有關收購的英語內容
> 列表蘋果30億美元收購Beats是福還是禍
2013-06-21Weheardtherumorsthreeweeksago,butnowit'sofficial:AppleisbuyingmusicheadphonemakerBeatsfor$3billion.三週前就有傳言,現在終於得到了官方證實:蘋果公司(Apple)以30億美元收購音樂耳機制造商Beats。"I'vealwa......
安邦遇到的最新挫折 撤回收購申請
2015-02-25HONGKONG—Anbang,apoliticallyconnectedChineseinsurer,hashitabumpinitsefforttobuyaninsurancecompanyinIowafor$1.57billion,thelatestsetbacktoitsmultibillion-dollarglobalshoppingspree.香港——擁有政治關係......
巴菲特為何大筆收購德國公司
2015-04-17LegendaryinvestorWarrenBuffettispreparingtobuycompaniesinEurope’sbiggestandmostreliableeconomyafterpurchasingaGermanmotorcyclepartsmakerthismonth.在本月買下一家德國摩托車配件製造商之後,投資界傳奇沃倫o......
安邦調高對喜達屋收購報價
2015-03-07Anbanghasfiredanewshotinthefiercestbiddingwardealmakershaveseeninrecentyears,aftertheChineseinsurerraiseditsbidforStarwoodHotels&Resortsto$14bninitslatestefforttotrumparivalofferfromMarriottIntern......
百度擬19億美元收購91無線
2013-07-05ChinesesearchenginegiantBaiduplanstobuytheentiresharecapitalofNetDragonWebsoft’ssubsidiary91Wirelessfor$1.9bn,makingitthebiggestacquisitiondealinChina’sinternetindustryifitsucceeds.中國搜尋引擎巨擘......
馬雲著眼世界 阿里巴巴為何大舉收購
2015-05-09Alibabahasbeenonquiteashoppingspree.InthepastyeartheChineseecommercecompanyhasspentmorethan$2bntakingastakein,orbuyingoutright,morethan10smallercompanies.Theseincludemapmakers,socialmediasites,webbrow......
海爾公司54億美元收購通用電氣家電業務
2016-05-04ChinesehomeappliancemakerHaierGrouphasreachedadealtobuyGeneralElectricCo.'sappliancebusinessfor5.4billiondollars.中國家電製造商海爾集團已經就收購美國通用電氣有限公司的家電業務達成了一項價值約為54......
每日商務英語 第115期:高價收購
2018-12-12togiveyoureyeteethforsomething高價收購(俚語)英文釋義Topayaveryhighpriceinordertoobtainsomething.(NOTE"eyeteeth"arethetwopointedcanineteethintheupperjawlocatedbelowtheeyes.)例句I'dgivemyeyeteethforan......
郭臺銘呼籲日本允許富士康收購夏普
2014-09-12ThetakeoverbattleovertroubledelectronicsmakerSharphasintensifiedafterTerryGou,founderandchairmanofTaiwan’sHonHaiPrecisionIndustry,madeapersonalappealtotheJapanesegovernmentandbankofficialstotakeits$5......
中國兩筆境外收購交易同日受挫
2015-03-13China’sflourishingappetiteforacquiringoverseascompanieshasbeendealtasharpsetbackasregulatoryfearshinderedtwopotentialtakeoversandhighlightedtheobstaclestostrikingdealswithChinesecompanies.中國收購境......
標緻雪鐵龍將收購通用歐洲業務
2015-02-02PeugeotownerPSAhasannouncedaEuro2.2bnagreementtobuyGeneralMotors’lossmakingOpeldivisioninadealthatwillseeGMdepartEuropeafternearlyacenturythereandreshapethecontinent’scarindustry.標緻(Peugeot)所有者......
寶盛將收購美林海外財富管理業務
2014-11-28JuliusBaeristobuythenon-USwealthmanagementoperationsofMerrillLynch,boostingtheSwissprivatebank'sassetsbyalmosthalfandnettingasmuchasSFr860m($840m)forBankofAmerica,whichownsthelossmakingunit.瑞士私......
中國化工為收購先正達融資200億美元
2015-01-27ChemChinahasrevealedanewlineofbackersforits$44bnbuyoutofSwissagribusinessgroup中國化工(ChemChina)最新透露了一系列支援其以440億美元收購瑞士農業企業先正達(Syngenta)的出資方,包括摩根士丹利(MorganStanley)......
