新概念英語第三冊學習筆記:第24課 A Skeleton in the Cupboard
本文選自由吳應時和何景霖共同編著的《應景新概念英語3》,是學習新概念英語第三冊的輔助學習筆記,提供知識點精講及解析,是學習者的良師益友。
第一段詞彙解析
①bare = without gloves。②injured = hurt(phyically)。
第二段詞彙解析
①drew up = prepared and wrote。
②crude = basic, rough, not very skilful。
③enjoyed tremendous popularity = was extremely popular。
④adored = loved and respected。
⑤alike = (rich) and/as well as(poor), both(rich and poor) in the same way。
Notes 學習筆記
片語歸納
eal from
d on end
sb.’s youth
varying degrees
ead of
downin front of it
out
背景介紹
傳說有一個年輕貌美的女人,因丈夫長年在外,不堪寂寞。於是趁丈夫不在,每晚在家和情人幽會。有一天晚上,正當她和情人幽會之際,她的丈夫突然回來了,妻子大驚失色,手忙腳亂地把情人藏入了家中的一個大木櫃中。丈夫進屋以後,二話不說用磚把木櫃壘在一堵牆內。天長日久,那位情人變成了一具骷髏。所以, Skeleton in the cupboard 的含意就是“不可外揚的家醜,隱情”。( 源自百度知道,還有另一版本哦)