元宵節英語作文帶翻譯精選5篇
元宵節的真正意義是什麼
元宵節英語作文帶翻譯1
After the Spring Festival, here comes the Lantern Festival. In China,people celebrate it on the lunar calendar fifteen. It symbolizes the short resthas come to an end after the spring festival; people need to get back to workwith their best wishes in the brand-new year. We all celebrated this festivalwith plenty of food and fun. The most important and traditional food on theLantern Festival is Tang-yuan. With sweet and soft rice outside and peanuts orsesame inside, this little rice ball stand for the happy reunion, and the bestwish for the whole families. Apart from having dinner with parents andrelatives, there are also lots of activities on that day. The Lantern shows aswell as guessing riddles are part of the Lantern Festival; and the mostinteresting part of the show is that the riddles are written on the Lantern.After dinner, the whole families go to the lantern fair, to enjoy the happinessin this moment.
In every city, there are always a main street known for its lantern fair,on that special day, thestreet will become as bright as daylight in the nightwith myriads of lanterns and streams ofspectators. At this moment, the happinessin the heart is beyond all description. By watching various lanterns, eatingsweet Tang Yuan, and hanging out with the people we love, thinking of the brightfuture in front of us. It’s worth everything.
Happy Lantern Festival!
春節過後，就迎來了元宵節。在中國，人們在正月十五慶祝元宵節。這一天意味着短暫的新年假日結束了。在這新的一年，人們會帶着最好的祝願回到他們的工作崗位上。在這個節日裏，吃的玩的都是十分豐富而且有趣的。湯圓，是最重要也是最傳統的食品——外面包裹着甜軟的糯米皮，而裏面填滿了花生或芝麻餡料。這個小小的糯米球象徵着闔家團圓，及對家庭最美好的祝願。除了和父母親戚一起吃飯之外，還有許許多多的活動等着你。看花燈、猜謎語是元宵節的'傳統組成部分。最有趣的是謎語都寫在花燈上。晚飯過後，一家人就高高興興的去大街上看花燈，猜謎語，享受着這幸福的時光。
在每個城市，都有條大街作爲花燈展的主會場。在這個特別的日子，各式各樣的巨大花燈發出像白晝一樣的光芒，照亮了賞燈的人們，也照亮了漆黑的夜。在這一刻，任何言語都不能表達心中的喜悅之情。賞花燈，猜謎語，吃湯圓，和我們愛的人在一起，想着美好的未來，所有的一切，都值得了。
元宵節快樂!
元宵節英語作文帶翻譯2
今年最難忘的就是元宵節了，那天的天氣不怎麼好，但街上人山人海，大街小巷都掛着五顏六色的燈籠，真是美麗極了。
This year, the most memorable is the Lantern Festival, the day the weatheris not so good, but the streets are crowded with people, the streets are hungcolorful lanterns, it is beautiful.
我和爸爸、媽媽、姐姐、弟弟一起到了中山公園，中山公園的大門在工人叔叔和阿姨們的'巧手下被彩燈和其他材料，裝飾得特別漂亮。大門上掛着幾百個火紅的彩燈，就好像紅紅的太陽，帶着微笑，歡迎每個朋友的到來。我們隨着人羣來到中山公園內，裏面的彩燈更好看。我看到一個“美麗的城堡”，代表着美麗祖國的大好河山。還有的彩燈上是叔叔阿姨們用彩紙和其它材料做成的小，朋友在那裏跳起了美麗的舞蹈。真讓我看得眼花繚亂。
I and my father, mother, brother and sister went to Zhongshan Park,Zhongshan Park door lights and other materials in the hands of workers and theiruncle aunt, decorated very beautiful. There are hundreds of red lights on thegate, like the red sun, with a smile, welcome every friends arrival. We came toZhongshan Park with the crowds, and the lights were better. I saw a beautifulcastle “ ”, represents the beauty of the motherland beautiful rivers andmountains of a country. There are lights on is the uncles and aunts with coloredpaper and other materials made of small and beautiful dance friends there. Itreally makes me look dizzy.
今年的元宵節，真是使我無法忘懷。
This years Lantern Festival is really something I cant forget.
元宵節英語作文帶翻譯3
The Festival of Lanterns takes place at the end of the Chinese New YearCelebration, on the fifteenth day of the first moon. Lanterns have been part ofChinese life for centuries so its not surprising to see a festival oflanterns.
People usually hang lanterns in the gardens, outside the houses, and on theboats. These lanterns are signposts to guide guests and spirits of ancestors tothe Lunar celebration. After a sumptuous fifteen-day feast, these lanterns lightthe way for the spirits back to the world beyond.
Silk, paper and plastic lanterns vary in shape and size and are usuallymulti-colored. Some are in the shapes of butterflies, birds, flowers, and boats.Other are shaped like dragon, fruit and animal symbols of that year. The mostpopular type of lantern is the horse-racing one, in which figures or animalsrotate around the vertical axis of the lantern.
