人無完人 Nobody is Perfect大綱

ing-bottom: 66.67%;">

There is a famous saying in Chinese proverb that Gold can’t be pure and nobody is perfect. But only few people realize its essence. Accepting the imperfection is the lesson that everybody should learn. The things they complain maybe the advantages in other people’s eyes. Shortcoming is part of human nature, so just be nice to it.
有一句著名的中國諺語，金無足赤，人無完人。但只有很少人意識到這句話的本意。接受不完美是每個人都應該學習的課程。他們抱怨的東西也許在別人的眼裏反而是優點。缺點是人類本性的一部分，所以要樂於接受自己的缺點。

Nowadays, people are easy influenced by the hot comment. Someone asked the question of what gift should he buy for his girlfriend on Valentine’s Day with the budget of 200 RMB. Someone answered the best gift was freedom. A lot of people applauded for the wonderful reply. Another story about a girl was moved by his boyfriend’s gift of a cheap handbag, because the boy spent a lot of time choosing it. The most precious thing the girl received was the boy’s sincere heart.
如今，人們很容易受到熱門評論的影響。有人提出了這樣的問題，在情人節他該買什麼禮物給他的女朋友，只有200元預算的情況下。有人回答最好的禮物是自由。很多人爲這精彩的回答鼓掌。另一個關於一個女孩的故事，她男朋友送了她便宜的手袋，她卻非常感動，因爲那個男孩花了很多時間去選取這個禮物，女孩收到了最寶貴的東西，那就是男孩真誠的心。 

Things can be much different if we change the way to treat others. Don’t be so hard on other people, life will be much easier and happier. Some parents think their kids are not good enough for not getting the high mark, actually, talent differs in many children. If adults accept their children’s imperfection, both the children and them can live the happy life.
如果我們改變對待他人的方式，事情就會不一樣。別對其他人那麼苛刻，生活就會更容易和更快樂。一些父母認爲他們的孩子做得不夠好，沒有得到高分，實際上，每個孩子的天賦都是不一樣的，如果大人能接受孩子的不完美，那麼孩子和他們都能過上快樂的生活。