有關監禁的英語內容
> 列表大快人心,哈維•韋恩斯坦或將面臨終身監禁
2014-04-15TheManhattanDistrictAttorney'sOfficeannouncedonMondaythatHarveyWeinsteinhadbeenchargedwiththreeadditionalfeloniesaheadofhisupcomingcriminaltrial.星期一,曼哈頓地區檢察院宣佈,在即將對哈維·韋恩斯坦進......
紐約男子違法買賣獅虎頭骨被判9個月監禁
2013-03-21AfederaljudgesentencedaNewYorkmantoninemonthsinprisonWednesdayfortraffickinginendangeredAfricanlionandtigerparts.ArongkronMalasukumpleadedguiltytochargesofbuyinglionandtigerskulls,clawsandotherpartsfr......
霍姆斯或面臨142項公訴長達5000年監禁
2014-02-19AdifferentJamesEaganHolmes,appearinginpublicforthesecondtimesincehewasdetainedinconnectionwiththeJuly20ColoradoshootingsatamidnightshowingofaBatmanmovie,enteredtheArapahoeCountycourtroomMondaywherehew......
19歲香港少女向澳洲走私冰毒 恐將面臨終身監禁
2016-03-03A19-year-oldHongKongwomanfaceslifeinprisonforallegedlyimportingcrystalmethtoAustraliaviamail.近日,一名19歲香港少女因涉嫌通過郵件往澳大利亞運送冰毒,而將面終身監禁。Policeagencieslaunchedajointoperationin......
美國批評越南當局監禁活動人士
2014-10-01TheUnitedStatesiscriticizingVietnamforjailingthreeactivistsforuptothreethreeyearsforobstructingtraffic.Thedissidentswerearrestedearlierthisyearwhileridinginaconvoyofmotorcyclestovisitaformerpoliticalp......
美法官禁止對非法移民兒童監禁拘留大綱
2014-08-10AfederaljudgeinLosAngeleshasruledthattheObamaadministration'sdetentionofillegalimmigrantchildrenandtheirmothersviolatesanearly20year-oldcourtsettlement.JudgeDollyGeeorderedtheDepartmentofHomelandSecu......
泰國各大海灘實行禁菸令 違者將被處以監禁
2013-08-18Thailandisintroducingasmokingbanonbeachesacrossthecountrywiththosecaughtviolatingthelawfacinguptoayearinprison.泰國正在對該國各地的海灘實施禁菸令,觸犯該法律的人將被處以最高一年的監禁。Themeasurewillapp......
肯亞實行最嚴限塑令 使用塑料袋可判4年監禁
2013-08-19Kenyansproducing,sellingorevenusingplasticbagswillriskimprisonmentofuptofouryearsorfinesof$40,000fromlastMonday,astheworld'stoughestlawaimedatreducingplasticpollutioncameintoeffect.東非國家肯亞......
中國留學生在美代購毒藥 被判16年監禁
2012-04-22AformerNewYorkUniversitystudentfromChinawassentencedto16yearsinprisonafterbeingconvictedoftryingtobuythedeadlytoxinricinonasecretivewebsitetosellitintheformof"simpleandeasydeathpills".因試圖通過網路黑......
泰國男子發帖"諷刺"國王愛犬 面臨37年監禁
2017-08-05Thailand'sstrictlawsmakingitacrimetoinsultthemonarchyenterednewterritoryonMonday,whenafactoryworkerwaschargedwithdisparagingtheking'sdog"Tongdaeng".根據嚴格的泰國法律,侮辱王室是一種犯罪。14日,當......
兩名前紅色高棉領導人被判終身監禁
2014-10-03TwoagingKhmerRougeleadershavebeenconvictedofcrimesagainsthumanityandsentencedtolifeinprison,three-and-a-halfdecadesafterthecommunistgroup'sbloodyruleleftnearlyaquarteroftheCambodianpopulationdead.AUn......
歲月號渡輪船長被判終身監禁
2014-08-24ASouthKoreanappealscourthashandedasentenceoflifeinprisontothecaptainoftheSewolferrythatsanklastyear,overturningalighterpunishmentbyalowercourt.ThehighcourtinthesoutherncityofGwangjuonTuesdayconvictedL......
西班牙鋼琴家被指練琴擾民 或被判七年半監禁
2016-06-03Tomostpeople,noisepollutionisajetengineroaringovertheirhead.ForoneSpanishwoman,itwasaneighborplayingthepianomoresoftlythanaspokenconversation.Thewomanhastakenherneighborsintheapartmentbelow—a27-......