8.44億:日本傳媒巨頭收購英國《金融時報》
2015-12-15PublishinggroupPearsonhasannounceditistoselltheFinancialTimesGrouptoJapanesemediafirmNikkeifor£844mincash.培生出版集團已經宣佈將《金融時報》集團以8.44億英鎊出售給日本新聞經濟傳媒公司。Speculatio......
李嘉誠收購英國客運列車公司
2015-04-20LONDON–LiKa-shing,Asia’srichestman,hasaddedamajorpassengertrainproviderinBritaintohisvastempireofcorporateholdings,whichincludesports,utilitiesandretailstores.倫敦——亞洲首富李嘉誠(LiKa-shing)在自......
美聯儲首次批准中國的銀行收購美國銀行大綱
2015-01-01TheU.S.FederalReservehasgiventhego-aheadforstate-ownedChinesebankstoentertheU.S.bankingmarket.TheU.S.centralbankonWednesdayapprovedanapplicationbyChina'sbiggestbank-theIndustrialandCommercialBankofCh......
跟艾米莉一起學口語 第550期:跨國公司跨國公司合併與收購
2017-10-02破產gooutofbusinessgobankrupt合併mergewithBankofAmericamergedwitharivalbank.美國銀行和一家競爭銀行合併了。聯盟;結盟alignment/əˈlaɪnmənt/企業集團conglomerate/kənˈglɑ:m<......
佈局線上視訊 威瑞森44億美元收購美國線上
2016-01-03VerizonCommunicationsInc.agreedtobuyAOLInc.ina$4.4billiondealaimedatadvancingthetelecomgiant’sgrowthambitionsinmobilevideoandadvertising.威瑞森電信公司同意以44億美元收購美國線上,此舉是為了滿足電......
山東如意將收購法國輕奢時尚集團
2014-09-08USprivateequityfirmKKRplanstosellSMCPtoChina’sShandongRuyiinadealthatvaluestheFrenchfashiongroupat1.3bnincludingdebt,accordingtopeoplefamiliarwiththematter.知情人士稱,美國私人股本公司KKR計劃將SMCP出售......
中海地產收購中信集團旗下住宅地產
2015-03-09ChinaOverseasLand&InvestmenthasagreedtoacquirethepropertyassetsofChinesestate-ownedconglomerateCiticGroup.中國海外發展(COLI)已同意收購中國國有企業集團中信集團(CiticGroup)的地產資產。TheHongKong-li......
中資44億美元收購以色列遊戲公司
2015-02-21AChineseconsortiumbackedbybillionaireJackMahasagreedtobuyPlaytika,whichmakesonlinecasino-stylegames,fromUSgroupCaesarsInteractiveEntertainmentfor$4.4bn.得到億萬富翁馬雲(JackMa)支援的一箇中國財團同意以......
馬雲33億元人民幣收購金融軟體公司
2015-05-07AlibabaispoisedtoexpanditsfootprintintheChinesefinancialsectorafterJackMa,founderoftheecommercegroup,paidRmb3.3bn($531m)foroneofthecountry’sbiggestsoftwareprovidersforsecuritiescompanies.阿里巴巴(Ali......
澳大利亞對中資收購澳資產保持警惕
2015-02-13AustraliahasdefendedtherecentblockingoftwobigChineseinvestmentsinthecountry’senergyandagriculturesectors,warningthatfuturebidsbystate-ownedenterpriseswillfacetoughscrutiny.澳大利亞為近期阻止中國在澳......
大連萬達擬以8.50億美元收購WTC
2015-04-01ChinesepropertyandinvestmentfirmDalianWandaGroupisinexclusivetalkstoacquireWorldTriathlonCorp,theUnitedStates-basedownerofthepopularIronmanTriathlonfranchise,formorethan$850million,accordingtoapersonf......
IT圈年末大事: 聯想收購摩托羅拉移動
2016-05-09GooglehassignedanagreementtosellMotorolatoLenovofor$2.91billion,thecompanyannouncedaftermarketsclosedonWednesday.Googlewillkeepthe"vastmajority"ofaround17,000patentsitacquiredwhenitboughtMotorolain201......