The special food for the Lantern Festival is Yuen Sin or Tong Yuen. Theseare round dumplings made with sticky rice flour. They can be filled and servedas a sweet snack or made plain and cooked in a soup with vegetables, meat anddried shrimp. The round shape of the dumpling is a symbol of wholeness,completeness and unity.
The Lantern Festival is an occasion for families to get together and foreveryone--young, old, rich and poor to have fun.
元宵節是在農曆新年的第十五天，在農曆新年慶祝結束時舉行的。燈籠已經成爲中國生活的一部分，所以看元宵節並不奇怪。
人們通常在花園裏、房子外面、船上懸掛燈籠。這些燈籠指示客人和祖先的新年慶祝活動。在十五天的盛宴之後，這些燈籠照亮了通往世界的道路。
絲綢、紙和塑料燈籠的形狀和大小各不相同，通常是多色的。有些是蝴蝶、鳥、花和船的形狀。其他形狀像龍，水果和動物象徵的那一年。歡迎的燈籠是賽馬，其中人物或動物圍繞着燈籠的縱軸旋轉。
元宵節的特色菜是苑苑或塘苑。這些是用糯米粉做的圓形餃子。它們可以做甜點心，也可以做普通菜，在蔬菜、肉和蝦米湯中烹製。餃子的圓形象徵着整體性、完整性和統一性。
元宵節是一個家庭團聚的日子，無論是年輕人、老年人、富人和窮人都會感到很有樂趣。
元宵節英語作文帶翻譯4
The annual Lantern Festival arrived, and I came to my grandmas house with ahappy mood.
My grandmother had already prepared the lantern for me and my sister, and Iwas a smiling piggy, with a lovely appearance and a little belly. Sisters is asmall dragonfly, its wings are like real, able to move back and forth. Beforedinner, grandma asked me and my sister to shine a lantern on the granary andcorner, and grandma said that the place would not be a worm in the fourseasons.
After dinner, we again outside fireworks, daddy is holding a big fireworks,in the middle of the yard, a ignition, scratching, see flames, the fireworksinto a golden ball, flying in all directions, so beautiful, my sister and I theexcited jumped down.
How happy I was on the fifteenth day of the first month!
一年一度的元宵節到了，我懷着愉快的情緒來到奶奶家。
奶奶早已給我和姐姐準備好的燈籠，我的是一隻笑眯眯的小豬，它的樣貌十分可愛，還帶着一個小肚兜。姐姐的是一隻小蜻蜓，它的翅膀像真的一樣，能夠來回扇動。晚飯前，奶奶讓我和姐姐用燈籠照一下糧倉和牆角等地方，奶奶說這樣照過了的地方一年四季就不會生蟲了。
晚飯過後，我們又到屋外放煙花，爸爸抱出一個很大的煙花，放在院子中間，一點火，噼裏啪啦，只見火光沖天，煙花變成了一個個金黃色的小圓球，飛向四面八方，真漂亮，我和姐姐激動的又蹦又跳。
今年的正月十五我過得真快樂呀!
元宵節英語作文帶翻譯5
Lantern Festival is our traditional festival, the Lantern Festival everyyear to eat dumplings, fireworks.
Mom cooked dumplings, I cant wait to pick up the one in your mouth, momshout; "Be careful, dont burn yourself. Bite on the filling flow out slowly,sticky. Sweet taste is great!
The Lantern Festival without watching lanterns. Finish eat yuanxiao, dadand I arrived Yang head square. There were so many lanterns here! There is"running" tiger. "Eat grass" rabbit. And "swimming" in the fish. Is amultifarious! All became light of the ocean. The world of light! Dad bought me arabbit lanterns. As long as one click button. Deer will be singing a happy song.I hurriedly took my tiger lamp join make lanterns, after my father and I go tofireworks.
Fireworks can be interesting. So many kinds of fireworks! Some on the leftof the gun... People are respect, suddenly, a naughty kid threw jilt cannons,people scared hiding; I followed papa fired cannons sky it spray flame, 1 of"pa" exploded and emits the colorful flowers.
The Lantern Festival is really interesting!
元宵節是我國的傳統節日，每年元宵節要吃湯圓，放煙花。
媽媽煮好湯圓了，我迫不及待的夾起一個放在嘴裏，媽媽大叫;“小心點，別燙着。”咬上一口餡慢慢地流了出來，粘粘的。甜甜的味道好極了!
元宵節可少不了觀花燈。吃完元宵，我和爸爸來到陽頭廣場。這裏的花燈可真多啊!有“奔跑”的老虎。“吃草”的兔子。還有在“遊動”的魚兒。真是五花八門!都成了燈的海洋。光的世界!爸爸給我買了一個兔子花燈。只要一按按紐。兔兒便會唱起歡樂的歌。我連忙拿起我的老虎燈加入鬧花燈的行列，之後我和爸爸去放煙花。
放煙花可有趣了。煙花的種類真多!有的還有的在放甩炮……人們正看得起勁，忽然，一個淘氣的小朋友扔甩炮，人們嚇得四處躲藏;我跟着爸爸放禮炮它噴着火焰天空衝去，“啪”的一聲爆炸了，放出五彩的鮮花。
元宵節真有趣!