三星“太子”李在鎔面臨12年監禁
2015-01-22SouthKoreanprosecutorsareseekinga12-yearprisonsentenceforSamsung’sbillionaireheirLeeJae-yong,fuellinganalysts’doubtsaboutwhetherMrLeeshouldhaveanythingmoretodowithmanagementofthegroup.韓國檢方正尋求......
柬埔寨法庭維持對前紅色高棉領導人終生監禁的判決大綱
2014-05-06AU.N.-backedtribunalinCambodiahasupheldlifesentencesgiventotwoformerleadersoftheKhmerRougeregimeforcrimesagainsthumanity.KhieuSamphanandNuonCheawereoriginallysentencedin2014.TheSupremeCourtChamber'st......
四川小夥走私象牙受審 或將面臨十年監禁
2017-07-2622-year-oldmansurnamedTangislikelytofaceuptp10yearsofjailforsmugglingivoryintoChina.因將象牙走私進入中國,22歲的湯姓男子可能會面臨長達10年的監禁。Tang,fromSichuanProvince,boughtsixivoryproductsfromMalay......
歲月號渡輪船長被判終身監禁大綱
2014-09-30ASouthKoreanappealscourthashandedasentenceoflifeinprisontothecaptainoftheSewolferrythatsanklastyear,overturningalighterpunishmentbyalowercourt.一家韓國上訴法院判處去年翻沉的歲月號渡輪船長李俊錫終身監......
大快人心!哈維韋恩斯坦或將面臨終身監禁!
2013-11-27TheManhattanDistrictAttorney'sOfficeannouncedonMondaythatHarveyWeinsteinhadbeenchargedwiththreeadditionalfeloniesaheadofhisupcomingcriminaltrial.星期一,曼哈頓地區檢察院宣佈,在即將對哈維·韋恩斯坦進行刑......
在沖繩犯強姦罪的兩名美國海軍水兵被判監禁
2014-11-12AcourtonthesouthernJapaneseislandofOkinawahassentencedtwoU.S.sailorstoprisonfortherapeandrobberyofalocalwomanOctoberlastyear.日本南部沖繩島的一家法院判處於去年10月強姦和搶劫一名當地女子的兩名美國海軍......
韓國刑法新規:遊戲代練可處2年監禁
2013-08-01Boosting,accountsharingand'duogaming'ingameslikeOverwatchcouldlandyouinjailinSouthKorea,asnewlawshavegoneintoeffectonJune25.根據韓國6月25日生效的新法律,在守望先鋒這樣的遊戲中代練、共享賬戶以及......
FBI前特工承認向美聯社記者洩密 面臨12年監禁
2016-06-16Anex-FBIagenthasagreedtopleadguiltytoleakinginformationtoareporteraboutanal-Qaedabombplotandtochildpornographycharges.DonaldSachtleben,55,istobesentencedto12yearsinprison.TheMay2012disclosuresjeopardi......
在朝鮮被監禁的美國人之母探望兒子
2014-11-07ThemotherofanAmericanmissionarydetainedinNorthKoreaforthepast11monthshasarrivedinPyongyangtovisitherson.MyungheeBaearrivedinNorthKoreaThursdayandwasscheduledtomeetwithherson,KennethBaeFridaymorning.Sh......
葡萄牙冷知識:沒有死刑,也沒有終身監禁
2012-08-04沒有死刑,也沒有終身監禁葡萄牙不光在廢奴的程序上行動得很早,在人權的很多其他方面也走在世界前列。他們早在1846年就開始著手廢除死刑。另外,他們和西班牙一樣,都沒有終身監禁。PortugalwasapioneerabolishingDeathPena......
南非"刀鋒戰士"難逃牢獄之災 被判5年監禁
2012-12-01ASouthAfricanjudgeonTuesdaysentencedOscarPistorius,theOlympicandParalympicstar,toserveamaximumoffiveyearsinjailfortheculpablehomicide,ormanslaughter,ofhismodelgirlfriendReevaSteenkamp.週二,奧運會及殘奧......
奧巴馬宣佈禁止單獨監禁未成年囚犯大綱
2014-07-17U.S.PresidentBarackObamahasadoptedreformstothefederalprisonsystemthatincludebanningsolitaryconfinementforjuvenileprisonersandlimitingwhenitcanbeusedforadults.InanopinionpiecepostedlateMondaybyTheWashi......