有關外媒的英語內容
> 列表外媒評選出全球最性感男性
2014-04-26CountrysuperstarBlakeSheltonmighthavemadeanameforhimselfasacoachonNBC'shitseries,TheVoice,buthe'sgotanothertitlenow:2017'sSexiestManAlive!在熱播NBC出品的《美國之聲》系列節目中,鄉村明星歌手B......
外媒看中國:雄安新區一夜走紅變成投資熱點
2015-08-05Overtheweekend,investorsflockedtoXionganindroves,whileonlineithasbeenthesubjectofsocialmediabuzz.AsleepydistrictinHebeiprovincehassuddenlybecomethecentreofChina'spropertycraze.上週末,投資者們成群結隊......
童顏女神林志玲登上外媒!老外:太完美了
2015-06-10AflawlessactressfromTaiwanhasleftherthousandsoffansinshockafterrevealinghertrueage.臺灣一位完美的女演員在公開年齡後驚呆了上萬粉絲。LinChi-Ling,whoisamodelandactresswith367,000Instagramfollowers,haslef......
外媒:中國抓捕外逃嫌犯中4成系被親人勸回
2013-11-14AsBeijingintensifieditsblockbusteranticorruptioncampaignlastyear,ChineseauthoritiesunveiledSkyNet.Interpolwasgiventhelistof100names,andforeigngovernmentswereexhortedtohelpout.OnJan.6,China'stopgra......
圍觀了中國的雙十一,外媒再次被震驚了!
2015-05-26Adecadeago,November11thwasatongue-in-cheekculturalcelebrationofsinglepeopleinChina.In2009,retailerAlibabaturnedthedayintothecountry’sversionofBlackFriday—andeightyearslater,salesfromtheChi......
中國吃貨瘋狂砸錢東南亞,買的東西讓外媒很不解範例
2014-11-14HighupinthelushgreenmountainsofRaub,youcansmellthembeforeyouseethem.Thepungentwaftinthemorningbreezecomesasquicklyasitgoes,butthereisnomistaking:thispartofMalaysiaisthelandofthedurian.在勞勿茂密的綠色......
外媒:中國夫婦扎堆馬年懷孕 避免生“羊娃”
2016-04-09Somepeoplearebornlucky.ParentsinChina,however,wouldrathernotleavetheirkids'fatetochance.有些人生來就是幸運兒,可是,中國父母不靠機遇來定奪孩子的命運。Forthepastfewweeks,manycoupleshavebeentryingdesperate......
外媒:化石燃料時代的終結?
2015-12-18TheG7hascalledforatransformationofelectricitygenerationtowardscleansourcesby2050.七國集團峰會呼籲到2050年為止要完成從電力生產到清潔能源的轉變。Theysaidfossilfuelshouldnotbeburnedinanysectoroftheeconom......
外媒看中國 女人二十歲最愛吃零食
2016-01-19WefoundthatthesnackindustryinChinahasbeengrowingatasteadyclipofroughly15%annualgrowth.Itwasworthmorethan200billionRMBin2011,andit’sforecasttobeworth480billionby2018.我們發現中國的零食產業正在以......
外媒總結了中國年度流行語
2015-08-26Setasmallgoal設定一個小目標InaTVinterview,China’srichestmanWangJianlinrecalledthatwhenhisapprenticeswouldsayIwanttobeChina’srichestmanattheearlystageoftheircareers,hewouldinstructthemtoSet......
外媒評出2019年最棒的工作都有哪些,最後一個竟然是...
2021-12-15Healthcarejobsrequireyearsofhighereducation.Butworkerswillingandabletomakethatinvestmentseeitpaydividendsintheformofhighsalariesandampleopportunities.Plus,expertspredicttherewillbegreatdemandfornurses......
人工智慧主播震驚外媒!還能24小時不停工作大綱
2014-12-15China'sstatepressagencyhasunveiledavirtualnewsreaderdesignedtodeliverheadlines24hoursaday.中國國家新聞機構推出了虛擬的新聞播報員,一天24小時都能播送新聞。Xinhua'sartificialintelligencenewsanchorisalif......
外媒總結高大上有範兒的50個標準:你中幾條
2015-09-25TOP50SIGNSOFCLASS(證明你有範兒)舉止優雅的50個標誌1.Sayspleaseandthankyou會說請和謝謝2.Iswell-read博覽群書3.Hasgoodtablemanners有良好的餐桌禮儀4.Doesn'tswear不詛咒(罵人)5.Knowswhatcutlerytouse(用不同的餐點......
