單的烤魚也很好吃，被不少人評為到里斯本旅遊的必去專案。其中最受歡迎、最有特色的是烤魚是沙丁魚。圖片來源：吃的時候一定別忘了吃魚皮，那是......
-
![葡萄牙水犬或將成白宮第一犬]()
NewsthataPortugueseWaterDogwillbecometheFirstCanineoftheUnitedStatesisthrillingloversofthebreedinitsnativeland,whosayBarackObama'sfamilycouldn'thavepickedbetter."It'sbeenmorethan500yearsthatthesedo......
-
![讀新聞學葡語 葡萄牙最好吃的漢堡]()
ONDESECOMEMOSMELHORESHAMBÚRGUERESEMPORTUGAL?在葡萄牙哪裡可以吃到最好的漢堡？Nosúltimosanos,oshambúrgueresdeixaramdeserapenasumarefeiçãorápidaimportadaetornaram-seumverdadeiropratogourmet,comversõ......
-
![葡萄牙巨石村 住在岩石中的人們]()
Livingbeneatharoofthatweighsmorethantheaveragecruiseshipmaymakesomepeoplealittlenervous.要是讓一些人住在房頂比一般遊輪還重的屋子裡恐怕會感到些許緊張。ButitiscommonplaceforthevillagersofMonsantoinPortu......
-
![葡萄牙冷知識：葡萄牙人是宿命論者]()
葡萄牙人是宿命論者命運在葡萄牙文化裡是個重要的概念，葡萄牙人相信命運，是所謂的宿命論者。葡萄牙的民族音樂甚至就叫做“命運”，也就是英文的 fate，在葡萄牙語裡是 fado，所以我們一般翻譯成“法朵”。這種歌曲憂傷哀婉......
-
![六月~葡萄牙聖安東尼奧節]()
作為葡萄牙的首都，里斯本有著各種各樣的節日，而其中最為出名的要數聖安東尼奧節（DiadeSantoAntónio）了，這個節日舉行於每年的6月13日，想必葡萄牙人們已經開始如火如荼地準備著即將到來的節日咯。那麼，一年一度的里斯本聖安......
-
![葡萄牙冷知識：沒有死刑，也沒有終身監禁]()
沒有死刑，也沒有終身監禁葡萄牙不光在廢奴的程序上行動得很早，在人權的很多其他方面也走在世界前列。他們早在1846年就開始著手廢除死刑。另外，他們和西班牙一樣，都沒有終身監禁。PortugalwasapioneerabolishingDeathPena......
-
![葡萄牙冷知識：世界上在位最短的君主：20分鐘]()
世界上在位最短的君主：20分鐘現在的葡萄牙已經沒有王室了，現在的葡萄牙是個共和國，他們的王室在20世紀初就終結了。而那個世界上最短在位紀錄也是在那個時候創造的，當時國王遭遇了謀反。國王被刺殺了，於是王儲繼位，但是王儲......
-
![關於葡萄牙里斯本]()
里斯本的清淨是令人眼花繚亂。今年一月，在陡峭的石街道被衝多次被突如其來的熱帶淋浴，每天與自然是街頭用樹枝編的掃帚，吸塵器協助。葡萄牙有一個綠色的大拇指。里斯本，在冬天，是與橙calendulas燦爛，到處盛開，與天竺葵和多汁......
-
![一種葡萄牙漁船是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
一種葡萄牙漁船詞語：一種葡萄牙漁船解釋：galeonete;varrinho詞典：農牧林專業漢英詞典一種葡萄牙漁船相關解釋一種葡萄牙漁船galeonete......
-
![葡萄牙冷知識：風味獨到的麵包燉海鮮]()
風味獨到的麵包燉海鮮除了魚，其他的海鮮也是葡萄牙料理中重要的食材。想要體驗這些新鮮的海鮮，最好的方法或許就是來一份海鮮阿索達 AçordadeMarisco圖片來源：這種材料豐富的燉海鮮中會有浸滿濃湯的麵包，吃起來非常有滿......
-
![復星成為葡萄牙最大上市銀行最大股東]()
Fosun,ledbythetycoonknownasChina’sWarrenBuffett,hasacquiredalmost17percentofMillenniumBCP,復星(Fosun)收購了千禧銀行(MillenniumBCP)近17%股份，成為葡萄牙最大上市銀行的最大股東。Makingtheconglomeratethebi......
-
![葡萄牙冷知識：最有名的出口產品 波特酒]()
最有名的出口產品：波特酒波爾圖這個城市又被稱為“酒都”，因為它出產葡萄牙的國酒——波特酒 port wine圖片來源：Wikipedia波特酒是一種用酒精加強的葡萄酒，酒精度17%——22%左右，由於葡萄汁沒發酵完就終止了發酵，所以波......
-
![白宮第一狗選定葡萄牙水犬]()
EndingmonthsofintensespeculationandsecrecyoverthetypeoffamilydogthattheObamaswouldgetfortheWhiteHouse,theyhavesettledonasix-month-oldPortuguesewaterdogprovidedbySenatorTedKennedy.Thedog–whichtheObama......
-
![葡萄牙！讓你一見鍾情~]()
NãoénenhumanovidadequePortugaloferecetudoqueumturistaporquereremumaviagemdeférias!毫無疑問，葡萄牙能夠滿足一個遊客對假期旅行的所有要求！Odifícilmesmoéfazerumalistadosdezlugares.Abaixoselecionamos10de......
-
![聯合國即將任命葡萄牙前總理古鐵雷斯為新祕書長]()
TheUnitedNationsisexpectedtoappointformerPortugalPrimeMinisterAntonioGuterresasSecretary-GeneralThursday.聯合國預計星期四任命葡萄牙前總理古鐵雷斯為下一任祕書長。U.N.GeneralAssemblyPresidentPeterThomps......
-
![美語情景對話 第1029期:Life in Portugal 葡萄牙的生活]()
Michael:SoAna,you'refromPortugal.Canyoutellmealittlebitaboutyourcountry?邁克爾：安娜，你來自葡萄牙。你能給我介紹一下你的祖國嗎？Ana:Yes,sure.Portugalisareallysmallcountryactually.It'srightbySpaininE......
-
![葡萄牙冷知識：用巧克力杯裝甜酒！]()
用巧克力杯裝甜酒！有什麼東西比甜酒和巧克力更棒？那當然就是把這兩種東西結合起來了。在葡萄牙的奧比都斯鎮就有這樣一種神奇小吃。圖片來源：而且這種巧克力杯還單獨賣：圖片來源：這個鎮每年還會舉辦全國性的巧克力節，絕對是......