外媒關注王寶強離婚:為啥一夜之間讓中國網民炸了
2015-09-27AChineseactor'sdivorcefromhiswife,overherallegedextramaritalaffair,hassocialmediabuzzing.一名中國演員和妻子離婚,稱其妻有婚外情,現已引起了社會媒體譁然一片。WangBaoqiangannouncedonlineonSundaythathewasdi......
外媒:楊利偉外太空聽到詭異敲擊聲 細思恐極
2015-09-02China'sfirstastronautsaysheheardmysteriousknocksduringhisfirstflightinspace-butnoonehasbeenabletoexplainthecauseofthem.中國第一名宇航員稱其第一次宇宙飛行時聽到神祕的敲擊聲,但沒有人能解釋原因。Astronau......
雙語閱讀:外媒男記者來中國體驗坐月子
2021-01-29以下是小編整理的英語文章:外媒男記者來中國體驗坐月子,希望能對大家的英語學習有幫助。'Inthenext24hoursyouwillexperienceatypicalChinesenewmother'slifeafterdelivery,'readstheletterIamhandedasIarr......
外媒爆料:查爾斯王子才是王室的掌舵人!大綱
2014-12-19Asherheir,thePrinceofWaleswillbethefirsttoknowofhismother'spassing.Hewillprobablybeatherdeathbed,unlessshediessuddenlyorunexpectedly.作為伊麗莎白二世的繼承人,如果女王過世,威爾士王子應當是第一個得知女王......
外媒如何看待神州十一號發射成功
2015-09-13ChinasuccessfullylauncheditsfirsthumanspaceflightmissioninmorethanthreeyearsOct.16,placingintoorbitaspacecraftcarryingtwoastronautsthatwilldockwithanewspacelaboratorymodule.10月16日(當地時間10月17日),時......
瑞典警察蠻橫對待中國遊客,外媒怎麼看
2014-07-21SwedenandChinahavebecomeembroiledinanunlikelydiplomaticrowafterthreeChinesetouristswerethrownoutofahostelinStockholminanargumentovercheck-intimes.三名中國遊客在斯德哥爾摩的一家旅店因入住時間起爭執後被......
中國人狂愛比斯特驚動BBC,但這家折扣村早被外媒扒皮了
2015-03-27比斯特購物村,英文BicesterVillage,位於英國牛津市附近的比斯特鎮,因匯聚眾多世界名牌且折扣給力而吸引大批遊客來此觀光購物。據BBC報道,去年有660萬遊客去比斯特購物,接待遊客數量接近英國最受歡迎的旅遊景點—&mda......
外媒看中國:6架無人機出動防高考作弊
2013-12-16Everyyear,morethanninemillionstudentsinChinasitahigh-stakesexamination-thegaokao.每年,中國都有900多萬的學生參加這場改變人生的考試——高考。ThelatesttesttookplaceonSundayandMonday.Itistheonlywayforstude......
中國男子每天聞臭襪子,結果生病住院!外媒都震驚了...大綱
2017-05-23AManinChinaHospitalisedAfterSniffingHisOwnSocksEveryDay.中國一名男子因每天聞自己的襪子而入院。Everybodyhastheirownweird,idiosyncratichabitsthatprobablydon'tmakesensetoanybodyelse,butoneChineseman'st......
中國高科技再次震驚外媒!這次竟然是廁所?
2022-02-04Theeffort,whichbeganin2015,bringsaslewofcuttingedgetechnologiestopublicrestroomsacrossthecountry,includingturbotoilets,Wi-Fi,televisionscreensandATMs.2015年中國開始把大量前沿技術應用到全國的公共廁所中......
外媒曝光賈斯汀比伯吸食大麻照片大綱
2016-08-19JustinBieberkickedoffthenewyearonarealhighnote--clutchingasmolderingbluntatabigpartyinsideaNewportBeachhotelroomthisweek...andTMZhasthephotos.賈斯汀·比伯開始新一年的方式可真夠高調啊—&mdas......
外媒眼中的玻璃空中棧道:中國人膽真大!
2015-11-12IfyouareafraidofheightsyoumaywanttogivethisaerialwalkwayinChinaamiss.Adaringglassskywalkhasopenedtothepublic,locatedhighabovethegroundonthe76thflooroftheYundingBuildinginLiuzhoucity.Situatedattheperip......